基于民族文化对日本热血动漫叙事分析

2020-06-19 08:12方洲
卫星电视与宽带多媒体 2020年7期
关键词:外来文化忍者热血

【摘要】日本热血动漫是日本动漫极为代表性的动漫品类,始于20世纪60年代,距今已有60年的历史。这类动漫是以“热血”为内核,贯穿着“勇敢,拼搏”等创作理念,表达为了信念,梦想而坚持不懈的精神。同时,这类动漫的叙事也紧紧依托于民族文化而进行创作。本文将从民族文化、民族精神这个视角出发,以东映动画创作的《数码宝贝》系列热血动漫为个案探讨日本热血动漫叙事。

【关键字】日本动漫;热血动漫;民族文化;数码宝贝;叙事

在整个全球动漫市场上,日本动漫占据半壁江山,不仅产量丰富,还形成了各种独具一格的动漫品类,其中热血动漫就是日本动漫极具代表性的动漫品类。热血动漫是日本动漫以精神,以情感为出发点,整体故事以叙事英雄人物为主体,通过一个个英雄人物在逆势中打败一个个困难或反派角色从而实现自己的目标与理想,从而激发观众热血情绪,引导人们积极向上,在这样的叙事逻辑下的可称为热血动漫。

《数码宝贝》(Digitalmonster)简称数码兽(Digimon,另译数码怪兽、数码暴龙)是1999年日本东映动画在日本万代株式会社发售的一种液晶玩具战斗型电子宠物以此为原案制作的原创热血动漫。《数码宝贝》电视版共有7作,全部作品由东映动画制作,每作都有各自独特的地方。

1. 民族认同对日本热血动漫叙事的强化分析

日本热血动漫带有强烈的民族性,纵观日本所有的热血动漫都可以发现樱花代表的“物哀”文化,忍者与武士道代表的武文化。日本动漫的创作者也热衷于将本土的文化与精美的动漫进行深度融合。

1.1 日本热血动漫融合民族文化的原因

日本热血动漫迎合本土的受众,与其说是被动迎合市场,倒不如说是主动接洽基本的文化体系。日本文化源于中国,因此同样带有源远流长的文化特征,第二次工业时代的促使日本往工业文明发展,但是根深蒂固的民族文化并未消失。

首先,日本的发展时至今日都在迎合基本的价值体系。这样的价值体系扎根在千年之久的日本文化之中。日本熱血动漫正是在这样一个价值体系下进行创作,所谓殊途同归,在基本的价值体系下,要想符合市场,符合观众的心理特征,日本热血动漫就必须在基本的价值体系下汲取营养。

其次,日本热血动漫的创作需要在传统故事中获取原料,不仅仅是因为这些日本传统故事符合民族特性,因为日本热血动漫发展过于迅速,在创作上难免遇到瓶颈,创意枯竭的尴尬状态。在创作者汲取传统故事营养中,民族文化不知不觉融入了热血动漫的作品之中。

最后,受文化霸权主义影响,日本本土的文化面临极大的文化压力。日本制作动漫的技艺也越来越成熟,因此传承传统文化也势在必行。

1.2 日本热血动漫对日本民族文化的传承

日本文化发展千年之久,形成了强烈的民族特性。在各种各样的热血动漫当中,无论是“物哀文化”“樱花文化”,还是“武士道文化”“忍者文化”可以说是随处可见。接下来,笔者将以《数码宝贝》为例,探析热血动漫中包含的日本民族文化。

1.2.1 “物哀”文化

“物哀”是日本美学思潮,不仅深深浸透于日本文学,而且支配着日本人精神生活的诸多层面。无论是阅读日本文化作品,还是日本的影视作品,都无时无刻透露出淡淡的悲凉之意。《数码宝贝》第一部的每集的故事回顾,都是一首极为悲伤音乐配上极为艰难的旁白解说,同时主角之一阿和时常演奏的口琴曲,也带有强烈的悲情色彩。

1.2.2 樱花文化

尽管在日本樱花带有“物哀”的悲情色彩,但是日本的樱花依旧是品质高洁,浪漫的象征。热血动漫虽是崇尚武文化,但是樱花的浪漫并没有在热血动漫中消失。例如,上文提到的《数码宝贝》第三部中被誉为最美进化之一的妖狐兽的究极进化,樱花文化的代表之一,象征着沙古牙兽(妖狐兽的究极形态)高洁。同样,第一部的结尾胜利后,映入眼帘的也是樱花,表明日本热血动漫崇尚冒险精神,依然带有强烈的浪漫气息。

1.2.3 武士道文化

日本社会中地位很低不受重视的武士在日本镰仓幕府时期(1185-1333)登上了政治的舞台,他们崇尚“忠、义、廉耻、勇武、坚忍”,融合了儒、佛、神道等多种文化,形成独具特色的“武士道”文化。日本的热血动漫得到繁荣很大一部原因源于武士道文化传承,但是这样的武士道文化并不是传承传统的武士道精神,而是在呼唤真善美的基础上进行有机改造。在《数码宝贝》所有系列的动漫中,排名第一位的主角一定是最勇武的那位,比如八神太一、本宫大辅、松田启人等。这反应了本土更偏爱勇武之士。

1.2.4 忍者文化

忍者文化和武士道文化共同构成了日本的武文化。忍者跟武士道一样是尚武精神的代表。忍者在日本属于一种特殊的职业,这个职业起源可以追溯到日本的战国时代,正式命名是在江户时代,主要从事间谍、暗杀、保镖等相关活动。在《数码宝贝》中提到忍者文化就是忍者兽的出现,尽管篇幅不多,但是热血动漫也有许多关于忍者文化的经典作品,比如《火影忍者》《犬夜叉》等。

日本热血动漫是模仿欧美动漫基础上建立起来的,早期也崇尚工业力量,创作出了诸如《铁臂阿童木》这样的动漫作品,但是在繁荣阶段越来越多的热血动漫更加强调民族认同的叙事特点。

2. 外来文化本土化的叙事逻辑分析

日本是一个善于学习外来文化的国家,无论是一衣带水的中国,还是远在千里之外的欧美各国,日本的学习脚步都未停止。日本是一个海岛国家,开放性的特点与生俱来,同时受千年的封建保守文化的影响,日本对于外来文化的应用可以说是有的放矢,兼收并蓄,有选择的对外来元素进行本土化。

2.1 寻求外来文化丰富的养料

日本动漫在创作上不免会陷入创意枯竭的瓶颈,那么丰富的外来元素就能顺利解决这个难题。比如,在《数码宝贝》系列中,不仅有代表西方宗教文化的天使兽,人马兽这样设计,同时也有容纳中国文化的妖狐兽,海龙兽这样的设计。

外来文化的涌入为日本热血动漫的创作提供了各种各样的题材,日本动漫创作者从国外神话故事等外来文化中吸收养料,创作出了涵盖少年、少女、推理、爱情、热血、格斗、体育、惊悚、战争等各类题材的热血动漫作品。除了《数码宝贝》系列作品之外,还有参照我国《西游记》中“孙悟空”创作出来的《七龙珠》等等。

2.2 外来文化本土化是内核

日本热血动漫对外来文化的吸收并不是简单相加,而是有选择的兼收并蓄。日本尽管是一个海岛文化的国家,善于学习外来文化,具有一定的开放性,但是传统的价值体系的也为日本这个民族带来了一定的限制,所以在某种意义上,日本的民族文化带有保守性。因此,日本在动漫创作上会符合大和民族本身具有的价值体系。例如,在《数码宝贝》的系列故事里,尽管运用各种外来元素,但是对于整體的价值取向没有脱离日本本身的民族价值观,如“悟空兽”来源于《西游记》,但是对于这只数码宝贝的设计却是反派,将它设计为背信弃义的角色,主人公需要打败这只数码宝贝,其实本质是希望国民能够遵守信义,这是符合日本的基本价值体系。尽管这样的设计有抹黑外来文化之嫌,但是也恰恰证明日本热血动漫的创作对外来文化的吸收的内核是外来文化本土化。

日本热血动漫对外来文化的吸收一定程度上也促进了海外市场的推广,有相同的文化元素对于国外观众而言来说,更有亲切感,也更容易接受适应。

3. 结语

日本热血动漫的创作是在欧美动画的基础上建立起来的,60多年的深耕创作早已占据全球大量观众。从民族认同的视角可以认识到,日本热血动漫是以蕴含民族文化和民族精神的叙事理念为内核,在此基础上加以创新,搭建结构创作出拼搏奋斗、励志热血的动漫作品。目前,我国热血动漫也涌现许多优秀的热血动漫作品,比如《魁拔》《哪吒之魔童降世》等。对于日本热血动漫的叙事研究,有助于我国热血动漫的创作,为我国热血动漫提供多维的叙事视角。

参考文献:

[1] 高晶.日本热血动画叙事研究[D].

[2] 王师洁.探寻日本动漫背后的文化特质[J].安徽文学(下半月),2006,000(012):93-94.

[3]胡晓玲.浅析日本动画中对外来元素的“本土化”[D].

作者简介:方洲(1995.6-),男,汉族,江西省赣州市上犹县,硕士研究生在读,黑龙江省哈尔滨市,研究方向:影视文化与影视产业。

猜你喜欢
外来文化忍者热血
[迷你世界之觉醒]热血少年勇闯奇幻世界
割裂
无头兵马俑
The Lego Ninjago Movie乐高幻影忍者大电影
热血的楠楠
火影忍者·忍者们
热血少年血仍热
全面深化改革视域下大学生国家文化安全教育
探讨外来文化对中国陶瓷艺术的影响
浅谈外来文化对我国青少年的影响