内尔沃小说的“奇幻”运用

刘韵

摘  要：阿马多·内尔沃（1870-1919）是墨西哥现代主义文学的诗人和小说家，被誉为十九世纪最重要的墨西哥诗人之一。著有诗歌集《黑色珍珠》《宁静》《亢进》，小说《单身汉》等，并创办了《现代杂志》。本文选取其三部小说，通过“奇幻”这一切入点进行比较分析，借此探知作家的写作风格，了解作家的思想情感，并期待引起各位读者的兴趣，为深入研究墨西哥文学提供参考。

关键词：内尔沃;奇幻

一、小说简介

本文选取内尔沃的三部小说《灵魂捐赠者》《门西亚（一场梦）》《失忆症》进行分析。

《灵魂捐赠者》（以下简述《灵》）的主角是30岁的医生拉斐尔·安蒂加。他受过良好教育，经济富足，但情感却得不到满足。一个朋友送来了一个灵魂，叫阿尔达。但阿尔达虽然强大，却失去了需要寄托的肉体，于是她进入了医生的左脑。自此小说围绕医生与其灵魂阿尔达的共存展开故事。

《门西亚（一场梦）》（以下简述《门》）讲述了二十世纪的一位国王在某个早晨醒来时发现自己以托莱多金银匠的身份留在了十六世纪。那里，他遇到了美丽的女人门西亚，体验了当时的托莱多市及其风土人情;但当国王第二天醒来睁开双眼，却又回到了二十世纪。十六世纪的影像和体验是如此生动，以至于不管是小说主角还是读者，都无法清楚证实：眼前这位国王到底是现代国王还是十六世纪的金银匠？究竟哪个才是真实哪个是梦境？“梦”因此也成了这部小说的另一个标题。

《失忆症》（以下简述《失》）的男主叫巴勃罗，他爱上了一个轻浮的女人路易莎。路易莎生下孩子后，一次粗心大意导致了大出血，记忆力开始受损，最终完全失忆。在医生的建议下，巴勃罗像父亲对待女儿般从头开始教育路易莎。以这种方式，巴勃罗逐渐将她重塑成了他心中的完美女人：外表是美丽的路易莎，内里则是甜美、温柔和顺从的性格。由此诞生了布兰卡，路易莎身体的另一个身份。但不久后，路易莎丧失的记忆开始恢复，从此开始了巴勃罗既美好又痛苦的经历。

二、小说特点的分析

本文将从两个主要方面对内尔沃的小说特点进行分析，“奇幻”是其中重要的因素。

2.1. 奇幻来自现实

内尔沃的小说并非游离于现实的异想天开，而是植根于现实的日常生活。小说的人物都过着实在的现代生活，常穿梭于各个国家或城市。譬如《灵》中的朋友埃斯特维斯，便是在去意大利留学前将阿尔达送给拉斐尔医生;而当共存在脑里的两个精神灵魂要求离婚时，拉斐尔医生不得不离开去另一个地方寻求埃斯特维斯的帮助。在《失》里，为了庆祝第二次婚礼，巴勃罗带着新婚妻子——布兰卡——重游了第一次婚礼后旅行的地方：巴黎，苏黎世，意大利……正是这些地方，在吸引了布兰卡目光的同时，也帮助了路易莎恢复记忆。而在《门》里，二十世纪的国王醒来后发现了一个崭新的世界：十六世纪的托雷多。作者竭尽全力描绘了这座繁忙而美麗的城市、里面的人以及人的活动。国王因此得以看清自身的现代王国与托莱多的差异区别。现实和梦境，通过一道精神桥梁连接了起来。

虽然叙事插入了奇幻要素（如灵魂入脑，梦游穿越，重塑人格），但正因为小说来源于现实，取材自生活，读者便自然而然觉得人物和情节都熟悉亲近，并产生共鸣。

2.2. 多重“我”

如上所述，超自然是“奇幻”中必不可少的元素。在内尔沃的小说中，他便将多重“我”作为一种表达方式。根据现代医学理论，同一人体内的二重或多重“我”是精神病的典型症状。但在内尔沃的叙事中，讽刺和幽默的使用缓和并平衡了读者的认知，让人觉得这非病态，而是超自然：多重“我”让熟悉亲近的人事物变得奇幻。

这个特点可以通过小说中的两种变形进行分析。第一种是一个“我”同时处于不同的时空，譬如《门》：国王醒来发现身处另一个世纪的另一个遥远的城市里。这让人联想到庄周梦蝶：庄周在梦中化蝶，不知庄周，而醒来后发现仍是庄周。这场景让人不禁混淆疑惑：到底哪个是现实哪个是梦？究竟庄周是真还是蝴蝶为真？究竟国王是国王还是金银匠？

第二种变形是两个完全不同的“我”同处于一个体内，譬如《失》。轻浮放荡的路易莎在记忆缺失的情况下，被重塑成柔美温顺的布兰卡：同一个人体内住着两种人格。布兰卡是路易莎，也不是她;生理上是路易莎，心理上非她。其实，路易莎的记忆并没真正消失，而是变成了人体的本能并慢慢苏醒。对此，作者内尔沃提出了一个令人回味的独特的视角：“精神领域是由众多可见的小灵魂组成的，有时在这些小灵魂中有时会呈现出某种混乱”[1]。

类似情况可见于《灵》，其中拉斐尔的身体同时是两个灵魂——拉斐尔和阿尔达——的支撑。

实际上，阿马多·内尔沃的小说叙事特点不止上述两个，以后将作进一步研究。但无论如何，他的作品中或多或少都含有奇幻色彩。在此，由于篇幅有限，便不一一列举。

三、小结

通过上述可知，内尔沃的小说叙事手法独特而多样，都是体现这位现代主义大家意志和思想的实用工具。其叙事编织了其作品，而作品展现了其理想世界。与现实紧密相关的手法，让读者感同身受;与此同时，在特定的小说背景下，读者能提出自己的声音。另一方面，借助多重“我”的叙述，读者在惊异之后便更清晰地察觉到人性的多样，以此进一步窥探自己的内心和外部世界的关系……“奇幻”是贯穿其中的因素，作者对此的巧妙应用让读者回味无穷。

由于阿马多·内尔沃其人及其作品在国内的研究不多，更值得进一步了解探究，以期更深入更好地体会拉美文学的迷人美。

注释：

[1]Nervo， Amado： Amnesia.[M/OL].Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes，P6。

参考文献：

[1][墨]Nervo， Amado： Amnesia.[M/OL].Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

[2][西]Francisco， Tovar Blanco： Visiones fantásticas en la prosa literaria de Amado Nervo.[J/OL].Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.