听写字幕——谷歌黑科技

宋奇

我们知道谷歌有很多惊人的黑科技，但这些黑科技并不一定能那么醒目地呈现在你面前———谷歌很喜欢将一些新功能隐藏起来，就算是谷歌的老用户，也不一定知道。今天，我们就来说说谷歌的一个鲜为人知的黑科技———实时自动生成字幕。

看视频的时候，字幕的帮助是毋庸置疑的，但并不是所有视频都有字幕。随着人工智能的发展，实时生成字幕效果越来越好，对语音的识别甚至超越了人类。谷歌在YouTube中早已引入了实时字幕生成功能，而在其他一些谷歌产品中，例如安卓和Chrome，其实也有这个功能。

试想一下，你用安卓机或者Chrome浏览器，只要开启视频，就能够实时生成字幕，视频看着是不是轻松惬意很多？

安卓如何开启实时字幕

首先来说安卓。在安卓Q也就是安卓10中，谷歌加入了实时字幕的功能，不过，这项功能默认是关闭的，我们需要手动去打开它。

在播放视頻音频的时候，呼出音量调节滑杆，在其上会有个字幕的按钮，点按即可开关实时字幕。如果要对实时字幕进行设置，可以到系统的提示音设置中，设置实时字幕是否隐藏污言秽语、音效标签等，还可以在无障碍菜单中设置字幕的样式。

安卓的实时字幕功能会作用于用户手机上正在播放的媒体文件，无论是视频、博客和语音消息甚至是自己录制的内容，都可以生成实时字幕，效果还是很好的。

不过也要注意，安卓的实时字幕并不一定能在所有安卓机上生效，要使用这项黑科技，需要满足以下条件。

1.需要使用安卓10及以上的系统，且该功能没被OEM厂商缩减；

2.需要内置谷歌服务框架，并更新“设备个性化服务”；

3.安卓实时字幕仅支持英语；

4.某些APP没有和系统共享音频流，这时实时字幕无法工作；

5.在省电模式下，实时字幕不工作。

Chrome如何开启实时字幕

最近，谷歌也为Chrome加入实时字幕功能，不过目前仅能在Cannary版，也就是测试版（比Beta版更早的测试版）中体验。

首先，将Chrome更新到Canary 84.0.4136.1或更高版本，接着在地址栏中输入“Chrome：//flags”，进入到Chrome的实验功能界面。搜索“Live Captions”，将这个实时字幕的选项打开。

重启Chrome，进入到设置界面。在“高级”中找到“无障碍”，就可以看到实时字幕功能了，开启即可。

Chrome的实时字幕也仅支持英文，而且需要连接Google服务器，使用存在一定局限。这项功能在之后应该会出现在Chrome正式版中，注重稳定性的朋友可以再等一等。