听觉盛宴,动口先动情

2020-05-24 01:13新同
莫愁 2020年17期
关键词:口技盛宴发音

文/新同

“闭上眼睛感受一场听觉盛宴,这就是中国传统技艺的力量。”

口技叫响一溪鸭子

方浩然1990年出生在浙江淳安农村,从小就对大自然的声音着迷,尤其喜欢模仿动物的叫声。读小学时,有一次经过村子的小溪边,他一时兴起学了一声鸭子叫,整条小溪里的鸭子都跟着叫了起来。这让方浩然觉得很有趣。

后来,方浩然在电视上看到了口技表演,并了解到这是门民间艺术。恰逢县城举办才艺比赛,方浩然就买了一盘《曲苑杂坛》的光盘,跟着节目学口技,没想到参加比赛时竟获得了二等奖。

2008年,方浩然考入中央民族大学。期间,他认识了国宝级口技大师牛玉亮,并拜其为师,开始系统地学习口技。

牛玉亮告诉他,口技作为一门优秀的民间传统艺术,起源于古代。那时人们为了狩猎,经常要模仿鸟兽的叫声来引诱它们。口技从宋代到民国时期在杭州盛行,表演者用口、齿、唇、舌、喉、鼻等器官模仿大自然各种声音,如飞禽猛兽、风雨雷电等,能使听者身临其境。

其实学习口技并不简单,每一种声音的模仿,都要花费几个月甚至几年的研磨。“这不是老师教了你,你马上就能模仿的,必须自己去控制口腔里平时不太用到的某组肌肉。”方浩然说,这种“控制”,远不止是让肌肉活动那么简单。对于口技表演来说,某组口腔肌肉的拉伸力度、震动频率相差一丝一毫,发出的声音都会有巨大差别。

模仿动物的语言是一门非常重要的功课,但口技人要想学得像,还得倾入情感去跟动物互动、沟通。在学习过程中,方浩然时常跑到深山老林里,聆听大自然中动物的叫声,并且认真琢磨它们的生活习性。

很快,方浩然就能模仿出30多种鸟叫声,甚至还能模仿鸟儿的情绪。有一次他在树底下练功,看到远处有只乌鸦,他想把它引过来,于是就模仿出乌鸦受伤后呼唤同伴的声音,结果那只乌鸦听到声音,真的飞过来,在树上盘旋,一直在找它的伙伴。

复原《口技》表演

中学课本里一篇清代林嗣环所写的名为《口技》的文言文,“京中有善口技者。会宾客大宴……”方浩然读到时颇感震惊,对表演者更是崇拜异常。

2011年5月23日,口技经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录,这更坚定了方浩然学习和传承非遗口技的决心。一次,他对牛玉亮说,想把中学课文《口技》里描述的场景复原出来,在舞台上表演。牛玉亮听后吓了一跳,这里面需要用声音来表达的情节太多、太复杂了,简直就是一个庞大的“拟音工程”。正因难度太高,上百年来还没有一人能将其表演出来,这更激起了方浩然的挑战欲。

此后,根据《口技》中描绘的场景,方浩然开始一点点摸索。比如文中“火起”,提到“泼水声”,这在表演中需要用木质算盘作为道具。为了完美体现泼水声响,方浩然花了一年多时间,从亲戚家、地摊上、网上淘来了许多老算盘,一一仔细比较音质,最终确定了最适合模仿水声的算盘。

2015年6月12日,方浩然在众多艺术家的见证下,挑战复原表演名篇《口技》成功。很快,方浩然被请上北京35中学的非遗课堂,他的精彩表演,让在场的上百名师生叹为观止。一位老师感慨:“许多人了解口技,都是从《口技》这篇课文开始的。文章中描写火起时的嘈杂之声,逼真到令人‘两股战战,几欲先走’,竟全然出自口技师的表演。”看到学生的反应,方浩然有了将口技表演拍摄成视频的打算,这样当学生学到《口技》这篇课文时,就能亲眼目睹口技这门古老的民间艺术了。

2019年11月,方浩然在《诗意中国》的舞台上,配合着诗意出题官庞玮的《口技》朗诵,在布帘背后发出各种声音:小儿啼哭声、妇人嗔怪声、丈夫打鼾声乃至泼水声、火声、碗碎声……声音此起彼伏,在场观众无不屏住呼吸,生怕扰了这场听觉盛宴。表演完毕,布帘落下,正如《口技》所写,不过“一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺如故”,全场掌声雷动。

一张嘴开启听觉盛宴

传统口技表演内容多为农耕文化,比如乡村里弹棉花、木匠拉锯、木质独轮车与地面摩擦等的声音,观众对其接受度较低。如何将传统口技,用大众喜闻乐见的时尚形式展现出来,成了摆在方浩然面前的难题。

作为非遗传承人,方浩然一方面学习前辈积累下来的技巧,另一方面也在不断开发“新声音”。除了动物语言,方浩然还模仿出了电影里手枪、大炮、飞机、坦克、手机铃声……这些声音吸引了年轻的观众。比如方浩然用小舌发音,模仿出战斗机飞行的声音。小舌是位于人体口腔内软腭游离缘向下突出的部分,无论是汉语发音还是英语发音,都用不到这块组织。为了准确地用小舌发出声音,方浩然坚持每天练习,不断琢磨,最终在三个多月后,成功掌握了这种发音技能。听过他配音的网友说:“别骗我,他嘴里肯定有架直升机。”

方浩然还利用创新出来的口技声音给《偷袭珍珠港》《阿凡达》《少年派的奇幻漂流》《速度与激情》《变形金刚》等电影配音。他在给《阿凡达》配音时,单靠一张嘴,就还原了这部影片中最激烈的场面:爆破声、机枪声,包括鸟的翅膀在风中扇动的声音。他甚至能让飞机引擎的轰鸣声与自然界的流水声交织在一起,让原音、配音真假难辨,令人拍案叫绝。

“闭上眼睛感受一场听觉盛宴,这就是中国传统技艺的力量。”方浩然的表演让越来越多的90后、00后迷上了口技,不少人提出要拜他为师。作为口技非遗传承人,方浩然编写了一本《中国口技教程》,并且每周会到学校给孩子们上一个半小时的口技课程,传授口技技法,讲述口技的历史和文化传承。在方浩然看来,口技是宝贵的技艺,他有能力,更有责任要把它传承下去。

猜你喜欢
口技盛宴发音
擅长口技的猎人
『死亡』盛宴
跟踪导练(四)6
90后口技传承人:用一张嘴还原《阿凡达》
奢华的盛宴(第五站)
盛宴
Playing with h
Playing with /eI/
Playing with u_e