传统建筑元素在当代建筑设计中的应用

◎周 洋

（天津科技大学 天津 300222）

中国建筑文化源远流长、影响深远，并且在融合与传承中不断发展，成为构建中国现代环境艺术设计的丰富文化源泉。深入发掘中国传统建筑元素与理论，并将其技术与材料应用到实践中，对当代建筑设计有着建设性意义。

一、中国传统建筑元素的价值

中国古代建筑有很多精巧的设计，如瓦梁上的花纹、让人赞叹不已的长城古建筑，其建筑理论与方法都可以应用到当今的环境设计中。传统建筑文化是一个复杂的元素体系，系统的各个部分在功能上是相互依存的，在结构上是相互联系的。传统建筑文化元素在现代环境艺术设计中的应用，目前在自然性和地域性方面实现了较好的整合，但在应用实践过程当中却很少使用传统的地域特色设计。同时，我们也缺少对多种传统建筑设计学科知识的综合运用，在跨学科设计上存在许多不同问题。

当代建筑设计要追求实用性，将传统民族文化与建筑设计结合起来。黑格尔说过,建筑的本质和精神就是要把外在有关“本无精神”的一切东西重新进行改造，以形成内在的能够表现现代人“精神”的东西。简而言之,就是要在实践中尽量多地显示出我们所处空间和关系的各种感性物质与材料。

在通常情况下,建筑的各种设计风格和其内涵都是通过建筑设计元素的组合运用来体现的。如安徽传统民居建筑,它们都是以天然木材和砖瓦等作为主要建筑材料,以此体现设计者的建筑设计理念；而随着时代的变迁，现代建筑设计则采用新材料。在这种情况下，现代设计应结合传统住宅的表现形式以及现代设计要求，通过整合以满足传统住宅元素下的现代建筑设计。

二、对传统建筑文化的借鉴与创新

继承和创新中国的传统建筑文化,是构建中国现代环境艺术设计的丰富文化源泉。中国传统文化并不是固定不变的,传统建筑设计也是不断发展的。包豪斯第一任大学校长格罗皮乌斯说过：“真正的传统是不断前进的产物，它的本质是运动发展着的，研究不是静止停滞的，传统应该推动人们不断前行。”日本设计理论家佐口七朗认为：“继承发展一切优秀的传统，不是融于古物之中，而是在于继承保全作为传统精神的创作理念，即创造。”

图1 安徽宏村建筑

图2 日本美秀美术馆

建筑设计是一个在继承传统元素的基础上，对设计元素进行不断认可、不断拣选、不断完善的过程。建筑是时代的产物，是人类思想文化的承载者。我国环境艺术的设计风格应具有民族特色和时代风格特点,强化传统建筑元素在现代设计中的应用,达到古为今用、继承创新的目的，这样才能使中国传统设计方式不断创新。

例如日本的美秀美术馆的建筑风格，体现了贝聿铭先生对中国传统建筑风格的执着追求、对中国山水风景艺术的热爱。美秀美术馆建在山上，从远处欣赏，它那凸出来的屋顶与大自然的山脉融为一体，与自然尤为和谐；它若隐若现在万绿丛中，没有任何的突兀感。美秀美术馆的建造使用了一个值得我们借鉴的重要建筑方式——借景与造园。借景就是通过人工的方式，截取或剪裁自然中的一部分景色，将它归为其中，供我们去享受，这是中国传统造园中最常用的手法。美秀美术馆的设计源头，来自中国东晋时期隐居诗人陶渊明的《桃花源记》。美术馆的策划人小山美秀子依据《桃花源记》的描述，采纳了贝聿铭的构思。贝聿铭建造出一座典型的中国风格美术馆，体现出他对中国传统建筑的情结。

三、传统建筑文化在现代建筑中的继承与发展

中国古代建筑基本以木料和砖瓦为主，以木结构为主要结构方式，以大木为支柱，由檩、横梁等组成，构件之间以榫卯相结合,使构成的框架有一定的弹性。榫卯这种构件连接方式，使得中国传统木结构既能承受较大的荷载，也允许产生一定的变形。与现代钢筋混凝相比，木材的耐久性和强度相差太远，但经过工匠的处理和独特的施工方法，小的木构件被建造成巨大的建筑物，并且脆弱的木结构建筑在漫长的历史长河中得以存活。例如，山西兴县福功寺的石家塔，它有着长达900多年的沧桑历史。这座木塔遭受了无数的风吹雨淋、经受了多次地震袭击，也受到过战争炮火，却仍然屹立不倒。

斗拱是中国建筑特有的一种结构元素。在木质柱子的上部、额枋和檐檩间或构架间，从枋上添加的一层层探出呈弓形的承重结构叫“拱”，拱与拱之间所垫的方形木块叫“斗”，合称“斗拱”。斗拱有着功能上的作用——承托伸出屋檐的重量，将屋顶的重量直接或分散转移到木柱之上。此外，这种层层叠叠的斗拱也有着很强的装饰作用。

飞檐，也是中国式建筑的特色，指房屋檐角向上翘起，像一只向上飞腾的凤凰，它是古代中国宫廷和庙堂建筑的主要装饰样式。飞檐一般位于建筑屋顶上的拐角处，四角延伸，好似鸟儿在空中斡旋。飞檐通过翘上去的檐部，提高房屋的采光度，在雨雪天又利于雨水和积雪快速排出。飞檐虽是静态的建筑物却有向上的腾跃感，给人一种升腾的感觉。一大片建筑物聚在一起，层层飞檐，又是一种壮观的景象。榫卯等结构只是传统建筑中比较有突出特点的技术设计形式，历史也已经证明了这些传统技术在设计上的精妙之处。

中国的传统建筑技术还有许多的潜在价值需要深入挖掘。随着科技的发展，人们拥有了更为先进的材料，如果我们能够在技术上更好地创新，就能创造出更大的价值。我们不能让传统技术的珍贵价值在书籍和古董中沉默，而要将其应用到现代建筑中，让现代环境建筑作品大放异彩。

四、结语

在科学技术飞速发展的时代，生态型、可持续发展型建筑已成为当今建筑领域关注的热点。在城市建设中，资源浪费少、追求技术精炼的建筑设计方法已被更多的建设者们接受和使用。追求节约资源、保护环境、与自然和谐共生，符合当前建筑设计的发展趋势。我们应对中国传统建筑元素进行合理的应用与开发，找到传统建筑元素理论与实践的契合点，将它融合成特有的建筑设计风格。