从“火影”停播看日本动画外包

本报驻日本特约记者 蒋丰 ●雁初

日本富士电视台近日宣布，受新冠肺炎疫情影响，连续播放了52年之久的国民动画《海螺小姐》从5月17日起停止播放新的内容。《海螺小姐》曾获得吉尼斯纪录的“播放时间跨度最长的电视动画片”，同时其动画作品总集数也位列世界第一，即便日本发生地震、海啸、台风等自然灾害，都没有间断该动画片的播出。作者长谷川町子还曾被授予国民荣誉赏，日本顶尖学府——京都大学和庆应义塾大学的试卷中，也都出现过她的身影。

事实上，这不是《海螺小姐》历史上第一次停播。1975年2月世界石油危机时，该动画片曾第一次停播。这次的新冠肺炎疫情其实是历史上第二次停播，中间相隔了45年。停播的也不仅仅是《海螺小姐》，还有《火影忍者博人传》等，都不知道何时再见。

新冠疫情对日本文化产业的冲击是全面性的，动漫产业又是其中受影响最大的。根据日本业界机构的调查，超过80%的动漫制作机构，包括作画公司与配音演员公司受到疫情影响而不得不暂停作业，并调整作品制作日程。由于制造周期混乱，部分春季档动画片被迫暂停连载，或宣布推迟到夏季档播放。因新作延期等给制作方造成的损失或将达到2亿—4亿日元。而因为疫情隔离在家的日本动漫爱好者“不得不经历一个最为无聊的春天”。同时，社交隔离导致动漫大型展会纷纷取消，比如原定于3月下旬在东京国际会展中心举办的2020年东京国际动漫展。日本业界人士哀叹“失去了进一步向国际市场推广日本动漫产品的机会”。开发销售动漫周边产品的日本公司也损失惨重。

此次《海螺小姐》等动画片停播的主要原因是受到动画外包的影响。日本动画虽然风靡全球，经久不衰，但是通过日本帝国数据银行提供的数据可以看出，日本动画制作公司目前处境艰难，每4 家制作公司里，就有1 家长期处于亏损状态。随着科技快速发展，观众对动画制作的细节要求越来越高，导致一部动画制作下来所需的时间和人力暴增，而为了尽可能地满足观众，动画制作公司必须不断导入新技术，又使得制作成本大幅增加。所以目前人力成本还较为便宜而动画人才又在迅速成长中的中国等国家，就成为日本动画外包的主要国家。日本在保留作品核心创作、配音等部门的前提下，将大量作画业务外包给中国、韩国及越南等。

此外，中日两国仍然禁止持有普通工作签证的外国人入境，对画师往返和坚持携带纸质原稿的日本动画界又是一大限制。所以，即便是现在播出中的动画片，说不定到下周就无法如约相见。目前，中国动画公司承担了日本动漫约60%的外包任务。以中国无锡为例，光是日本企业就有1200余个，其中就有不少动画行业的工作室。同日本相比，中国2D动画师平均每月起薪为3000元人民币，3D动画师为5000元左右人民币，与日本差距明显。很长一段时间里，中方所承担的作画任务大多为背景及简单作画，属于产业链中最为低端的业务。直到近年来，中方公司才开始逐步接受一些复杂作画乃至独立单集制作，其日本合作伙伴也承认，在画面制作方面中国制作方“进步迅速”，总体水平与日方相比已无实质性差距。此次疫情也将刺激中国本土动漫产业的“独立成长”，促使其从作品创意出发，打造出更具影响力的作品。

目前，中国已经同韩国、德国先后开通“快捷通道”，英国、新加坡等与中国的“快捷通道”也将于近日开通，便利必要商务和公务人员往来。日本外务大臣茂木敏充近日表示，边境政策的放宽对象首先会是商务人士和专家。▲