□文/珍妮·威利斯 译/陈朝阳
这是一只蜉蝣。
今天,是她在地球上的第一天,
也是最后一天。
蜉蝣的生命只有一天时间。
但是,她悲伤吗?一点儿也不!
她很幸福自己能活着。
她看见,世界开始,
她听见,黎明破晓,
她沐浴在那一片晨曦之中。
她感受太阳温暖的拥抱,
夏天阵雨的亲吻,
和彩虹那神奇的魔法。
今天还有她盛大的婚礼,
大树撒下五彩的碎屑,
草坪上有庆祝的游戏。
蜉蝣产下了她的卵。
这是一个宁静的夜晚,
所有夜晚中最美妙的夜晚!
她许下自己最后一个愿望:
“小宝贝们,我只愿你们的明天
和我的昨天一样完美!”
(摘自《蜉蝣的一天》,重庆出版社,青豆童书馆 出品,托尼·罗斯图,有删节)