雨

[法]蓬热

雨，落于我眼前的庭院；雨滴有快有慢。中央是层细纱帘幕（又如网），雨滴輕盈可终会跌落，路线不同可方向一致——大气瞬间纯洁的激情。粗重的雨一滴滴夹着风，落于左右两边的墙壁。或如麦芽，或如蚕豆，甚至如弹子。窗的边框和把手上，有水平的水流；水倒悬在向下的部分，好似胀起的软包装。如把锌皮屋顶尽收眼底，应会看到一层薄薄水膜，四处漫开；屋顶的凸凹，再加上它内部的涌动——无数的波纹。檐槽中凝神的雨水，平稳地流着；骤然垂直落下，看似一条匆忙梳理的辫子，在地面上粉碎；又弹起，好似一根根闪光的细针。

它每个形态都特别，有独特的声音。整体运作如一台精密的仪器，看似随意，但精确，好比一部座钟；那一团团的蒸汽便是雨沉重的钟摆。

垂到地面的水辫在报时，檐槽中有咕噜的声响，无数的小锣此起彼伏：一场精致而不做作的音乐会。

钟摆过轻时，有些齿轮还可以靠惯性继续旋转，可越来越慢，仪器最终会全部停下来。阳光重现，一切都消失，闪光的仪器已经蒸发：雨后天晴。

（于木译）

【来源】微信公众号：青年散文诗。