一说起孔夫子,小朋友会想到什么呢?对,那是个温和谦逊的老爷爷。这次“国学园地”,琪姐姐想告诉大家一个秘密,其实这位老爷爷也是有脾气的。今天我们就来了解一下,是什么事让这位老爷爷生气了呢?
原句
孔子谓季氏,“八佾舞于廷,是可忍,孰不可忍也!”
(出自《论语·八佾》
译文
季氏在家庙的庭前,举行只有天子才能享受的八佾之舞,孔子评论这件事时说:“这种事如果可以容忍,那还有什么是不可容忍的!”
典故锦囊
“季氏”即季平子,为鲁国当权卿大夫。“八佾”是舞名,每佾八人。天子专享的礼乐是八佾,八八六十四人跳舞,诸侯是六佾,大夫四佾,士二佾。季平子以大夫身份而僭用天子之礼乐,无异于礼崩乐坏,天下无道,所以孔子極为不满。“是可忍,孰不可忍也”这句话也就这样流传下来了。
“是可忍,孰不可忍”,现在表示坚决不能容忍。