刘涵
【摘 要】兰斯顿·休斯是哈莱姆文艺复兴运动中举足轻重的人物,休斯的诗歌创作为非裔美国人文学的发展助力良多。非裔民族的历史是屈辱的、受歧视、受迫害的。梦想不断激励着非裔美国人奋斗,非裔美国人的悲惨命运使得他们拥有属于自己的美国梦。梦想是贯穿于休斯诗歌创作的常见主题,代表着非裔美国人追求自由、平等,实现民族独立与解放的美好愿望。本文将对休斯的《美国梦三部曲》中频繁出现的“梦”这一主题进行深入研究,以探寻非裔美国人的“新美国梦”所产生的深远影响。
【关键词】兰斯顿·休斯;非裔美国人;美国梦
中图分类号:I106.2 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2020)12-0215-02
休斯成为“非裔民族的桂冠诗人”,不仅是因为他高质量的作品,更是因为他是非裔美国人的忠实代言人。休斯诗歌的创新处表现在借鉴了民间音乐和民歌,有爵士乐的韵律和节奏,格调清新,热情奔放,内容具有宽容性、民族性、美国性和世界性。非裔美国人走过了漫长的美国梦之路。梦是休斯诗歌中常见的主题,它揭示了非裔美国人民面对的冷酷现实,表达了非裔美国人对追求自由和平等,实现民族解放的渴望。国内许多学者从不同方面研究了休斯的创作,孙丙堂,崔鑫(2019)分析了休斯诗歌中的自然意象,这对本文研究诗人是如何通过自然意象来表达内心情感和诗歌主题有所启迪。李夏莲,胡笑瑛(2015)探究了休斯诗歌中的文化意识。通过对休斯《美国梦三部曲》的深刻分析,笔者认识到休斯诗歌中传达的非裔美国人的梦境,给予了非裔美国人民希望,给予他们精神的慰藉,对非裔文学产生了极大的影响。
一、非裔美国人的美国梦
广义上的美国梦只描述欧洲移民的愿望,而忽略了许多小种族的美梦是建立在非裔美国人民的痛苦之上的。对于自愿来到美利坚的欧洲移民来说,美国给予了他们美梦。但是对于那些被俘虏到美国当奴隶的非裔美国人来说,美国之旅是一场噩梦。自从非裔美国人来到这片土地,就被剥夺了自由。对当时的非裔美国人来说,唯一的梦想就是去北方获得自由。美国内战废除奴隶制,这是非裔美国人梦寐以求的结果,它为实现非裔美国人的梦想迈出了重要一步。作为下层劳动人民,非裔美国人生活在种族歧视和遭受非法惩罚的恐怖笼罩之下,非裔美国人的美国梦就是希望与其他种族平等地站在同一片土地上,呼吸自由的空气,但现实生活对非裔美国人来说是一场噩梦。梦想的丰满与现实的残酷对比会成为惹人争议的焦点。随着非裔美国人的觉醒和民族自尊心的提高,从20世纪20年代到经济危机爆发这10年间,在纽约哈莱姆区出现了一代非裔艺术家,他们开始思考美国的现实和非裔美国人的梦想,非裔作家呼吁废除种族歧视,实现非裔美国人民解放,为非裔美国人的美国梦发声。
二、兰斯顿·休斯《美国梦三部曲》
悲惨的命运和不堪的生活使“争取民族独立与解放,追求自由与平等”成为非裔美国人民最迫切实现的梦想,虽然这个梦想很难实现,但它为非裔美国人们设定了奋斗的目标。休斯深知非裔美国人的梦想,作为非裔美国人的代言人,休斯在许多诗歌创作中都表达了梦想这一主题,通过诗歌唤起非裔美国人的战斗精神,为他们的目标而奋斗。他以非裔美国人的美国梦为主题的《美国梦三部曲》——《梦》《梦的变奏》和《梦的延迟》引起了人们的广泛关注。
(一)梦
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
诗人发挥奇思妙想,忽而在蓝天里振翅翱翔,忽而脚踏温暖的沃土。浪漫主义让我们感受到了自由,它给几代非裔美国人带来了希望。振翅的飞鸟和温暖的沃土代表着非裔美国人取得自由,拥有属于自己的家园的梦想的实现,象征着自由、平等、蓬勃和繁荣。诗中意象通俗易懂,寓意深刻,表达的人生哲理深奥易懂。它使非裔美国人民受到启迪,并贯穿于追求自由、平等和实现民族独立与解放的全程。在这首诗中,休斯把失去梦想的人描述成一只折断翅膀的鸟,一片荒芜的田野。休斯诗歌中的蓝色押韵使非裔美国人看到了希望,它的基调是悲伤和忧郁的,因为非裔美国人从内心表达了不满,非裔美国人通过休斯的诗歌得到精神慰藉,抚慰精神创伤。这首诗格调清新,节奏起伏变化规律,读起来朗朗上口。
(二)梦的变奏
To fling my arms wide
In some place of the sun,
To whirl and to dance
Till the white day is done.
While night comes on gently,
Dark like me-
That is my dream!
在夢的变奏曲中,太阳是热情和正义的化身,夜晚象征着非裔美国人的情感,进一步说,太阳指的是白人,满天星星的夜晚则指的是非裔美国人。白天与黑夜的结合构成了完美的一天,白人和非裔美国人能够和谐地生活在一起,这是休斯认为的最伟大的梦想。要改变非裔美国人“低阶级”的地位,必须努力唤醒非裔大众的种族意识和民族自豪感,让大规模的非裔美国人为自己民族的美丽文化和肤色觉醒,增强非裔美国人的自我意识并鼓励非裔美国人面对一切困难。“黑而美”极大地鼓舞了非裔美国人民的士气,是对非裔美国人民的赞美。非裔美国人完全有理由为他们的黑皮肤感到骄傲。“当黑夜轻轻降临,像我一样黑暗——那是我的梦,夜幕降临,温柔的黑色喜欢我。”“黑夜,梦境和非裔美国人”的组合表现出独创性,把“像我一样的黑暗”和“像我一样的黑色”这两个突出的主题变得如此自然和恰当,这是不可预测的,但也是合理的。“舞蹈”和“旋转”庆祝赢得曲棍球,优美的押韵,转移了读者的心情,让我们的心与它一起飞翔。
(三)梦的延迟
What happens to a dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore—
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over—
like a syrupy sweet?
推迟的梦想就像葡萄干,腐肉和糖浆甜。非裔美国人的梦想屡次被延迟,他们为消灭种族歧视和争取民族独立与解放所付出的行动均以失败而告终。他们的愿望破灭了,这种不安震动着非裔美国人的心。这首诗不断地向读者发出疑问,给人一种无尽的压抑和被命运扼住咽喉要窒息的感觉,休斯代表了整个非裔民族向上帝和世人发问:和谐社会何时才能实现?他们的美梦是否只是一个白日梦?休斯用明喻把延迟的非裔美国人的梦想比作暴晒的葡萄干和腐肉。然而,葡萄干和腐肉與噩梦如出一辙,非裔美国人意识到自己的梦想如此之大,而结果却如此可憎,揭示了他们的艰苦的斗争和反抗。这首诗流露出的是仓促对立的情绪。结局简短而有力,他警告整个社会:有压迫就有反抗。
三、结论
非裔美国人的悲惨命运如同一场噩梦,但同时许多噩梦衍生出的美梦带给了非裔美国人生存的希望和奋斗的力量,非裔美国人不应该放弃追求民族独立与解放,追求自由、平等的梦想。在非裔美国人的梦中,他们摆脱了束缚,找到自己的奋斗目标,并大声呐喊。非裔美国人的美国梦清楚地展示了非裔美国人的生活方式,噩梦唤起了非裔美国人的斗志。休斯是一名英勇的将士,他用自己的诗歌勾勒了非裔美国人的梦想,并不断地鼓励他的同胞们为追求自由、独立、平等而不懈奋斗。然而,我们都知道,通往自由和平等的道路是无止境的,人们仍然需要努力。
参考文献:
[1]孙丙堂,崔鑫.兰斯顿·休斯诗歌中的自然意象分析[J].上海理工大学学报(社会科学版),2019(2):152-155,178.
[2]李夏莲,胡笑瑛.兰斯顿·休斯诗歌中的文化意识探究[J].海外英语,2015(11):159-160.