就算99% 的人都讨厌你

●乔凯凯 编译

特雷西很不受欢迎。她的朋友非常少，事实上，在学校里几乎没有同学愿意跟特雷西玩。在学校餐厅吃饭的时候，只要特雷西端着餐盘走过去，同学们就会立刻起身，坐到其他位置上去。

特雷西知道，自己不漂亮，甚至还有一点丑；而且，她出生在贫民窟，家境贫寒。这些可能都是同学们讨厌她的原因。当然，也许还要加上她的臭脾气和刻薄的性格。

特雷西很清楚这些，不过她从来没有放在心上。直到有一次，特雷西参加一项公益社团的竞选，在征求众人意见的时候，特雷西居然收到了99%的反对票。

这个庞大又直观的数字对特雷西的打击很大，她无法面对这样的事实——她只知道同学们讨厌自己，但从来不知道这么多人都讨厌她。

“我不能继续待在这里了，我要退学。”羞愤的特雷西对古德安校长提出了申请。

古德安校长反问道：“为什么？”

“全校99%的同学都讨厌我，这个理由还不够吗？”特雷西涨红着脸，眼泪都快要流下来了，“我不知道待在这里还有什么意义，我也不知道该如何面对同学们。”

“那又怎样？”古德安校长轻轻拍了拍特雷西的肩膀，微微笑着说，“99%的人都讨厌你，可还有1%的人喜欢你……至少不讨厌你。何况这只是在学校里，就算世界上有99%的人讨厌你，那也还有7527万人喜欢你。你知道吗？这差不多是一半的俄罗斯人口呢！”

听了古德安校长的话，特雷西突然感觉没那么沮丧了。只是她的脸上依然带着迷茫，她问：“那么，接下来我应该怎么做？”

“我的孩子，这才是你应该考虑的问题。”古德安校长点点头，笑着说，“答案其实很简单。你要努力让自己变得好起来，让喜欢你的人越来越多，让曾经讨厌你的人看到你的改变和进步。”

特雷西也笑了，她知道，就算99%的人都讨厌她，但仍有1%的人喜欢她，至少不讨厌。那么，一定不要让喜欢自己的人再失望了，先努力改掉坏毛病，让自己变得更好，让越来越多的人喜欢上自己。特雷西在心里告诉自己。