俄罗斯民间传统服饰图案的艺术特征

王玉云

(黑河学院 美术与设计学院，黑龙江 黑河 164300)

俄罗斯境内有170多个少数民族，他们的生活与大自然是息息相关的，阳光、土地等自然资源能够使农作物生长、繁衍，他们向生物提供了各种条件及养分。因此，俄罗斯民间艺人通过对大自然的观察及理解，创作了丰富多彩的民间艺术。传统服饰是俄罗斯民间最特殊的形象世界，传统服饰与俄罗斯各民族人民的实际生活紧密相连，有着丰富的表现性和艺术感染力。传统服饰不仅可以呈现俄罗斯人民以往的日常生活细节，而且展示了民间艺人的创作思维。

一、俄罗斯民间传统服饰文化概述

俄罗斯幅员辽阔，土地资源肥沃,使农业生产成为俄罗斯农民的主要生活来源。因此，俄罗斯人的生产、生活方式也围绕农业展开。俄罗斯人非常注重穿着，特别是有重大节日的时候，不管男女老少都会注重着装。所以，俄罗斯的民间服饰是根据俄罗斯居民对节日的期待以及对信仰的崇拜展开的，他们缓缓的开启属于自己的生活方式。这种拥有热爱生活及诚挚的信仰等生活特征决定了该地区民间传统服饰创作的特殊体系、特殊的形式和丰富多彩的内容。

俄罗斯民间传统服饰最大的一个特点就是服饰的实用性与外形美相结合[1]。俄罗斯服饰不仅穿起来符合节日气氛，而且更像一件艺术品。俄罗斯的民间艺人在服饰的表面装点和描绘着各种图案，每种图案都绘有不同的色彩，看起来美丽极了，有眨眼睛的蝴蝶，爱笑的小花狗，结满红果子的花楸树等等。俄罗斯人根据春夏秋冬不同季节的变换，会创作不同样式和花纹的服饰。在夏季有为男子设计的开衩长衫、长裤，一般采用天然的麻布或者天丝等材质，非常凉爽及舒适；节日盛装会设计一些有着生动形象图案的白色衬衫和灯笼裤，为了增加节日气氛会搭配八角帽；同样，夏季会为妇女设计露肩、卡腰式的连衣裙，或者是有大摆绣花的半袖衣裙，也有的俄罗斯妇女会穿无领绣花衬衫，下穿自制的绣着鲜艳图案的白色大长裙；春秋季节，会设计各式各样的西服套装，男子为西服上衣和西裤，女子为西服上装及套裙，为了增加装饰感，也会搭配诸如毛呢材料的小礼帽、毡帽，西服里的衬衫就更为精美了，通常会在衣领、袖口及前胸等部位点缀几何花纹或花卉图案，刺绣工艺精美、色彩饱满鲜艳，给人以强烈的装饰效果。俄罗斯老年人的衣着则保持了前苏联传统的样式，老年男性大多穿制服、马裤、皮靴或皮鞋，也有穿开衩长袍、大裆长裤的；老年女性大多穿无领绣花短衣，下穿自织的棉布长裙，腰系一条绣着图案的花布带，也有穿连衣裙的。

俄罗斯受西伯利亚冷空气的侵袭，导致冬季的时节比较长，戴帽子便成为俄罗斯人的习惯，在寒冷的冬季他们会佩戴皮毛一体的冬帽，无论男女老少，都会购买或制作一件遮风避寒的动物皮毛大衣或者外套，带有皮毛的靴子也是御寒的必备品，有的年轻人也会购买样式新颖的羽绒服、羊毛衣等等。春秋两季，俄罗斯人会佩戴毛毡或者尼龙帽，为了美观好看也会选一件漂亮的风衣来展示身材。现代远东地区的俄罗斯青年和以往的穿着大有不同，他们不再喜欢民族服饰，男青年以西服为时尚，女青年则以美观大方、面料轻盈的连衣裙或西服裙为主要装扮。

最具特点的就是俄罗斯妇女的头饰了，俄罗斯的未婚女孩与已婚妇女的头饰有严格区别。少女(未结婚的女孩)的头发是散开的，他们会梳成一条长长的辫子，并在辫子里编上色彩非常艳丽绣着图案的发带和美丽的发卡，而头饰则是配合长发的装饰品，用来装点自己的头发，使头发美观、耐看；而已婚妇女的头饰则大不相同，妇女必须把头发包裹得严严实实，密不透风，需要把头发结结实实地盘成发髻在头上，再用绣有图案的头巾包裹住发髻，或者把头发梳理成两条长长的辫子，然后打结全部放在帽子里面包裹严实，否则会被认为是不礼貌的行为。

二、俄罗斯民间传统服饰图案典例

在俄罗斯，男性居民主要从事皮靴加工、皮毛裁剪等行业，他们根据当地居民的生产、生活习惯设计及裁剪皮鞋、皮靴，他们裁剪的皮靴样式新颖，设计款式独特，深受当地居民的喜爱。而女性主要把裁剪好的布艺进行缝纫，在服饰表面实施编织、刺绣来赋予服饰更广泛丰富的图案及故事情节。他们会非常用心地在衣服的袖口、裙摆、正襟等部位绣人物、花鸟、野兽等生动的形象，加以装饰，形成了俄罗斯民间服饰美观大方、精致高雅的艺术特征。

在俄罗斯民间，人们无法科学解释各种自然现象的发生，就把这些现象归之为神的力量。俄罗斯人认为，在其周围有慈悲的神灵和凶恶的魔鬼。长期以来，俄罗斯人的各种看法一直以各种艺术形象和象征性的图案表现在民间服饰设计之中。例如，在俄罗斯，体现大自然母亲的形象，会使用刺绣技法去设计举起双手的妇女形象，这种妇女形象用来象征和体现大自然的哺育；也有的妇女形象是用来表现大地母亲的，他们会把这种妇女形象和非常健硕的马匹放置在衣衫服饰上，用来体现生命或者大自然的主题；一些妇女服饰的裙摆上绣有牵牛花、向日葵，那是象征着太阳的图案；还有一些传统服饰设计，在其表面绘有动物、禽类及花卉类的图案，象征着丰收、团圆等内涵。

图1 俄罗斯妇女结婚时穿的衬衣 丝绣斜小针脚132cm×81cm 18世纪末制作

在俄罗斯民间，最典型的服饰要数妇女结婚时穿的衬衣(见图1)。所有古俄罗斯的人们都穿白色的大麻布衣服。衬衫、男上衣、围裙、头饰等衣服的各个部分都有刺绣装饰。这些刺绣把人们对美的追求体现得淋漓尽致。许多研究人员认为，用红丝线刺绣不仅有美学的功能，而且还有辟邪的作用。所以，评价一个新娘不仅看她是否长得美，还要看她缝衣、织布和刺绣的手艺。妇女出嫁前应准备嫁妆，嫁妆中最主要的是衬衫，一位富有的新娘有近100件绣衣。有些研究人员还发现，这种衬衣的刺绣和古代中国的图画文字有相似之处，这从某种程度上证明古俄罗斯人与古中国很早就有历史和文化上的联系。

图2 “波凯”衬衣(局部) 直针平绣 57cm×128cm 19世纪上半叶制作

“波凯”衬衣(见图2)是摩尔多瓦埃尔齐亚姑娘成年时穿的最古老的节日服装，世代相传。做这种衣服要用复杂的织毯的刺绣方法，所以，技术要求高，要花很多精力。这种时候，人们往往让这位姑娘不做农活，人们把这段时间叫作“坐月子”，有时还需请女友帮忙[2]。这种衬衫只有在传统风俗习惯规定的时刻才能穿。姑娘第一次穿“波凯”是在成年时，第一次到“啤酒房”去参加“秋姑娘节”时也要穿。这一天，由一位上年纪的女亲戚为姑娘穿“波凯”，这位亲戚日后应为她穿结婚礼服。新娘在婚宴期间始终不脱“波凯”。婚后一年内每逢过节都穿。死后，人们要把“波凯”撑开，用双手举着走在棺材前边。举行葬后宴时，把“波凯”放在屋子前边的角落里以示告别，衬衣就是死者本身的体现。

按传统规矩，这种“波凯”用各种材料，如亚麻布、缎纹布、大红饰边、钩针编织的花边、绣花用的棉线和羊毛线制作而成。绣出的花纹并排排列，几乎每一排的图案和绣法都不重复。“波凯”是俄罗斯民族传统手工艺中独具风格的一种。其制作技术、装饰图案的总体结构和具体细节都起源于民间创作的早期形式，并同古代的信仰——将大自然的力量和太阳的力量等神话紧密相联。表面的装饰图案都和大自然的现象有关。女绣工将绣的花纹称为“乌鸦的爪子”“马头”“蛇”等等，这些动物的图像有保护神的意思。

图3 妇女裙摆 无绒毛单面织技术 101X94厘米 20世纪20年代制作

图3 所示裙摆的设计制作由俄罗斯妇女织成。织有一定题材的毯子从古俄罗斯时代起就很有名。题材内容与居民的劳作、生活方式紧密相联。图3中骆驼商队的图像、太阳的符号和蛇形图像等等，都是水神的象征，表达幸福、富裕和顺利的寓意。红色在许多民族都象征火焰、太阳，具有护身符的作用。这块裙摆上所织的图案既有现实的，又有虚构的植物形和动物形题材，尤其是交替出现不同轮廓的几何形花朵和树叶，使图案的内容更加丰富多彩。边饰的花样以简洁的虚线形式将图案得到很好的衬托。

图3所示妇女裙摆的布艺也可由俄罗斯当地手工业者根据订货人出示的布料花式印制。根据不同的用途画各种不同的图案。通常是几何形装饰图案和植物形装饰图案构成一组画面。浅色背景上印一些小条子、小格子、小星星的布可作男人的裤子。比较大一些的花样，较多的是植物形图案印花布可做妇女的裙子和围裙。上图这件印花布除了做裙摆还可用来做台布、枕套。前苏联乌克兰地区的印花布在俄罗斯民间最为流行。

三、结语

俄罗斯是一个心灵手巧的多民族国家，其民间纺织工艺十分发达，富有一定的艺术性和民族风格，对我国新疆和黑龙江等地的民间服饰工艺有着极为深刻的影响[3]。在长期实践中，经过多次对俄罗斯民族服饰图案及工艺的实验性探索，认为该地区的民族手工业文化及图案内涵值得借鉴及传承，用来解决现代产品设计中创新性问题。俄罗斯民间传统服饰手工艺从诞生之初到不断发展，再到极致和完善，都是俄罗斯民间艺人在长期实践中创造出来的，是智慧的结晶，是汗水的幻化。我们在俄罗斯民间走访及博物馆里进行实物考证时，深刻的理解和感受每个民间艺人的艺术理念和精湛的手工艺术。因此，我们不仅要传承传统工艺，更要在长期的实践中去完善和延伸传统工艺，使中俄民间手工艺的传统文化得到进一步的发展。