龚 强 龚天卓
2012 年8 月6 ~15 日,由文化部与哈尔滨市人民政府共同主办的第三十一届中国·哈尔滨之夏音乐会在哈尔滨市举行。这届哈尔滨之夏音乐会共10 天,分41 个大项目,其中国际音乐活动13 项,国内音乐活动28 项。
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会会徽
迷人的哈尔滨之夏星空浩瀚,夜色阑珊,微风习习,清爽宜人。8 月6 日晚7 时30 分,由文化部和哈尔滨市人民政府共同主办的第三十一届中国·哈尔滨之夏音乐会开幕式及“沿着松花江歌唱”大型文艺演出在哈尔滨国际会展中心体育馆精彩启幕。开幕式由哈尔滨市委副书记、市长宋希斌主持,省委常委、哈尔滨市委书记林铎致欢迎辞,文化部副部长王文章致开幕词。
林铎在致辞中说,始创于1961 年的“哈夏”音乐会,历经50 余年的精心培育,一步一步由地方性文化品牌发展成为国家级重要文化活动,与“上海之春”音乐会、广州“羊城音乐花会”并称为我国三大音乐会,具有广泛的知名度和影响力。让我们共同见证“哈夏”音乐会的新突破和新发展,共同分享“哈夏”音乐会的精彩时光!
王文章在致辞中说,哈尔滨是一座迷人的城市,有着悠久的音乐传统。哈尔滨之夏音乐会自1961 年成功举办以来,持之以恒,历久弥新,已经成为广为人知的文化品牌,在国内外的影响力不断扩大,为繁荣我国音乐事业、促进哈尔滨城市文化建设、丰富人民群众的精神文化生活做出了重要贡献。
全国政协副主席林文漪宣布:第三十一届中国·哈尔滨之夏音乐会开幕。
伴随着《乌苏里船歌》的唱响,“沿着松花江歌唱”大型交响音舞诗画文艺晚会正式拉开帷幕。现场31 根晶莹剔透的水晶柱、超大型LED 屏幕、繁星闪烁幕布构成的炫目舞台和天籁般的童声合唱,带领观众走进音乐的世界。开幕式演出气势恢宏,场面壮观,彰显大气磅礴之势。
孩子们清脆的嗓音唱响了一曲古老的民歌,拉开此次演出序幕的正是童声合唱《乌苏里船歌》
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会开幕式上董卿、任鲁豫的深情朗诵
现场舞蹈以大型交响音舞诗画为定位,以赞美哈尔滨这座城市为主线,运用多媒体大屏幕各种灯光音响等辅助手段,展示哈尔滨的城市风格、韵味与特色。著名诗人朱海创作的抒情长诗《沿着松花江歌唱》串联起开幕式,董卿、任鲁豫等深情朗诵。歌曲《为你歌唱》《我爱你塞北的雪》《春天的芭蕾》《山楂树》,歌舞《阿根廷别为我哭泣》《卡门》《青春舞曲》、小提琴协奏曲《刘三姐》、古筝与交响乐合奏曲《青瓷戏韵》等无不展现出本台晚会国家级音乐盛典的水准。国内著名艺术家宋祖英、戴玉强、吕思清、尤泓斐、王亚彬、玖月奇迹等参加了本次歌剧院合唱团、黑龙江大学艺术学院合唱团、哈尔滨童声合唱团、经纬小学演出;来自俄罗斯、西班牙、阿根廷等国家的舞蹈团进行了精彩的表演;哈尔滨合唱团以及沈阳军区舞蹈团、哈尔滨歌剧院舞蹈团和哈尔滨少年宫舞蹈团等表演团体参加了演出。而担任开幕式伴奏的是有着“中国第一支交响乐团”美誉的哈尔滨交响乐团。最后,整场演出在著名歌唱家宋祖英的歌声中落下帷幕。
女声三重唱:《春天的芭蕾》《山楂树》
著名小提琴演奏家吕思清在开幕式上演奏小提琴协奏曲《刘三姐》
西班牙拉法叶·亚吉拉费拉明戈舞团的舞蹈《卡门》
著名歌唱家宋祖英的《送你一朵东方茉莉》和《哈尔滨之夏》将第31届“哈夏”开幕式晚会推向高潮,演出在她的歌声中落下帷幕
开幕式大型交响音舞诗画“沿着松花江歌唱”,通过中央电视台向全国观众展示国际性、民族性、时代性和艺术性相统一的具有世界级水准的文艺演出,并展示哈尔滨的城市品位与风格、音乐文化活力、集北国风情与欧陆风情相交融的城市形象。
俄罗斯舞蹈团在第31 届中国·哈尔滨之夏音乐会上的精彩表演,演出结束后,董卿接受采访时说:“这是我第一次主持‘哈夏’音乐会开幕式,果然名不虚传。我一直听说这是个国际化的舞台,今天亲眼见证了‘哈夏’音乐文化的多元性、国际性、包容性,它还突显了我们的民族性,真正体现了中国音乐的领军水平。我很高兴在这里跟哈尔滨的观众见面,也希望能有更多的机会到哈尔滨来。”
俄罗斯舞蹈团在第31届中国·哈尔滨之夏音乐会上的精彩表演
开幕式采用中英文双语主持,首次实现中央电视台、黑龙江省电视台和哈尔滨市电视台联合播出。中央电视台全程参与本届“哈夏”音乐会整体策划。以欧洲广播电视联盟为国际传播平台,欧洲主流媒体转播开幕式实况。中央电视台深度合作、欧广联平台推广是“哈夏”音乐会的历史性突破。本届“哈夏”音乐会邀请了中央电视台著名导演郎昆担任开幕式艺术总监,中央电视台著名策划人朱海为开幕式总策划,中国舞台美术学会副会长、著名舞美设计师苗培如担任开幕式舞美总设计,汇集了国际国内的高端演出。
本届“哈夏”音乐会,美国、法国、西班牙、俄罗斯、芬兰、奥地利、加拿大等20 个国家的演出团体与中国演出团体合作,共奉献了33 台、45 场国内外高水平专业演出。“哈夏”国际音乐狂欢大巡游、俄罗斯手风琴演奏家希什金手风琴专场音乐会、俄罗斯著名女高音歌唱家柳德米拉玛果梅多娃歌唱小组、芬兰KnuckleboneOscar 摇滚乐队摇滚之王奥斯卡专场音乐会、俄罗斯红旗阿穆尔舰队基地民族乐团与青少年艺术之家模范儿童合唱团专场音乐会、奥地利默库尔交响乐团专场演出、法国舞神舞蹈团专场演出、俄罗斯哈巴罗夫斯克舞蹈团专场演出、芬兰踢踏舞团专场演出、俄罗斯国立叶尼塞黎明舞蹈团专场演出、加拿大儿童音乐剧《爱丽丝梦游仙境》以及“青春的微笑”国际青年节获奖艺术家音乐晚会、“手风琴专场音乐会”、美国姚勇舞蹈团、国际手风琴艺术周(手风琴艺术周是一项国际性文化活动,有十余个国家派演员参加)等国际演出活动先后举办,这些项目凸显国际化特色,精彩的演出获得好评。
国内专业艺术表演星光闪耀,熠熠生辉:中央芭蕾舞团舞剧《卡门》和《阿莱城的姑娘》、百老汇音乐剧中文版《妈妈咪呀!》、中国东方演艺集团的东方爱之旅艺术团专场等18 台剧(节)目;“情满故乡”——李双江师生音乐会、东方天籁——广东音乐精品音乐会;“星光熠熠耀宝宇”大型公益歌星演唱会、中央歌剧院女高音歌唱家尤泓斐家乡独唱音乐会等20 余台节(剧)目精彩纷呈。王力宏哈尔滨演唱会、吕思清小提琴独奏音乐会、杨光专场演唱会等经典演出,受到了观众的交口称赞。同时,进一步证明了“哈夏”音乐会知名度和影响力的提升。
来自美国、法国、西班牙等20 个国家的艺术团(组)举办了专场演出并参加国际音乐狂欢大巡游活动,参加国际音乐狂欢大巡游活动的还有具有一定影响力的国外和国内少数民族特色团队,以及哈尔滨市相关表演团队。在中央大街举行的狂欢夜活动和大巡游活动,表演形式包括打击乐、吹奏乐、轮滑、腰鼓、卡通、街舞以及风情各异的国内外歌舞,充分展示世界各国的地域风情和民族特色;法国、芬兰、俄罗斯、意大利、德国、加拿大、朝鲜等十多个国家的500 余名艺术家参与国际手风琴艺术周。
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会群众文化活动
本届音乐会群众文化活动早在4 月22 日就已拉开帷幕,8 月16 日落幕,共举办10 项演出、比赛和展览活动,演出1148 场,参演人员近万人,观众百万余人次。主题广场演出、第七届“好歌大家唱”“我们的城市、我们的歌”原创歌曲明星演唱会、“音乐之都·百姓大舞台”“欢乐社区”艺术节、国际古筝艺术周、群众文化活动图片展等文化活动各具特色。
第31届“哈夏”第十届全国声乐比赛(民族组)现场
除了大型演出和文化活动,第十届全国声乐比赛是本届“哈夏”音乐会的一部重头戏。全国声乐比赛是由文化部主办的国内最高级别的专业音乐赛事,自1996 年举办以来,推出了一大批优秀声乐人才,为我国音乐艺术的繁荣发展做出了重要贡献。2008 年,文化部决定将此项赛事固定在哈尔滨举办,并纳入每两年一届的“哈夏”音乐会中。在本届“哈夏”音乐会上举办的第十届全国声乐比赛,第一次将全国合唱比赛纳入其中,首次实现国家级声乐赛事各个项目集中举办。设美声、民族、流行音乐、合唱四个项目组,参赛近4000 人,组织比赛41 场。评委会由文化部聘请国内音乐界权威人士组成,还增设了国际评委。第十届全国声乐比赛要求选手在初赛、复赛、决赛三轮比赛中,每轮必须准备演唱三个曲目,且不得重复,以全面检验参赛选手的专业水平;民族和美声组选手一律不使用麦克风演唱,并一律采用钢琴伴奏。
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会第十届全国声乐比赛(合唱组颁奖仪式)
8 月15 日,在松花江畔的防洪纪念塔广场,第三十一届中国·哈尔滨之夏音乐会落下帷幕,文化部副司长陶成、市领导宋希斌等在闭幕式上讲话,之后进行了文艺演出。闭幕式“相约哈夏·激情放歌”大型广场文艺演出重点突出“哈夏”音乐会“群众性、国际性、开放性”特色,着力打造一台内容丰富、风格各异、气势恢宏、精彩纷呈的演出。
“满城欢歌”系列群众文化活动更是精彩不断,好戏连台,有极强的参与性,包括 “草根明星演唱会”、第七届“好歌大家唱”、“盛世哈夏·激情放歌”大型主题广场文艺演出、“音乐之都·百姓大舞台”群文展演、“欢乐社区艺术节”等1200 余场演出。
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会闭幕式演出
此外,本届“哈夏”音乐会还进一步探索文化产业新途径。通过“哈尔滨房地产文化艺术节”“哈尔滨茶文化节”“哈尔滨汽车音乐节”和“首届哈尔滨图书博览会”等活动,充分利用“哈夏”音乐会平台开展市场化运作,全力打造“哈夏”文化产业带。
本届“哈夏”音乐会首次开办“哈夏”文化论坛。论坛以“文化的力量”为主题,以文化如何促进城市进步为核心内容,邀请文化和经济等多个领域的专家、学者,阐释文化对于提升城市竞争力和影响力的巨大作用。“哈夏”文化论坛邀请领导嘉宾近千人,国内著名文化学者就《文化强国战略》《文化促进城市发展》《哈尔滨之夏音乐会的回顾与展望》等专题进行主旨发言,论坛参加者在文化产业、文化生态环境、文化促进可持续发展等领域进行了深入地思考探索,实现了论坛设计初衷。
本届“哈夏”音乐会探索市场化运作经验,努力盘活市场资源,挖掘文化与市场之间的关联和纽带,通过符合市场、符合企业的创新策划,实现城市文化与企业文化的融合,为“哈夏”音乐会的发展开创新的格局。根据企业品牌特点策划活动,通过企业文化助推城市文化,是该届“哈夏”音乐会招商工作的又一大特色。
海内外40 余家新闻媒体的400 余名记者对第三十一届“哈夏”音乐会进行报道,扩大了“哈夏”音乐会在世界范围内的影响。“哈夏”音乐会期间,境内及港澳台传统媒介及互联网媒体有相关报道704篇。中央电视台在8 月7 日《新闻联播》中播发了第三十一届“哈夏”音乐会开幕的消息,纽约“环球手风琴在线”网站以10 余种语言向全球报道了本届“哈夏”音乐会的盛况。
“第十届全国声乐比赛”这项赛事是由文化部主办的国内最高级别的专业音乐赛事,作为“中国文化艺术政府奖”的子项,所颁奖项为“文华声乐节目表演奖”。经过选手的角逐,美声组一等奖1名:解放军总政治部歌剧团王传越;二等奖3 名:中国音乐学院宋在宽、中国交响乐团郎奥博、浙江歌舞剧院张哲;三等奖5 名:上海音乐学院李倩、中央音乐学院刘威、北京军区政治部战友文工团王凯、上海音乐学院田园、四川音乐学院张茂林;优秀奖11 名:武汉歌舞剧院董研峰、天津音乐学院李沛哲、中央音乐学院赵艺、意大利帕尔马音乐学院王文婷、北京军区政治部战友文工团苏文博、解放军总政治部歌舞团刘旋、广州星海音乐学院刘倪汝、中国东方演艺集团李红梅、解放军总政治部歌舞团刘琼、四川音乐学院郭莹、广州星海音乐学院蔡枫丹。
民族组一等奖1 名:解放军空军政治部文工团伊泓远;二等奖3 名:中国铁路文工团黄训国、解放军总政治部歌剧团金婷婷、解放军空军政治部文工团龚爽;三等奖6 名:广东歌舞剧院有限公司李思音、全总文工团曾勇、中国歌剧舞剧院张全、云南师范大学艺术学院高淑琴、解放军空军政治部文工团陈燕妮、武警福建总队政治部文工团郑海兵;优秀奖10 名:解放军空军政治部文工团张辛、中国音乐学院孟萌、中国音乐学院易文卉、自由职业徐晶晶、南京军区政治部前线文工团李畅畅、中国音乐学院陈阳、哈尔滨市群众艺术馆于秀娟、中国音乐学院董小涵、解放军总政治部歌剧团白致瑶、中国音乐学院付莎莎。
流行音乐组一等奖1 名:南京艺术学院张丹丹;二等奖3 名:南京军区政治部前线文工团陆川、空军政治部文工团周鹏、杭州歌剧舞剧院陈韬;;三等奖5 名:呼和浩特市民族歌舞团杨继龙、解放军艺术学院曾娇、武汉音乐学院冯圆圆、南京艺术学院赵婉辛、南京军区政治部前线文工团汪艳杰;优秀奖5 名:解放军艺术学院王玮韡、山西太原市歌舞杂技团李婕、上海轻音乐团丁一凡、广西歌舞剧院汤宇龙、中国音乐学院关迟。
合唱组一等奖1 名:解放军合唱团(总政歌舞团);二等奖2 名:武汉音乐学院“东方之声”合唱团、绵阳师范学院“梦之声”合唱团;三等奖2 名:广州星海音乐学院教育系合唱团、重庆师范大学合唱团;优秀奖4 名:陕西师范大学音乐学院合唱团、西南大学音乐学院合唱团、黑龙江大学艺术学院合唱团、包头市广播电视艺术剧院合唱团。
评委会特别奖:美声组:新疆艺术学院阿依古丽·吾拉木;民族组:中国广播艺术团王小莹。
指挥奖:合唱组:总政歌舞团李玉宁。
钢琴伴奏奖:美声组:中央音乐学院韦蔚、东京艺术大学高薇清;民族组:解放军第二炮兵政治部文工团邓尧、中国音乐学院龚荆忆;合唱组:广州星海音乐学院钟怡。
优秀组织奖:哈尔滨市文化和新闻出版局。
第三十一届中国·哈尔滨之夏音乐会,不仅以“中国举办时间最长、届次最多的国际化、国家级音乐节”的积淀吸引了国内外的瞩目,而且汇集了世界上20 多个国家演出团体与中国顶级演出团体合作,全国声乐比赛首次实现美声、民族、流行音乐、合唱四项集成,开辟了以“文化的力量”为主题的“哈夏”文化论坛,历史性地实现了50 多家欧洲主流媒体转播开幕式,国际音乐狂欢大巡游、国际手风琴艺术周、国际获奖音乐家音乐会三项世界水平演出活动亮相“音乐之都”,群众文化活动逾千场,参与人次逾百万。这些重要突破使走过51 载、31 届的“哈夏”音乐会知名度和影响力进一步提升,成为让哈尔滨走向世界的重要通道。
国际化音乐节体系初步形成。本届“哈夏”音乐会以“中国的‘哈夏’、世界的舞台、百姓的节日、音乐的盛典”为目标,以联合国授予“音乐之城”为着力点,以推进文化名城建设为主线,在“迷人的哈尔滨之夏”系列活动中重新规划,坚持“国际化、专业化、群众化”的方向,紧紧围绕哈尔滨城市发展新战略,强化“哈夏”的国际化特色,推动“哈夏”的国际化转型。从本届“哈夏”开始,“哈夏”音乐会专业活动部分将由四大固定板块构成,分别是由原创的国家级水准的综合性音乐会作为开幕式,继续办好作为文化部三大赛事之一的全国声乐比赛,保证一定数量的世界顶级水准的剧(节)目,保留一台国际获奖歌唱家音乐会。
第31届中国·哈尔滨之夏音乐会上老知青的演出队伍
高端演出与群众文化活动并重。“哈夏”音乐会不仅是国家的一项重要文化活动,成为广受国际音乐界关注的音乐盛会,更成为哈尔滨市民不可缺少的生活内容。“哈夏”音乐会创办至今,一直坚持高端演出与群众文化活动并重。本届“哈夏”音乐会的重要组成部分——“满城欢歌”系列群众文化活动,达1200 余场演出。闭幕式演出也重点突出“哈夏”音乐会的群众性、国际性、开放性等特色。与此同时,本届“哈夏”音乐会国内团体的演出也体现了高端性和专业性,来自中央芭蕾舞团的经典舞剧《卡门》和《阿莱城的姑娘》两场演出座无虚席,百老汇音乐剧中文版《妈妈咪呀!》等都受到了观众的热烈欢迎。
山东农民歌手朱之文参加“哈夏”第七届“好歌大家唱”
歌舞《相聚太阳岛》被演绎得激情四射,国际友人参与其中,更体现了哈尔滨的包容与大气
专业赛事吸引八方人才。全国声乐比赛自1996年举办以来,推出了一大批优秀声乐人才,为我国音乐艺术的繁荣发展做出了重要贡献。2008 年,文化部决定将此项赛事固定在哈尔滨举办,并纳入每两年一届的“哈夏”音乐会中。本届“哈夏”音乐会期间举办的“第十届全国声乐比赛”实现了历史性突破,首次实现国家级声乐赛事各个项目集中举办。在国际手风琴界具有独特地位的“国际手风琴艺术周”已是第二次在“哈夏”举办,受到了世界各国的广泛瞩目。在为期四天的艺术周期间,来自美国、英国、法国、意大利、俄罗斯等12 个国家的评委、演奏家、嘉宾及选手云集哈尔滨,参加演出、比赛、讲学及观摩活动。其中,来自国内外的250 余名选手分别参加了少年组、青年组、成年组、演奏家组、重奏组、流行音乐组、室内乐组等14 个组别的比赛,堪称国内最大规模、最高级别的手风琴艺术盛会。
首设文化论坛开辟文化产业带。本届“哈夏”音乐会的一个重要突破,是首次举办了“‘哈夏’文化论坛”。论坛以“文化的力量”为主题,以文化如何促进城市进步为核心内容,邀请国内著名文化学者专题进行研讨。
此外,本届“哈夏”音乐会还对构建“哈夏”文化产业和市场化运作进行了积极尝试。