庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥1而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳2尾于涂3中乎?”二大夫曰“:宁生而曳尾涂中。”庄子曰“:往矣!吾将曳尾于涂中。”
(选自《庄子今注今译》,陈鼓应注译,商务印书馆2007年版)
[注釋]1笥:竹箱。2曳:拖。3涂:淤泥。
鉴赏空间
本篇短文出自《庄子·秋水》,写的是楚王派人请庄子出仕,遭到庄子拒绝的故事。与《北冥有鱼》一样,本文也表达了庄子向往自由、超然物外的独特情怀;与《庄子与惠子游于濠梁之上》一样,本文也通过人物对话表现了庄子机敏善辩、超凡脱俗的形象。同学们在阅读时,可以尝试运用比较阅读法,通过横向和纵向比较,举一反三,触类旁通,从而深入了解庄子其人以及其文。
读有所思
1.试比较本文与《北冥有鱼》在写法上有何不同。
2.通过阅读《〈庄子〉二则》及本文,你认为庄子是一个怎样的人呢?