公鸡和珍珠

让·德·拉封丹 何如

有一天，一只公鸡扒出了一颗珍珠，随便把它拿给一个珠宝商。

“这颗珍珠，”他说，“我想是真的，可是一小颗粟粒对我更有帮助。”

一個目不识丁的人继承了一部手抄本，把它拿到他的邻居书商家里。

“这部手抄本，”他说，“我想是有价值的，可是一小块银币对我更有帮助。”

（陈海蓉摘自吉林出版集团有限责任公司《拉封丹寓言选》一书）