董国财
阅读训练一
关羽刮骨疗伤
羽尝为流矢①所中,贯②其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞③有毒,毒入于骨,当破臂作创④,刮骨去毒,然后此患⑤乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适⑥请诸将饮食相对,臂血流离⑦,盈⑧于盘器,而羽割炙⑨引酒,言笑自若。
——【西晋】陈寿《三国志·蜀书·关羽传》
注释
①流矢:飞箭或来源不明的箭,也叫“流箭”。②贯:穿,通。③矢镞:箭头。④作创:开口。⑤患:疾病,毛病。⑥适:正当。⑦流离:眼泪或汗水滴落,这里指鲜血滴落。⑧盈:充满。⑨炙:烤,此处指烤熟的肉食。
译文
关羽曾经被流箭射中,箭穿过他的左臂,后来伤口虽然愈合,但每到阴雨天气,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒进入到骨头上了,应当在臂上划开一个口,刮去骨头上的毒,然后这个疼痛才能消除。”关羽便伸出手臂让医生开刀疗治。当时关羽刚好请众将领一起喝酒吃饭,手臂上鲜血淋漓,把接血的盘子都装满了,而关羽却切割烤肉,斟酒劝饮,谈笑自若。
【模擬演练】
(1)解释加点词的含义。
贯其左臂 ( )
然后此患乃除耳 ( )
盈于盘器 ( )
而羽割炙引酒 ( )
(2)关羽是一个被尊奉和神化的人物,汉封侯、宋封王、明封大帝,儒称圣、释称菩萨、道称天尊。根据选文内容,你认为主要体现他________的性格特点。以你的阅读体会,还能说出他哪些性格特点?
【参考答案】
(1)穿,通;疾病,毛病;充满;烤,此处指烤熟的肉食。(2)勇敢无畏;关羽还集忠、义于一身:他一生追随刘备不避艰险,体现了他的忠;不为曹操抛出的名利所动,得知刘备下落立即封金挂印追随而去,体现了他的义。
阅读训练二
晏子舍命不渝
崔杼弒庄公①,令士大夫盟者,皆脱剑而入,言不疾指不至血者死,所杀十人。次及②晏子,晏子奉桮③血仰天叹曰:“恶乎④崔子,将为无道,杀其君。”盟者皆视之。崔杼谓晏子曰:“子与我,我与子分国;子不吾与,吾将杀子。直兵将推之,曲兵将勾之,唯子图之⑤。”晏子曰:“婴闻回以利而背其君者,非仁也;劫以刃而失其志者,非勇也。”诗云:“恺悌⑥君子,求福不回。”婴可谓不回矣。直兵推之,曲兵钩之,婴之不回也。崔子舍之,晏子趋出,授绥⑦而乘,其仆将驰,晏子拊⑧其手曰:“虎豹在山林,其命在庖厨⑨,驰不益生,缓不益死,按行成节,然后去之。”诗云:“彼己之子,舍命不渝⑩。”晏子之谓也。
——【西汉】刘向《新序·义勇第八》
注释
①崔杼弒齐庄公:崔杼杀了齐庄公。②次及:依次而及。③桮:古同“杯”。④恶乎:亦作“恶呼”,叹词,呜呼,唉。⑤直兵将推之,曲兵将勾之,唯子图之:矛要刺死你,戟要勾死你,希望你考虑考虑。⑥恺悌君子,求福不回:和乐平易的君子,不用不正当的方法谋求福祉。恺悌:亦作“恺弟”,和乐平易。⑦绥:古代指登车时手挽的索。⑧拊:拍。⑨庖厨:厨房,也指厨师。⑩渝:改变,违背。
译文
崔杼杀了齐庄公,命令士大夫来参加誓约的,都要解下佩剑才准进入,盟誓时话音不响亮、不用手端牲血的,都要杀头,被杀的有十个人了。轮到晏子起誓,晏子捧起盛血的杯盏,昂头向天,长叹一声说:“唉!崔杼要干大逆不道的事,杀了他的君主。”参加盟誓的人都盯着他看。崔杼对晏子说:“你站在我一边,我就和你分治这个国家;你不站在我一边,我就要杀死你。矛要刺死你,戟要勾死你,希望你考虑考虑。”晏子说:“我听说因为利益的迷惑而背叛他的君主,是不仁义的;因为刀剑的威胁而丢掉美德,是不刚勇的。”《诗经》说:“和乐平易的君子,不用不正当的方法谋求福祉。”晏婴可以称得上不背叛君主了,剑要刺死他,戟要勾死他,晏婴都不肯背叛啊。崔杼放了晏子,晏子小步快走出来,拉着绳子登上马车。他的车夫快马加鞭,晏子拍着他的手说:“虎豹在深山密林里生活,它们的性命决定于厨房。跑得快未必多活几天,走得慢未必早死几天。就像平时一样让马安详地迈着有节奏的步子离开这里。”《诗经》说:“那一种人,丢了性命也不会改变初衷啊!”晏子就是这样的人。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
崔杼弒庄公 ( )
求福不回 ( )
晏子拊其手曰 ( )
彼己之子,舍命不渝 ( )
(2)晏子是历史上有名的政治家、思想家、外交家,他头脑机敏,能言善辩,内辅国政,屡谏齐王,出使不受辱,捍卫齐国国威。请简析选文表现出晏子什么精神品质,以及运用了怎样的写法来突出他的形象。
【参考答案】
(1)古代指臣子杀死君主或子女杀死父母;违背;拍;改变(2)选文表现了晏子在政治斗争中刚勇不屈的精神;运用了对比的手法,加盟的士大夫和车夫的表现与晏子形成鲜明对比。此外还有语言描写、动作描写,让晏子的形象血肉丰满,最后引用《诗经》之语来赞美。
【妙笔点评】
诗人阿未有一句诗很有意思,“我把活着的每一天,都当做是死里逃生”,这么看来活着还真是一件勇敢的事呢。古往今来,人们想要好好活下来,不但囿于生老病死的自然规律,有时还要被天灾人祸所裹挟,水灾、火灾、地震、饥饿、冤狱、战乱……哪个不要命?勇敢一点吧,学学关羽,学学晏子,不怕肉体的痛苦,无惧精神上的恐吓,留取丹心照汗青,为勇敢代言。
关羽刮骨疗伤的故事妇孺皆知,其实,古代敢“刮骨”的勇将远非关羽一人。据《北史》载:长孙子彦坠马折臂,肘上骨起寸余,乃命开肉锯骨,流血数升,言戏自若,人以为“逾于关羽”。南宋名将韩世忠也曾“中毒矢入骨,亦用强弩括之”。如果说武将见惯生死,不怕疼还好说,晏子作为文官亦不惧死,能在政治斗争的血雨腥风中昂起头,勇气更是令人钦佩。
勇敢是生命的骨头,时不时就展现出其硬度和刚性,令人热泪盈眶、肃然起敬。就算是食草动物,也有勇敢的一面。一头幼小羚羊要渡过湍急的河流,游到中游时体力不支,鳄鱼即将扑过来,千钧一发之际,母羚羊跳进河中舍命挡住鳄鱼,为小羚羊赢得逃跑的时间。羚羊惧怕鳄鱼,但更怕失去孩子,母性的勇敢令人赞叹。日本偷袭珍珠港后美国准备对其宣战,一位女议员珍妮特·兰金不怕招致众怒断送政治生涯,敢于投下反对票,因为她不想把任何一个士兵送到战场上。还有刘伯承元帅,因为他需要大脑保持一个高度清醒的状态,要求在无麻醉状态下进行眼部手术,其钢铁般的意志被德国医生尊为“军神”。2020年,在没有硝烟的抗击疫情前线,多少白衣战士看罢战友倒下的消息,毅然擦去眼泪前仆后继。
古今中外,那些勇敢的人留下的人性光芒,不禁让人竖起拇指,点赞称颂。