俄罗斯冬宫文化在中国东北地区的传播

刘香宁

摘要：圣彼得堡有许多建筑杰作，其中坐落在涅瓦河畔的冬宫是世界四大博物馆之一。冬宫曾是俄罗斯帝国强大和皇权的象征，现在是由五座建筑组成的埃尔米塔什博物馆建筑群的核心建筑。如今中国与俄罗斯交往日益密切，双方为推动文化交流作出了许多努力，而中国东北地区作为全国范围内与俄罗斯交往最为密切的地区之一，对中俄两国的文化交流有着特殊的意义。基于此，本文对俄罗斯冬宫文化在中国东北地区的普及程度进行了调查，希望以中国东北地区为起始点，推广普及俄罗斯冬宫文化，进而为中俄两国的文化交流作出贡献。

关键词：冬宫;俄罗斯;文化交流;中国东北

引言

冬宫是一组美丽而壮观的建筑群。室内装饰尤为丰富，处处都是精雕细琢，富丽堂皇。整座冬宫看上去并不是庄严无比的，反而呈现出些许浪漫气质，也与俄罗斯历史上尤为重要的两位女皇——伊丽莎白和叶卡捷琳娜都有不同寻常的渊源。

坐落在涅瓦河畔的冬宫原是叶卡捷琳娜二世女皇的私人博物馆，与卢浮宫博物馆、大英博物馆、纽约大都会博物馆齐名，其中冬宫藏品最多的，从古至今应有尽有。据统计，冬宫中约有270余万件藏品，其中包括1.2万件雕塑、1.5万幅绘画、60万幅线条画作品，钱币和纪念章约100万枚等 。在400多个房间里，除了有世界一流的美术品、琳琅满目的藏品外，建筑本身和展厅内的装饰也是一件件精美绝伦的艺术品，所到之处都不禁让人叹为观止。从拜占庭最古老的宗教画，到现代毕加索的画作，以及大多其他后期印象派画作全都汇聚于此 ，件件堪称无价之宝。对一般人来说，冬宫只是一座金碧辉煌，拥有无数珍品的博物馆，而对于俄罗斯民族来说，冬宫的背后却烙印着一段萧条的岁月，在历史的长河中，命运多舛，时至今日，依旧述说着过去。

中国作为俄罗斯的友好邻邦，几年来文化交流尤为密切。冬宫作为极具特色的俄罗斯文化之一，却鲜有机会进入到国内民众的视野当中。冬宫是一座极具传奇色的建筑和文化藏宝阁，更是俄罗斯民族的真实写照。若有机会可以使国内民众更加全面而充分地了解到冬宫文化，无论对俄罗斯、中国，还是两国友好交往，都将是一件幸事。

一、冬宫文化与中国东北地区

1.冬宫文化

1710-1711年间，适逢彼得大帝竭力融入欧洲时期，冬宫有幸作为典型巴洛克建筑的代表坐落圣彼得堡，也由此开始了它作为罗曼诺夫王朝皇室王宫的命运。从冬宫建成起至沙皇王朝结束，共历时150多年。这期间包括了1764年，第一位女皇叶卡捷琳娜二世入住冬宫，到1894年最后一位沙皇——亚历山大三世的长子尼古拉二世继位并居住于冬宫。历经八代沙皇，冬宫见证了宫廷内斗，王朝兴衰，历史跌宕 。1917年11月7日，“阿芙乐尔”号巡洋舰一声炮响，俄国开始了十月革命。此时的冬宫已经成为资产阶级临时政府的大本营。攻占冬宫，也标志着无产阶级崛起，资产阶级临时政府被彻底推翻。一场革命，冬宫亲历了沙俄帝国的灭亡和第一个社会主义国家的建立。然而回顾历史，冬宫也曾屡遭重创，1837年的大火、俄法战争的摧残、二战的轰炸，我们如今所见到的冬宮早已不是最初的建筑，而是后期经过精心修复的。最初的冬宫是俄国女皇叶卡捷琳娜二世的私人博物馆，正是在这时大量的珍贵艺术品得以被收集珍藏于此，也奠定了冬宫成为世界级文化艺术宝库的基础。十月革命后，苏维埃政府将冬宫纳入艾尔米塔什博物馆，并于1922年正式对外开放，冬宫作为馆藏丰富的博物馆逐渐为人熟知。

在开始探索俄罗斯冬宫文化在中国东北地区的传播与发展前，我们需要先清楚一个定义，冬宫文化究竟指代的是什么？同是曾经作为皇家宫殿，对于中国故宫，故宫博物院前院长郑欣森在其所著的《谈谈故宫文化》中写道：“故宫文化就是宫廷文化，是作为紫禁城皇宫时的文化。”因此我们可以据此总结：冬宫文化实际上是沙皇时期文化艺术的辉煌缩影，是俄罗斯国家发展的历史见证，是俄罗斯民族精神的集大成者。

2.冬宫文化与中国东北地区的联系

早期，俄罗斯冬宫与古代中国也有着较为密切的文化交流。在国立埃尔米塔什博物馆东方艺术展厅的“丝绸之路”展厅中，有着许多来自我国的展品：中医针灸铜人，万象更新雕塑，各种各样的古画、珐琅、漆器、瓷器，其中一部分是两国关系友好时期中国赠予的礼物，一部分是早期民间交往流落的文物。中国瓷器的出口向俄罗斯人展现了古老的瓷器之国的历史，而俄罗斯也对进行本土化改良，形成了具有自身民族特色的瓷器，这些想法与灵感乃至最终的成品，对埃尔米塔什博物馆的发展也产生了不可忽视的积极的影响。

在选择冬宫作为俄罗斯文化的代表，于中国东北地区进行交流传播时，我们考虑到以下几项因素。冬宫位于俄罗斯圣彼得堡，其目前主要作为博物馆而闻名，相比于更为知名的克林姆林宫，其政治色彩较薄弱，这为中俄两国的文化交流提供了更加开放的空间。其次，国内民众对于冬宫的了解大多仍停留在“十月革命”上，对冬宫的历史价值和艺术价值不甚了解，因此也说明了冬宫文化的传播在中国仍有较大空间。而选择中国东北地区进行调查的原因，在于其地理位置就全国范围而言距俄罗斯更近，早期与俄罗斯的交往较为密切，在本地有较多的俄罗斯居民常居于此，相对于其他地区而言，东北地区居民对俄罗斯的了解可能更加丰富。因此在中国东北地区展开调查并传播俄罗斯冬宫文化，会相对更为容易且易于推广，较为具有典型性。

3.冬宫文化在东北地区传播的意义

在中国东北地区宣传和推广俄罗斯冬宫文化，首先，可以直接的丰富和更新东北地区人民对俄罗斯的了解。由于早期东北地区经济发达，与俄罗斯的文化交流也非常繁荣，但随着东北地区发展逐渐放缓，虽然与俄罗斯依然保持着一定的来往，但密切的文化交流却大不如前，许多东北民众对俄罗斯的印象和了解依然停留在上个世纪。通过本次推广宣传，可以丰富和更新许多民众对俄罗斯的印象。其次，可以使东北地区民众更加了解冬宫文化。虽然相对于全国，东北地区民众对俄罗斯的了解更为全面，但对于冬宫文化，仍然较为陌生。因此通过传播冬宫文化，可以丰富民众对于冬宫，以及俄罗斯的了解。

二、东北地区对俄罗斯及冬宫文化的反馈

根据上文所陈述原因，在本次调查中，我们就东北地区对冬宫文化的了解进行了反馈调查。

在对冬宫文化了解程度进行调查之前，我们首先收到了民众对俄罗斯文化了解程度的初步反馈。其中调查对象大多为在校学生，占全部调查人数的84%，其中大多为本科学生（84%），且所在专业学科大多为文科（68%）。

基于此数据，我们对东北地区民众对俄罗斯文化的兴趣程度进行了调查。通过调查发现，大多数受访者对于俄罗斯文化有着初步并浅显的认知和了解，并不深入和全面，但绝大多数民众对俄罗斯文化持感兴趣的态度，并希望可以进一步地深入了解，这也为推广交流冬宫文化提供了机遇。但同时也存在着对俄罗斯文化完全不了解以及不感兴趣的情况。如何普及俄罗斯文化并加以推广，在我国东北地区也有一定的难度。

无论是东北地区还是放眼全国，民众了解俄罗斯文化，其中重要的途径之一是通过购买其商品。统计发现，购买过俄罗斯商品的民众占所调查比例的76%，其中具体购买种类大多集中在食品（54%）、化妆品（23%）、文创用品（11%）等。“俄罗斯大列巴”、“俄罗斯格瓦斯”、“俄罗斯紫皮糖”等都是较广为人知的俄罗斯食品饮料，口味独特，知名度高。从2018年开始，俄罗斯的部分品牌化妆品在一些社交平台上掀起热潮，吸引了许多女性消费者。由此看来，俄罗斯商品的销售目前仍大致依赖于民众的口碑，而互联网的发展以及合理的营销手段虽然也起到了一定作用，但效果仍不足够明显。

除了商品之外，了解俄罗斯及俄罗斯文化也可以通过其他许多种方式。通过调查，38%的受访者表示希望通过影视作品了解俄罗斯，33%希望可以通过文学作品，20%希望通过歌舞等表演形式。由此可见，影视作品是最便捷也是广受欢迎的方式以了解俄罗斯文化，文学作品次之。此外，通过调查中国民众对俄罗斯文化感兴趣的部分，可以看出，民众对俄罗斯文化的兴趣并无突出的部分，总体而言较为全面，这也从一个侧面反映了民众接触到的俄罗斯文化并不多，尤其是在某一特定领域。

基于对俄罗斯文化的简单调查，同时我们针对冬宫及冬宫文化进行了简单调查。尽管前文提到，有89%的受访民众对俄罗斯有着一定了解，但对于冬宫，仍有近50%的受访民众完全没有了解过冬宫及冬宫文化。这份事实不容乐观，意味着冬宫文化仍需要大力推广，才可以使国内民众对冬宫产生初步的认识和了解，但这也同时预示着中国国内对推广冬宫及其周边文化有着广阔的市场，不乏为一件好事。而虽然部分民众对冬宫的了解并不多，大部分受访者对于冬宫仍是十分感兴趣的，无论是关于冬宫的历史、建筑，还是相关文物，民众感兴趣的程度都非常高，尤其是有关冬宫的历史。由于国内大多数人初次了解冬宫都是通过历史书上“十月革命”进而对冬宫有了初步的了解和认识的，历史由此成为了沟通国内民众与冬宫文化的一座桥梁，无论是进一步深入冬宫历史，还是了解冬宫建筑或馆内文物，都有着极大的帮助。

在随后的的调查当中，受访者表示更希望通过互联网了解到冬宫文化（67%），而通過书刊和他人介绍分别占比47%和31%，可见互联网仍是最便捷也是接受度最高的了解途径，这不仅体现在商品交易上，更体现在文化传播途径上。除此之外，超过80%的受访者认为在国内宣传并推广冬宫文化有利于促进中俄两国文化交流，超过60%的受访者认为如果有机会会向身边人介绍冬宫文化或其他类型的俄罗斯文化，可见国内民众对俄罗斯及冬宫文化的接受度以及预测的认可度较高，这对于推广俄罗斯冬宫文化是极其有利的。

三、相应策略

通过以上调查我们可以发现，目前冬宫文化或者说俄罗斯文化在中国东北地区的传播存在着很多问题：宣传力度不足、宣传方式不够多样、民众的认知基础差……等。针对于此，我们提出以下应对策略：

1.在宣传的方法和手段上，无论是俄罗斯商品还是冬宫文化的宣传，互联网都是必要且有效的方式，需要合理充分地利用;

2.在推广冬宫及其相关文化时，可以通过纪录片、电视剧或相关书籍帮助中国民众更加了解俄罗斯及冬宫;

3.由于相对其他方面而言，建筑和历史更能吸引国内民众的眼球，而冬宫又以其独特的建筑和悠远的历史名扬世界。因此可以通过历史、建筑作为切入口，帮助民众更加深入了解冬宫文化;

4.设计生产冬宫相关文化创意产品，通过一系列小物件帮助民众初步地了解到冬宫文化;

5.根据民众的喜好和购买欲望生产相应产品。如故宫推出的“故宫口红”系列产品深受青年女性追捧，可以建议冬宫方面设计生产针对个别群体具有独特吸引力的相关产品，加以推广销售。

结论

从上文对冬宫的简要了解以及数据的展示和分析中，我们可以大体了解到：目前国内民众对俄罗斯文化有着初步浅显的了解，对于冬宫文化的了解并不多，但对于俄罗斯及冬宫文化的接受和认可度较高。尤其是对于东北地区而言，由于地理位置靠近俄罗斯本土，生活中也更易于接触到俄罗斯文化，在对于冬宫文化的接受上或许更为容易，更加深入。但想要推广发展俄罗斯冬宫文化，仍需积极调动以互联网为主等传播途径，以普及推广冬宫相关文化，这一点是目前国内所缺失而且忽视的，但又是十分重要的。总体而言，俄罗斯冬宫文化在中国东北地区推广并发展是十分有必要的，初期相对较为容易，但想要长远而深入的推广交流仍需努力。

参考文献：

[1]赵声良， 走进四大博物馆—圣彼得堡冬宫[J]， 东方收藏， 2010， （21）： 131-135.

[2]毕洛春， 俄罗斯冬宫[J]， 2015， （5）： 56-56.

[3]未央， 辉煌冬宫， [J]， 上海文博论丛， 2010， （3）： 14-19.

[4]赵丽宏，冬宫之谜，[J]，上海艺术家，2012，（5）：46-53

项目名称：冬宫文化产品交流推广，项目号：D201904211504153158。