语言培训扫障碍 技能培训增动力——贵州“双培”行动助推民族地区脱贫攻坚纪实

贵州日报当代融媒体记者/邱胜

贵州省民宗委启动民族地区“双培”行动，计划用3年时间，对有汉语言障碍的少数民族群众开展汉语言培训及实用技能培训，助力少数民族群众和民族地区实现如期脱贫，切实推动贵州省少数民族和民族地区经济社会加快发展，促进民族团结、社会稳定。

“我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌……”

都匀市归兰水族乡阳立移民新村扶贫车间里，50多名刚从附近地里洗脚进屋变身学生的普通农民舞动着小国旗，跟着老师学唱歌。

“你叫什么名字，多大年纪了，‘双培’行动都教了你们什么呀？”

“我叫吴天英，苗族，今年66岁了，老师教我们学习写简单字，学唱红歌，学说普通话，学习百香果种植技术。”

经过为期5天的培训，吴天英能跟着老师说普通话、写自己的名字，“感谢民宗委实施的‘双培’行动，让我学会了普通话、也学了门技能。”

2018年，贵州省民宗委启动民族地区“双培”行动，计划用3年时间，对有汉语言障碍的少数民族群众开展汉语言培训及实用技能培训，助力少数民族群众和民族地区实现如期脱贫，切实推动贵州省少数民族和民族地区经济社会加快发展，促进民族团结、社会稳定。

抓语言学习扫除沟通障碍

从江县翠里乡摆翁村是一个全瑶族聚居的贫困村寨，保存有完整的瑶族文化，旅游资源丰富。

村寨旅游开发起来，却面临一个尴尬问题：“中年以上人员缺乏汉语沟通能力，在旅游接待过程中存在一定的交流障碍。”另一方面，受现代文化冲击，部分年轻人对本民族文化缺乏了解，在对外接待讲解和表演中也存在困难。

“必须扫除语言沟通障碍！”从江县民宗局立足“双培”行动，实施小教老、老教小双向教学，村子里年轻人帮助中老年人学习普通话，老年人传授年轻人民族文化，不断提高培训的针对性和学习效果。

这样一来，摆翁村文化得以传承的同时，也吸引大批游客进村，村民们依托民俗文化吃上了旅游饭。

贵州是少数民族聚居省份，数据显示，贵州有17个世居少数民族，少数民族人口占全省总人口的36.1%，目前尚有一定数量的少数民族群众存在国家通用语言障碍。

“扶贫先扶智，扶智先通语。”贵州“双培”行动启动以来，通过新时代农民讲习所等平台，聘请熟练掌握少数民族语言、熟悉农业农村工作、具有脱贫攻坚实用技能的人员进行授课，将各种资源进行整合，把培训与农户的脱贫项目结合起来，与当地的产业结构调整、乡村旅游发展结合起来，与传统手工艺技艺的传承发展结合起来，以期实现贫困群众稳定脱贫。

编译双语教材、制作音频视频教学资料、办好报刊双语专栏、双语广播、双语电视节目和文艺节目以及提供手机终端……在加强汉语言和实用技能培训双语教材资料供给方面，省民宗委也是花足心思，创新多种形式拓展培训的广度、深度，提高培训效果。

开展回访督促学、开展结对巩固学、手机APP主动学、双语广播经常学、视频教学引导学、双培基地坚持学……省民宗委一项工作接着一项工作推，不断促进少数民族群众汉语言运用能力全面提高。

抓技能培训增强内生动力

天柱县联山街道易地扶贫搬迁安置点总人口48508人，其中，建档立卡贫困人口5202户21294人。

如何确保他们搬得出来、住得下来、稳定增收？

天柱县民宗局抓语言培训的同时还强化技能培训，先后举办了家政、科技、育婴等培训201人次。

“掌握了一门技能，能和城里群众交流，收入也增加了，觉得搬迁到这里挺幸福。”搬迁群众宋新香起初却不适应搬出来的生活：“语言困难、留恋乡土。”

通过“双培”行动后，宋新香在天柱县友善家政服务公司上班，月收入2500元，“现在沟通顺畅了，也能挣着钱了，何必回乡下！”

贵州省委统战部副部长，贵州省民族宗教事务委员会党组书记、主任石松江说：“要提高贫困农户掌握实用技术能力，确保少数民族贫困村寨贫困群众共享全面同步小康。”

为此，贵州省民宗委联合省教育厅、省人力资源和社会保障厅、省农业农村厅等共同发起开展“双培”行动，重点围绕12个农业特色优势产业、当地特色产业开展实用技能培训，提升群众就业和发展产业能力，让培训对象至少掌握一门就业或促进产业发展的实用技能，实现技能培训与“两业”发展紧密结合。

省民宗委还加强沟通协调服务，通过协调民贸民品企业就业、协调民族传统手工艺企业（传习所）就业、围绕农村产业革命项目就业等方式，帮助一批群众实现就业创业和促进产业发展。自2018年至今年5月，全省民宗系统协同教育、人社、农业、扶贫、团委、妇联等部门开展集中办班培训共计培训群众44.08万人次。其中，民宗系统独立办班培训24.35万人次，共实现就业、创业21117人。同时，全省民宗系统通过广播培训形式覆盖培训群众约44万人。

“双培”行动促创业，育出了不少致富领头雁。凯里市阿科里绣娘农民专业合作社负责人杨科礼在“双培”行动的帮助下快速成长，带动600余贫困户实现脱贫，真正把“指尖技艺”转化为了“指尖经济”。

抓思想引导树立文明新风

“共产党领导，人民生活好；种田不上粮，治病有医保；读书不交钱，还发钱养老......”

在丹寨县雅灰乡排受村，负责授课的李天云以当地苗族群众耳熟能详的苗歌曲调为基础，自发创作了一首《共产党好》苗汉双语版民歌，在当地广为传唱。

榕江县水尾乡对群众开展国家通用语言培训。（刘兴祥 摄）

“民歌传递了少数民族群众由衷感恩党感恩政府的家国情怀。”李天云当初创作歌曲时，就想到用这种接地气的方式，教育引导贫困群众，逐步消除精神贫困，促进形成自强自立、争先脱贫的精神风貌。

“窝在家里出懒汉，出门干活人人赞。”

“主动参与发展，创造有尊严的收入。”

…………

在“双培”行动实施中，省民宗委在使用少数民族语言的少数民族聚居区，通过鼓励和支持当地创作内容涉及勤劳致富、感恩奋进的民族歌谣、舞蹈进行传唱、表演、播放等多种形式，形成强大的舆论氛围，占领农村精神高地。

罗甸县龙坪镇七一村布依妇女王小拎通过“双培”培训后，开阔了思维和视野，种了两亩100多株红心火龙果、9亩珍珠李，生活过得越来越滋润，幸福之路越走越宽广。

另一方面，针对部分民族地区不同程度存在早婚早育、滥办酒席等陈风陋习的情况，省民宗委积极指导基层单位在“双培”行动中加强以讲文明、树新风为主题，以宣讲婚姻法、新时代文明风尚等内容的移风易俗培训，积极引导村民制定符合社会主义核心价值观的村规民约，以村规民约遏制陈风陋习，树立文明新风，弘扬正能量。