果玉
摘 要:《一千英亩》是由美国现代女作家简·斯迈利改编自著名的莎士比亚戏剧《李尔王》,并在当年斩获普利策小说奖和美国国家书评奖两项大奖。该部作品具有鲜明的生态女性主义色彩,批判了父权社会对女性的压制及对自然的贪婪掠夺,鼓励女性寻求解放,呼吁保护自然,建立平等、和谐的世界秩序。
关键词:《一千英亩》;简·斯迈利;生态女性主义
简·斯迈利的作品《一千英亩》讲述的是美国西部腹地的家庭中男人与女人、人与土地的耕种生活的故事。故事由女儿的视角展开,讲女儿的个人体验与自然环境和家族故事的变化穿插在一起,融合了女性与自然这两大主题,即讲述了人类对土地的无尽索取,也是一位普通女性的女性意识觉醒的故事。本文拟从女性与自然的同一性、父权压制下的女性与自然、自然的警示与女性意识的觉醒三个章节对这部作品进行生态女性主义解读。
一、女性与自然的同一性
生態女性主义的核心内涵是女性与自然的关系,自然与女性具有相同的特质就是孕育生命。女性生育抚养后代,自然孕育万物,供养人类。女性与自然都被视为是男性征服的对象,男权社会的附属品,更是男权社会换取财富的工具,二者关系紧密相连。
小说背景设置在美国西部中心的小镇泽布伦县城是典型的父权制社会,小说主人公吉妮是一个热爱自然,喜爱动物的姑娘,她常常说能感受到水的流动,喜欢把自己比喻作小动物,但她的父亲拉里是十足的父权主义者和自然的剥削者。拉里性格暴躁,蛮横无理,对三个女儿毫无父亲的爱意,总是贬低呵斥女儿们,甚至在女儿少女时期性侵女儿,在他眼中女儿们就是自己的私有财产,不顾女儿的幸福,以女儿的婚姻换取更多的土地以积累更多财富。拉里对于自然也是毫无敬畏之心,对自然一味贪婪索取,不顾生态平衡,执意开扩 土地面积,在土地下放置瓦片吸收土壤中多余的水分,使用农药和化肥提高农作物产量,全然不顾自然的承受能力。在小说中,作者将女性比作受人管制的牲畜,指出在当时的父权制社会的背景中,女性的社会地位和牲畜没有差别。
二、父权制压迫下的女性与自然
生态女性主义的首要内涵就是批判父权制核心的社会文化对女性的压迫及对自然的剥削。在这种父权主导的文化背景下,自然也被赋予女性化特征,服务于男性。
小说中,吉妮的曾祖父母来到这块土地之前,这里本是动物栖息的未经开垦的处女地,随处可见湖泊河流,动物种类繁多,生态环境和谐的自然乐园。然而,人类为了满足自己的生活需求,将这里大量开垦为农耕地,为了提高农作物产量,人类在这里修建管道等工事,为了使土壤肥沃,过度施加化肥农药等。人类自私的开垦行为破坏了生态环境,却毫不在意。
小说中的女性是毫无话语权的,总是被男性粗暴对待,女儿的价值就是作为换取土地面积的筹码。吉妮的曾祖父母为了土地将16岁的女儿嫁给33岁的男人,吉妮的父亲想把吉妮嫁给拥有一百六十英亩土地的泰伊。拉里更是将女儿罗伊的身体占为己有,乱伦的行径让他确定自己对女儿们有完全的支配权。在男权制的社会文化中,女性最好的品质就是顺从乖巧,女性不需要有思想,更不被允许表达,为了反对压迫去表达自己的观点只会换来更加残暴的对待。农场中的女性都被物化为男性的所属物,男性对于女性的生老病死毫不关心,他们对妻子女儿的离世毫无缅怀之意,只是关注扩大农场的面积。目睹了一切的吉妮受到强烈冲击,女性意识开始觉醒。
三、自然的警示与女性意识的觉醒
父权制的无情压迫下出现女性困境和自然危机是必然的结果,人类的无尽索取使生态不堪重负开始报复人类,与此同时,长期经受压迫的女性逐渐意识觉醒奋起抗争。
小说中,农场主们为了刺激土地提高收成,不顾土地的承受能力,过度使用化肥农药,致使水源被污染从而引发人类疾病。人类开始被迫接受自然的惩罚,哈罗德被化肥溶液溅到眼睛没有及时用清水冲洗眼睛而失明,皮特掉进灌溉蓄水水库淹死,同时,女性也是受害者,吉妮的母亲、妹妹,以及杰斯的母亲均是因为引用被化学肥料污染的水而患上乳腺癌去世,吉妮本人也因水体污染问题数次流产。
遇见杰斯之前,吉妮一个缄默、顺从的普通女性,杰斯的出现唤醒了吉妮的女性意识。杰斯和吉妮一样热爱自然,喜爱动物,他提倡可持续发展的有机农业,懂得尊重女性,温柔体贴。吉妮开始意识到父亲的卑劣手段,逐渐开始反抗。父亲酒醉时大胆驳斥父亲的残忍行径,明确自己的立场,寻求女性的话语权。在小说结尾,她勇敢揭露父亲对罗斯的不伦罪行,推翻了父亲对自己支配权。吉妮选择与丈夫离婚,离开毫无父爱的父亲,远离这片破败的土地开启全新的生活。
四、结语
简·斯迈利在《一千英亩》中严肃地批判了父权制对自然的破坏和对女性的压迫,提倡尊重自然,鼓励关爱女性,呼吁建立全新的生态观念和女性意识。这部作品是生态女性主义的典型著作,为人们重新审视人类与自然,男性与女性的关系提供了有力论据。
参考文献:
[1][美]简·斯迈利.一千英亩[M].张冲,张瑛,译.上海:上海译文出版社,1999.
[2]金莉.生态女权主义[J].外国文学,2004(5):58-59.
[3]孙宏.女性与自然-《一千英亩》之生态女权主义解读[J].沈阳大学学报(社会科学版).2012(4):110-112.
[4]张美丽,刘娜娜,郝伟.生态女性主义视野下的《一千英亩》[J].北京化工大学学报(社会科学版).2011(73):59-62.