美中对峙中民间合作抗疫

香港《南华早报》6月11日文章，原题：在美中对峙之际，美国和中国的公民通过他们合作应对疫情（为两国）指明了道路新冠肺炎疫情使家庭、企业和社区经受了考验。现在，我们比以往任何时候都需要依靠彼此来克服我们一生中所遇到的最大的公共卫生和经济挑战。但是，在这场需要我们付出最大努力的危机当中，世界上最大的两个经济体却争吵不休。美中关系处于数十年来的最低点。

然而，美国人清楚地表示他们想同中国合作来应对疫情。美国政治新闻网与市场调查公司MorningCon⁃sult上个月进行的民调显示，尽管美中两国存在政治摩擦，但是支持同中国合作抗击疫情的人仍然比反对者高出28个百分点。当政府间合作停顿时，两国的公民却正在合作应对这场危机。

美国和中国科学家经常合作，他们在抗击疫情行动中发挥了核心作用。去年12月31日，中国医务专家首次向世界卫生组织报告了疫情。今年1月12日，中国科学家公布了新冠病毒的基因序列。这些关键的第一步使得全世界的科学家开始研究这种病毒。一些大学和实验室快速行动起来，建立了研究伙伴关系，比如哥伦比亚大学和中山大学。

与太平洋两岸都有联系的企业也在应对这场危机中发挥出了关键作用。在中国暴发疫情的初期阶段，与两国都有深厚关系的企业家向疫情肆虐的武汉运输医疗物资。后来，随着武汉疫情好转和病毒在美国肆虐，他们又开始从中国向美国运输医疗物资。许多人和非营利团体进行了募捐，将医疗物资送到医院和一线医护人员手中。密歇根州华人应对疫情联盟从社区募集到了24万美元，并利用在中国的人脉为密歇根州55家医院采购了20万个口罩。类似的行动拯救了许多人的生命。

我们正进入这场大流行病的新阶段，需要更大程度的合作。如果没有外部援助，卫生保健体系较薄弱的国家将遭受严重打击。在疫苗被研制成功和广泛应用之前，任何地方暴发疫情都会提高各地暴发一波又一波后续疫情的风险。不管他们如何看待对方，华盛顿和北京需要彼此支撑全球经济前景和促进经济复苏。▲（作者为美国华美银行集团董事长兼首席执行官多米尼克·吴，陈一译）