从前,有个凶狠的财主,家里开了作坊,酿酒造醋,还要长工们用酒糟等下料来养猪,赚得盆满钵满,富得浑身冒油。他平常总好在人前炫耀,挖苦那些穷人,甚至还经常在年终结账时克扣长工的工钱。长工们打心眼儿里恨他。
不过,这个财主也有一件烦心的事,那就是作坊里老鼠非常多,经常弄脏酒和醋的原料,尤其是老鼠常咬坏家里的财物。
有一年过春节,财主请了一位秀才来替他家写对联。秀才想了想,写了这样一副对联:养猪大如山老鼠头头死;酿酒缸缸好造醋坛坛酸。
财主非常满意,立即叫人贴在大门上。结果引起了人们的嘲笑。
原来,秀才早就知道财主凶狠,经常仗势欺人,就在写对联时巧藏標点诅咒财主。如果把逗号放在“山”字和“好”字后面,这副对联就成了“养猪大如山,老鼠头头死;酿酒缸缸好,造醋坛坛酸”,正合财主之意。而如果把逗号放在“鼠”字和“醋”字后面,这副对联则成了“养猪大如山老鼠,头头死;酿酒缸缸好造醋,坛坛酸”。