近三年青春小说的影视剧改编状况调查

2020-05-22 09:23邹淑琴马思语
新疆艺术 2020年2期
关键词:影视剧原著题材

邹淑琴 马思语

电视剧《夏至未至》海报

2016-2018 国内年青春题材小说改编的影视剧大量出现。青春小说影视改编热的出现与网络文化的发展、怀旧思潮热和网络小说本身有着紧密联系。在改编过程中,编剧对小说故事中的环境、情节和人物进行了改编或重塑。改编后的青春影视剧播出后又对网络文学的发展产生了一定影响,引发人们了对于成长的反思。

2016 年以来,青春题材小说改编的影视剧大量出现,2016-2018 这三年可说是青春小说影视改编的高潮时期,如《致我们终将逝去的青春》《原来你还在这里》《夏至未至》《悲伤逆流成河》《致我们单纯的小美好》《独家记忆》《最好的我们》《你好,旧时光》《暗恋·橘生淮南》《七月与安生》《忽而今夏》等,这些都引起了很大反响,改变了以往青春剧大制作低口碑的印象。

一、青春题材小说的影视剧改编原因及现状

(一)网络文化时代的市场原因

近年来,随着我国经济的快速发展,大众的精神文化需求不断增加,文学写作商业化趋势也日益明显,同时也加快了我国网络文化时代的建立。以互联网为主要载体的网络文化兴起,小说、电影、电视剧通过互联网迅速传播,互联网文化产品随即成为当代青少年首选的文化消费产品,互联网视频播放平台也成为了当下年轻人最喜爱的观影平台。网络文化时代为青春题材小说的创作和传播创造了快捷有效的创作和传播平台,也为青春题材小说改编的影视剧培养了众多潜在观众。网络阅读也成为了广大群众阅读的重要途径。晋江文学城、潇湘书院、红袖添香小说网等网络文学平台签约作家日益增多,网络小说成为了大众阅读物,点击率也不断攀升。郭敬明、顾漫、辛夷坞、八月长安等网络小说作家作品得到了众多读者喜爱。郭敬明的小说《夏至未至》《悲伤逆流成河》《小时代》、顾漫的小说《微微一笑很倾城》《何以笙箫默》、辛夷坞的小说《致我们终将逝去的青春》《原来你还在这里》、八月长安的小说《最好的我们》《你好,旧时光》等均在网络上得到了高度关注。

文学作品与影视作品作为大众精神文化生活的重要消费品,把小说改编为影视剧,其市场与网络文化时代紧密联系。根据中国互联网信息中心发布的“《中国网络文学用户调研报告》显示,网络文学用户年龄构成中15~19、20~24、25~29、30~39 岁的用户分别占总用户21.4%、29.6% 、17.4% 、18.4% ,占 网 络 文 学 用 户 的86.8%。”①可见青年群体是网络文学的主要读者。影视剧方面相关数据表明,“2013 年电影市场消费调查报告显示,观影人群年龄构成中18-39 岁观众占比87%。”②电影观众与网络文学阅读读者均以青年群体为主要受众,二者所占比重高度重合,且占总受众比例高达87%,可见网络文学与影视作品市场广阔。青年网络文学阅读者为青春题材小说改编的影视剧提供了收视保证,所以青春题材小说改编的影视剧在互联网的快速发展背景下呈现井喷之势。

电影《悲伤逆流成河》剧照

2016-2018 年,无论是小说还是影视剧均出现了一批口碑与市场双赢的作品。以《最好的我们》《致我们单纯的小美好》《你好,旧时光》为代表,因为小制作高收视率迅速成为爆款青春剧。随着以八月长安的小说《最好的我们》为底本改编的同名影视剧在爱奇艺网络热播后,各大视频网站和影视公司迅速推出了以青春题材小说为底本的影视作品。2016 年以来,爱奇艺、优酷、腾讯等先后购买了众多青春题材小说影视改编版权。爱奇艺在《最好的我们》成功播出后,策划拍摄了八月长安“振华三部曲”中的另一部小说《你好,旧时光》,并于2017 年播出后同样取得了佳绩。与此同时,腾讯视频热播的网络剧《致我们单纯的小美好》与《你好,旧时光》同期播出,两部同类题材的影视剧都取得了不俗的收视率。

“网络小说的语言易读易懂,特别符合现代人的潮流习惯,被现在的年轻人所熟识、喜爱和运用,有很强的吸引力。”③网络阅读受众以年轻人为主,青春题材小说是网络小说的重要组成部分,因此青春题材小说得到了众多年轻读者的喜爱。小说在改编成影视剧前,小说本身已经积累了大量的原著粉丝,为影视剧的改编提供了观众基础。青春题材小说自身在网络上的高点击率与话题度,为影视剧的宣传播出提供了宣传话题,也是影视剧的重要卖点。2016 年以来的这三年,青春题材小说改编的影视剧大量出现,且大多数青春题材影视剧摆脱了大制作、口碑差的评价,小制作、高评分的青春题材小说改编影视剧凭借着真实的故事情节、精良的制作团队迅速成为了年轻观众喜爱的影视剧类型。

(二)青春怀旧潮流的兴盛

不同时代的青春有不同的标志,上世纪八九十年代的青春以火车、公路、汽车、喇叭裤、摇滚音乐和广播体操为标志,老北京的四合院、大上海的筒子楼是“80 后”的成长地点,旱冰场、游戏厅是“90 后”的娱乐场所。在这样的社会背景下长大的“80 后”和“90后”,对青春题材小说和影视剧中自己经历过的地点和事物会产生共鸣,读者和观众往往会通过这些似曾相识的标志性事物回味自己的青春,诱发他们的怀旧情愫。“而当这个诱因是一篇小说,一部电影的时候,文字的力量,影视作品形象直观等特点为勾起观众的怀旧情绪提供了更好的途径”。④

2013 年电影《致我们终将逝去的青春》上映后,无论是口碑还是票房均获得了不俗的成绩,一时间《同桌的你》《栀子花开》《左耳》《匆匆那年》等青春电影借势上映,观众受到青春电影的集中轰炸,从而掀起了青春怀旧潮流。以优秀青春题材小说为底本改编的影视作品《七月与安生》《最好的我们》《忽而今夏》《独家记忆》等凭借新颖的故事和真实的人物形象抓住了观众的视线,熟悉的青春让观众感同身受,观看电影的过程也成为了观众青春怀旧的仪式。2016-2018年“80 后”已过了而立之年,一批“90 后”也走出了校园步入社会,于是青春题材小说中关于校园生活的那些事不仅引发了“80 后”对青春的怀念,也唤起了“90 后”对校园青春的不舍。

伴随着青春怀旧热潮,青春题材小说改编的影视剧不断出现。如顾漫的小说《微微一笑很倾城》于2016 年改编播出,八月长安的小说《最好的我们》和《你好,旧时光》分别于2016、2017 年改编为网络剧在爱奇艺独家播出,2017 年改编自冯唐小说《北京北京》的网络剧《春风十里不如你》在优酷独家播出,郭敬明的小说《悲伤逆流成河》被同时改编为同名电影和电视剧,安妮宝贝《告别薇安》中的短篇小说《七月与安生》也被同时改编为电影和电视剧,电影已于2016 年上映,电视剧有望于2019 年播出,根据辛夷坞的小说《致我们终将逝去的青春》和《原来你还在这里》改编的同名电影电视剧均已上映播出,同时在同类型影片和电视剧中取得了不错的成绩。2018 年根据明前雨后的小说《忽而今夏》、赵乾乾的小说《致我们单纯的小美好》改编的网络剧先后在腾讯视频播出,掀起了大学生的观剧热潮。2019 年初,改编自木浮生小说《独家记忆》的网络剧在爱奇艺独家播出,首日播放量就达到了1.2 亿。

由此可见,青春怀旧潮成为了青春题材小说被改编为影视剧的一个重要原因。对青春的记忆通过影视作品重现,引发了众多观众集体怀念青春的热潮。青春怀旧热潮为青春题材小说的创作提供了读者基础,也为青春题材小说的影视剧改编提供了观众基础,所以青春怀旧热潮是青春题材小说的影视剧改编重要原因之一。2016-2018 这三年青春怀旧风在校园里持续走热,学生群体对青春的执念导致大学生成为了青春题材网络小说改编影视剧的主要观众之一。

二、改编的角度

小说和影视剧都是叙事艺术,但是从叙事手法方面来看,小说和影视剧并不完全相同,小说通过文字和语言按照时间或者事情发展的顺序讲述故事,影视剧则通过演员的对话和动作演绎故事,是视觉艺术。“影视剧改编小说,主要地是看中小说为影视剧的文学脚本提供了某种具有故事性的题材、内容、情节,甚至是一些素材,两者的基本表现方式是无法通约的。被改编成影视剧的小说已经是视觉化、影视化了的小说,与原先作者所创作的小说文本已属于两种不同的符号”。⑤在小说改编影视剧的过程中,编剧为了使影视剧呈现出更佳的视觉感受,会在影视剧中增加或减少原著小说中的人物,对原著小说的情节、人物形象、故事发生的时间和社会环境进行一定程度的改编。

(一)对小说故事环境的改编

小说故事背景多样,不局限于某一个特定的时间和地点,影视剧拍摄却处于当下固定时间,小说改编的影视剧在拍摄过程中,由于时间变迁,对于相隔年代较远的场景无法实地拍摄,于是在剧本创作时对小说中的环境进行改编,对小说中无法达到影视剧制作效果的环境进行修改,从而使影视剧的拍摄环境与观众接受程度一致,紧随时代发展的脚步,避免造成观众对于影视剧中故事发生的环境与现实生活环境的对比差异感,为观众呈现出更好的视觉效果。

青春题材小说改编影视剧过程中,首先对故事发生的社会环境进行了改编。如电视剧《致青春》,原著小说《致我们终将逝去的青春》写的是90 年代大学生活,手机在当时还没有普及,人们的联系方式仍然是座机或写信。但是电视剧《致青春》表现的是2006 年的大学校园生活,剧中的郑微上大学后用自己的手机打电话找林静,朱小北开学第一天就以滑板小子的形象出现在宿舍,在这里,手机和滑板出现在大学生生活中。电视剧拍摄时间是2016 年,小说中的社会环境和电视剧拍摄时的社会环境相差近20 年。还如,小说中,郑微20 岁生日当天,许开阳送给郑微一部诺基亚手机,在当时这个礼物是贵重的,可是对于2016 年的观众而言,为了增强代入感,电视剧中把许开阳送给郑微的20 岁生日礼物改为项链。除此之外,原著小说中在联欢晚会上,郑微冲上台要唱的歌曲是张震岳1997 年推出的《爱的初体验》,由于没有伴奏带,郑微改唱了张艾嘉1992 年推出的《爱的代价》,由于时代和社会环境的变化,电视剧中郑微唱的歌改为了张震岳2006 年的一首《再见》,这样的改编既符合情节发展的需要,契合了时代氛围,引发了新世纪成长起来的年轻人的怀旧情感。

另外,在小说《原来你还在这里》中,苏韵锦大四那年,一场“非典”突如其来。因为学校一个大二的女生被确诊为非典感染者,苏韵锦非常担心母亲,她用宿舍楼里的公用电话每天给母亲打电话。由此可知,小说的背景为2003 年。但是电视剧《原来你还在这里》中,苏韵锦大学期间发生的只是一次流感。程铮从北京赶往苏韵锦所在学校多次乘坐飞机,除了因为程铮家庭背景好以外,电视剧描述的是当下的社会环境中,飞机已经成为较为普遍的交通工具。

小说改编影视剧过程中,对小说故事发生的社会环境进行合理改编,一方面因为是受限于电视剧拍摄条件,另一方面是为了更好地引发观众的时代共鸣,使观众切身感受到电视剧故事的真实性,从而引发观众的思考。2016-2018 年,这三年科技高速发展,观众对过去的社会环境越来越陌生,青春题材电视剧观众日益年轻化,对小说中故事发生的社会环境进行改编,使电视剧故事发生的社会环境与观众成长的社会环境相适应,更加有利于观众对电视剧的接受。

(二)对小说情节的重构

小说与影视剧是两种不同的艺术表现类型。小说通过文字表现故事的发展,影视剧则通过画面和语言的共同作用讲述故事,因此在青春题材小说改编影视剧过程中,影视剧剧本会往往对小说情节进行重构,编剧们为了更加引起观众的兴趣,往往会根据剧情发展对情节进行更加合理的安排,使剧情设置更富戏剧性。“对比小说和电影时会发现导演对小说情节和人物进行了很多改动,或删减或增加或改变,使得电影故事更具有设计感和戏剧性。”⑥影视剧对小说进行百分百的复制并不常见,根据影视剧情节发展对小说情节进行合理重构却是常有的。

电视剧《你好,旧时光》剧照

首先是删减一些影视剧拍摄无法实现的情节,如《你好,旧时光》大量删减了余周周初中生活的情节。删减后以余周周和林杨、凌翔茜、蒋川在振华高中的学习与友情为主线,故事人物集中,线索简单,使电视剧情节更加紧凑,故事发展更吸引人。电视剧《原来你还在这里》中删除了女主角苏韵锦怀孕、程铮醉酒后失态嘶吼等情节,对于小说中在功德簿上写下愿望的情节,电视剧也进行了修改,使电视剧情节简单化,但是增加了配角莫郁华和周子翼、章粤和沈居安的情节,为男女主的爱情故事发展做了补充说明,多条感情线同时进行,从而弥补了小说原著粉丝对于原著中留下的遗憾,措尔获得了圆满感。在电视剧版本的《致青春》中,与电影《致我们终将逝去的青春》一样,电视剧在角色的设定上做到了对原著小说的还原,但是对小说中郑微宿舍的六个人物角色进行了修改,删减了何绿芽与卓美关于大学生活的情节以及毕业后参加婚礼的全部情节。由于影视作品对于时间的要求,六个人被改编成四个人,人物塑造更加立体、丰满。

其次是在小说的基础上增加情节,使故事内容更加完整,更具戏剧性。如《忽而今夏》,原著小说中没有具体解释章远高考失利原因,使读者无法释怀,改编后的电视剧中则对学霸章远高考失利给出了合理解释:由于高考前家长的介入,章远受到了与何洛舅舅谈话的压力,在高考中发挥失利,最终章远与何洛只能异地恋。小说《最好的我们》主要以耿耿和余淮两个人的学校生活为主,通过日复一日单纯的学习生活产生了朦胧的感情,电视剧《最好的我们》增加了关于陆星河的情节,构建了耿耿、余淮和陆星河三角恋的情节,他们之间的爱情变得波澜曲折。

另外,影视剧也常常对小说的部分情节进行修改。如电影《悲伤逆流成河》中修改了顾森湘死亡原因。小说中的顾森湘因为被强暴而选择了割腕自杀,电影中改为顾森湘在收到易瑶的短信后来到出事地点,遭到唐小米找来的小混混的威吓,最终不慎跌落而死。小说中顾森湘死后,齐铭和顾森西都认为顾森湘的死是易瑶的责任,而易瑶因为学校的流言蜚语和朋友的不信任,在齐铭面前跳楼自杀,齐铭最终因为愧疚选择煤气自杀。而电影最后却是以正面圆满的结局,齐铭与易瑶误会解除,大家相互谅解。这样处理,避免了过于悲伤压抑,缓解了观众的接受心理。电视剧《独家记忆》修改了女主角薛桐考试作弊的情节。小说中薛桐有考试作弊的意向,而电视剧中把考试作弊的情节改编成了学霸薛桐完全被冤枉,从而塑造了一个积极向上的形象。电视剧《致青春》中林静和陈孝正在回国工作前已在意大利相识,并且林静和陈孝正共同居住在一个屋檐下,成为了关系不错的朋友,小说《致我们终将逝去的青春》中,林静在得知父亲与郑微母亲的感情纠葛后前往美国,从此离开郑微七年。对于林静出国的情节修改增加了林静在郑微生活中的参与度,对于林静和陈孝正的情敌关系刻画也更加立体丰满。

影视情节的改编更加真实,使观众更感亲切。“《你好,旧时光》在打破老套格局、深化思想内涵、透析社会问题上进行尝试和努力,使得青春剧不再浮夸和虚假,真正关注普通人成长,还原普通人的青春生活”。⑦

(三)对人物形象的重塑

一部影视作品最终能够得到观众的认可,除了复杂多变的故事情节外,鲜活的人物形象功不可没。为了把原著小说中的人物形象充分展示在影视作品中,编剧对小说人物角色进行了再造和重塑。改编时对小说中原有人物进行删减,增加小说中没有的人物,对人物进行美化或丑化。对小说人物具体的重塑方法根据影视剧而定。对小说人物进行重塑使影视剧中人物形象更加立体鲜明,也会使影视剧更具戏剧性。

首先,删减原著小说中相对次要的人物,如电视剧《忽而今夏》中把小说里出境不多的高放换成了电视剧中的常风,删除了小说中的人物朱古力,把小说中的张葳蕤与朱古力合为一个人,电视剧也删除了原著小说中的人物沈列,把小说中沈列的情节加入电视剧冯萧的人物情节中。电视剧《忽而今夏》通过对小说人物的删减进行电视剧人物重塑,这样的人物形象重塑使电视剧《忽而今夏》中张葳蕤和冯萧人物形象更加具体清晰,增加了配角的出境次数,为章远与何洛感情的发展设置了合理的误会线索,有利于电视剧中张葳蕤与章远、冯萧与何洛这两条感情副线的展开。同样,电视剧《你好,旧时光》在改编过程中删除了原著小说中温淼的角色,在小说中,温淼作为女主角余周周的初中同学,陪伴余周周度过了整个初中生活,在余周周的生活中扮演着十分重要的角色,也是辛美香和余周周的共同话题,对于辛美香有着特殊的意义,但是温淼高中和余周周、辛美香不同校,高中在振华中学的余周周身边已经有了林杨、奔奔和陈桉三个男生的陪伴,温淼高中在师大附中,温淼的存在增加了电视剧拍摄难度,也会减少余周周与林杨、奔奔和陈桉的相处时间,尤其是作为男主角的林杨戏份会被减少,所以删除温淼这一角色不仅可以减小电视剧的拍摄难度,同时也保证了作为男主角林杨的戏份。

电视剧《忽而今夏》海报

其次,对于人物关系简单的小说,编剧会在改编电视剧剧本时增加新的人物。如电视剧《最好的我们》中新增了路星河、韩叙、贝霖等角色,路星河的加入为耿耿和余淮的爱情设置了困难,为耿耿的选择提供了另一种可能,韩叙的出现使简单的戏份不局限于学习生活,简单除了学习以外有了新的寄托,她对韩叙的默默付出被韩叙默认着,却在贝霖的出现后被打破,简单的生活不再简单,她因为韩叙与贝霖而成长,最终有了新的生活。电视剧《最好的我们》中新增的人物推动了耿耿、余淮、简单等人友谊的发展,使电视剧情节更具戏剧性,不再是单纯的高中学习生活,深化了青春期高中生之间纯洁的友谊和懵懂的爱。电视剧《致我们单纯的小美好》中增加了原著小说中没有的陆杨和林静晓,电视剧中江辰和陈小希高中生活占了很大戏份,高中的江辰和陈小希以学习为主,但是陈小希以江辰为生活目标,这样的情节单一没有戏剧性,加入陆杨和林静晓的角色,在江辰不理陈小希时,陆杨和林静晓与陈小希的友情戏份也是电视剧的一大看点,林静晓和陆杨的爱情也为观众带来了乐趣,因此电视剧《致我们单纯的小美好》加入陆杨和林静晓的角色起到了丰富剧情的作用,为原著小说中不同班的江辰和陈小希,在电视剧中变成了同班同学。

另外,在小说改编影视剧过程中除了对人物的删减和增加,还有对小说中人物形象的美化或丑化。如小说《悲伤逆流成河》中,易瑶一直误会靠卖身赚钱的妈妈只爱钱不爱她,在没有父亲照顾,没有母亲疼爱的环境中成长,易瑶因为缺少父母关爱产生叛逆心理,青春期的易瑶个性鲜明,在学校里她不是一个老师和同学喜欢的乖学生形象,她因为特殊的生活环境比同龄人早熟,在同龄人为了学习而烦恼时,易瑶已经开始了她对爱情的追求,同龄人对待爱情的羞涩在易瑶身上不那么明显,易瑶的生活热烈而悲伤,易瑶17岁时因为爱上混混而怀孕,后来易瑶让齐铭带她去医院做流产,这样的形象很显然属于边缘化的中学生形象。但是电影《悲伤逆流成河》中易瑶是因为在家里使用了被母亲的顾客使用过的不干净的卫浴用品而生病,她在生病后不敢告诉任何人,于是她独自一人去私人诊所秘密治疗。电影《悲伤逆流成河》对小说中易瑶的人物形象进行了重塑,在她身上我们看不到叛逆的痕迹,有的只是不被父母关爱的可怜,不被同学接纳的孤独形象。类似的改编还有小说《原来你还在这里》中沈居安这一形象,小说中沈居安是一个为了金钱和地位选择牺牲爱情的薄情男子形象,他看中章粤富裕的家庭背景,以及在事业上可能给予他的帮助,所以他选择了放弃与苏韵锦的爱情,对他而言只要可以拥有金钱和地位,爱情不是必需品。但是电视剧《原来你还在这里》中的沈居安对苏韵锦专心一意,即使后来与苏韵锦分手也是因为程铮的出现,并且愿意为了得到章粤父亲的认可放弃拥有的权利和地位。电视剧《原来你还在这里》对原著小说中沈居安的人物形象进行了美化,为后来沈居安与章粤的爱情创造了可能性,使小说中压抑的爱情在电视剧中有了轻松愉快的一面,也为章粤和程铮的姐弟情增添了真实感。

对小说中的人物在影视剧中进行重塑,使影视剧带给观众人物真实存在的感觉。“通过人生的互换,两个性格迥异的女主角七月与安生展现出自己性格的另一面,使得人物形象更加丰满,性格更加多面化”。⑧小说中的人物通过文字表现他们的性格特点,在影视剧中进行影视化重塑,人物外貌、性格都更加形象具体,且有意回避了边缘化形象的塑造及其负面影响。

三、改编的影响

时下,青春题材小说的影视剧改编热潮仍在持续。根据安妮宝贝的小说《七月与安生》、八月长安的小说《暗恋·橘生淮南》和郭敬明的小说《悲伤逆流城河》等改编的同名影视剧也已经或即将在2019 年上映。随着影视剧的热播,原著小说和作者的知名度也随之提高。青春题材小说改编的影视剧热播也带动了青春题材小说的出版和销量,原著作者的其他作品也接连被拍成影视剧。顾漫、桐华、辛夷坞等作家的小说更是先后拍摄成为影视剧,一经播出就取得了高收视,“2017 年暑假档播出的电视剧《夏至未至》在湖南卫视独家播出,上映31 天累计播放量高达83.5 亿,新浪微博关于‘夏至未至’这一话题的阅读量51.9 亿,‘郑爽夏至未至’阅读量29.8 亿,足见其强大的关注度。”⑨因此,一部小说改编成为影视作品,不仅仅是影视产业的发展,也带动了文学的发展,拓宽了原著作品的阅读群体,增加了原著小说的销量,最终实现了影视作品和原著小说双赢的局面。例如,2016 年八月长安的小说“振华三部曲”之一的《最好的我们》被改编为同名网络剧,播出后八月长安多次登上微博热搜。“振华三部曲”另外两部《你好,旧时光》和《暗恋·橘生淮南》的影视改变版权也先后被爱奇艺和腾讯购买,2017 年网络剧《你好,旧时光》在爱奇艺播出,网络剧《暗恋·橘生淮南》也进入拍摄阶段,2019 年《最好的我们》电影版也进入宣传阶段,电视剧版的《暗恋·橘生淮南》也已杀青待播。“振华三部曲”先后被改编为不同版本影视剧五次,其成功改编极大地提高了八月长安本人和作品的知名度,原著小说也借着影视剧的热播再次热销。再如辛夷坞的小说《致我们终将逝去的青春》改编为电影后,辛夷坞的知名度大大提高,小说改编版权也先后被影视制作公司购买。“电影《致青春》上映首日票房达到了4520 万,一周之内票房就超过3 亿,总票房7.2 亿”。⑩正是由于电影版《致我们终将逝去的青春》取得了这样傲人的成绩,才有了电视剧版的《致青春》。辛夷坞的《原来你还在这里》也先后卖出电影和电视剧两个版本改编权,两本小说四种版本的影视剧,辛夷坞知名度的不断提高。

电影《七月与安生》海报

当然,改编的青春片对青年也产生了一定程度的影响。以《七月与安生》为例,电影《七月与安生》上映后好评如潮,口碑与票房均获得了令人欣喜的成绩,女主角马思纯和周冬雨都凭借该电影夺取了金马奖最佳女主角。“《七月与安生》之所以获得如此好的成绩,不仅仅在于对原著小说的成功改写,且创造者调整了整个电影的叙事策略,使得观众更易接受。影片一方面成功沿袭了人物塑造的优点;另一方面在精神上一反传统的屈于男权的局限,主张女性自由、独立的人生态度”。对比七月幸福的家庭生活,安生对亲情展示出的冷漠等,给观众带来了不同程度的触动。与小说不同的是,电影通过小说的形式讲述两个闺蜜不同的爱情与友情,把小说中的七月和安生在电影的结局中进行了互换人生的设定,七月最后选择了离开家,开始一段属于自己的生活,电影表达了一种独特的女性视角,即女性在生活中除了关注情人、朋友、爱人,更应该追求自我,实现自我的人生价值,丰富自己的生命体验,在一定程度上表达了女性追求独立的价值观念。

2016-2018 年以来,青春题材小说的影视剧改编发展日趋成熟,无论是电影还是电视剧都得到了青春题材小说原著粉丝和作者的高度评价。青春题材小说也越来越受读者喜爱,为小说和影视剧的改编积累了大批粉丝基础,影视市场对小说改编更加重视,观众对青春的怀旧情感也得到了满足。在青春题材小说改编影视剧过程中,对原著小说百分百还原是不现实的,对小说的情节、人物和故事环境进行改编,把原著小说粉丝对小说中的遗憾在影视剧中圆满化。与此同时,青春题材小说的影视剧改编对原著小说和作者也带来了商业价值。青春题材小说改编的影视剧热播,带动了社会消费,影视剧同款和周边产品销量持续走高。因此青春题材小说的影视剧改编前景广阔。

注释:

①网络资料:www.cnnic.cn/research/bgxz/wmbg/.访问日期2019 年4 月10 日.

②中国电影家协会、中国文联电影艺术中心:《2014中国电影产业研究报告》,中国电影出版社,2014 年,第136 页。

③张佐娟、孙会:《网络小说的电影改编热原因及存在的问题》《绥化学院学报》,2018 年第11 期,第102 页。

④周伟、蓝鹰:《网络时代的怀旧文化:辛夷坞“致青春”所戳中的》《艺术视野》,2016 年第12 期,第168 页。

⑤黄书泉:《论小说的影视改编》《安徽大学学报》,2003 年3 月第2 期,第69 页。

⑥魏淑娜:《青春校园题材网络小说的电影化改编》《太原学院学报》,2016 年第4 期,第79 页。

⑦张慧:《剧情·人物·主题——以〈你好,旧时光〉为例探析国产青春网络剧的成功之道》《戏剧之家》,2018年第15 期,第103 页。

⑧薛宇彬:《国产电影的叙事新模式——以〈七月与安生〉为例》《电影评介》,2018 年第14 期,第40 页。

⑨王竞熠:《青春文学作品影视改编研究》《戏剧之家》,2017 年第19 期,第98 页。

⑩孙靖:《从网络畅销小说到电视剧的叙事转换——以电视剧〈致青春〉为例》《当代电视》,2017 年第9 期,第34 页。

猜你喜欢
影视剧原著题材
军旅题材受关注 2022年03月立项表分析
广电总局关于2020年4月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知
影视剧“烟雾缭绕”就该取消评优
跟着影视剧学育儿
2016年9月,全国电视剧拍摄制作备案公示的剧目共117部、4552集
水家乡
琵琶记
绿牡丹(下)
翻拍影视剧是一种文化
历史题材电视栏目中的“画”