南方周末记者 王华震发自杭州
伏拉夫(左)的妻子瑞拉(右)是韩裔澳大利亚人,她也是抖音网红,她的账号用于记录自己的生活。 受访者供图
◀上接第17版
伏拉夫觉得自己火了的关键是“真的打心底里觉得自己是中国人”,他向南方周末记者反复强调:“我17岁来中国,最重要的成长都在中国,我觉得我就是中国人。我的一些朋友虽然和我一样长期在中国,但是他们会更关注国外的新闻、视频,可是我几乎不看。”
伏拉夫说,他的人生目标是要拿到中国国籍。
“记录美好生活”
“我最近发现,抖音上很多外国友人,说一句‘我爱中国,就能够获得几百万点赞和涨粉。我也发现很多中国的短视频创作者,他们的视频很精彩,但却无人问津。我只想对这些和我一样的外国友人说一句:我来中国八年了,我虽然没有说过一句‘我爱中国,但是这些年来,我一直用自己的行为深深地爱着这片土地。”
2011年来到中国的克里斯,在2019年10月10日发布的一条抖音视频里这样说。
在质疑“伏拉夫现象”的抖音视频中,这是最早掀起大波澜的一条。虽然克里斯粉丝不多,但是这条视频发布之后迅速蹿红,播放量高达上千万。克里斯批评了“外国友人”的“我爱中国”,却在视频结尾说自己“深深爱着这片土地”,很多网友说这也是在赚流量。“美苏争霸”,一名网友这样总结美国人克里斯对俄罗斯人伏拉夫的隔空叫阵。
伏拉夫没有回应克里斯,但采用类似营销策略的MCN公司坐不住了。克里斯回忆,这些公司发私信攻击他,在直播里“围攻”他,压力之下,克里斯将视频下架。截至下架时,点赞140万,评论5万,播放量3000多万。
克里斯的主业不是短视频自媒体,他在抖音上小红了一把,完全是因为他毫无口音的标准普通话。“有的外国人中文讲得普普通通,就有这么多人喜欢。我就好奇,中文像我这样的,会有多少赞。”于是他就录了第一条视频。一发出去,涨粉两万。
伏拉夫和克里斯一样,拒绝了无数MCN公司的邀约。伏拉夫不想被公司包装控制,而是自己开工作室,做自己想做的内容;克里斯则“看不上”。
“我不想当一个夺取别人眼球的外国人。有时间说这些话,还不如多捐一点钱给中国的学校。我不想为了赚钱而赚钱,那样太没意思了。”克里斯说。
将拍摄作为事业的伏拉夫没办法这么洒脱,他小心翼翼地规避抖音的红线,每天观察数据的消长,调整视频的策略。这是一个被困于抖音短视频创作之“道”的人。他重视流量,流量给予回报,双方螺旋上升,直至找到最精准的定位。“抖音的‘玩儿法就是这样,它的slogan是‘记录美好生活。所以我只说好的东西和正能量,我要保持这个态度。”
“我觉得抖音的审查比审电影要严多了。”田包对南方周末记者说。偶尔露出的刺青、大面积的肉色物体、一闪而过的商品logo,都会让视频夭折。伏拉夫和瑞拉也都吃过抖音审查的苦头。
“我们在中国生活了七八年,肯定也遇见过各种各样的糟心事,但每个国家都有自己的好处和一些问题,这是完全可以理解的。生活不如意十之八九,这是人生,哪都一样。”瑞拉说。
生活中的伏拉夫和其他中国人一样,也会不开心,但他很少抱怨,“每个人对生活的态度不一样,”他向南方周末记者打了个比方,“你走进一家餐厅,发现有道菜不好吃。你会觉得是餐厅不好厨师不好,还是怪自己选错了地方?”他属于后者,“都是我自己做的选择”。
“前一段时间有很多人骂我,每天起床打开手机,抖音评论里都在骂我;关掉抖音,还有人找到了我的手机号、微信号,发短信骂我,甚至对我进行人身威胁。”伏拉夫的大眼睛黯淡下来,“我也害怕过,甚至崩溃过。我找过律师,做过申诉,但没什么用。确实有人因为我的视频开始模仿,甚至把它当作‘财富密码。我……也没什么办法。”
“抖音视频里有这些‘财富密码,还不是因为中国人爱看?”田包追问,“那中国人为什么爱看呢?”
伏拉夫有个朋友曾做抖音账号,总是没有流量,有时还会被限流,伏拉夫给他的建议是:“‘做自己没错,但很多方面也要从平台的角度想,平台喜欢什么、不喜欢什么,这也是要考虑的。”
伏拉夫说自己喜欢杭州,也喜欢地铁站里的安检,“杭州很安全”。但他的家乡布拉戈维申斯克没有像杭州这样漫长的雨季。
窗外下着雨,屋内火锅热气腾腾。拍完白酒牛奶火锅,两位助手迅速将各种物什收拾好,他们下午还要回工作室剪片子。
伏拉夫满头大汗,脱下长袖外套——他不得不穿,手臂上的文身过于明显。片子剪完,他还要自己过一遍,确保没有违规的地方。终剪版会在两天后上线,他目前保持着四天一条视频的更新频率。
“黑暗火锅料理很多都确实是好吃的,像上次的西瓜火锅,西瓜配小米辣,好吃! 不过有些确实也挺‘黑暗的。”伏拉夫笑着说。
“他胖了20斤。”瑞拉在旁边说。按时间顺序翻看伏拉夫的抖音主页,也能感受到这个变化。“他的体重变了,性格也变了。”
有时候,伏拉夫也会被自己的夸张表情吓到,“这个表情是不是有点太过分了?”他自言自语,随即释然。除了抖音,他还开始在快手、B站、头条、西瓜视频等平台上开设账号。现在的他乐观又充满信心。
2019年4月15日,伏拉夫曾经发布过一条怀旧视频。视频里有他在中国各个时期的照片,其中一张是在北京语言大学图书馆学习到凌晨的照片,他脸上带着青涩的笑容。一个黑粉在视频底下“挖坟”留言:“虽然伏拉夫赚了我们的钱,但看这个视频,我居然有点同情伏拉夫。”