【摘 要】琴徽虽然仅是古琴上一个起标识作用的装置,但却推动了古琴形制的成熟,决定了古琴文字谱的发明,甚至影响了整个古琴音乐的发展进程。关于琴徽产生的时间,在音乐史学界曾有一场旷日持久的争鸣,关于琴徽与文字谱的发明,在学界也有一些不同的观点。因此,笔者针对学术界关于“琴徽产生时间”的这场争鸣提出自己的看法,同时讨论琴徽对文字谱的影响。
【关键词】琴徽,争鸣,文字谱
中图分类号:J632.31 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2020)03-0034-03
琴徽是琴面上用来标识泛音节点的装置,它应泛音演奏的需要而产生,以便于快速准确地找到音位。琴徽虽然仅是古琴上一个起标识作用的装置,但却推动了古琴形制的成熟和古琴文字谱的发明,甚至影响了整个古琴音乐的发展进程。因此,对琴徽的研究有助于我们了解古琴音乐早期的发展进程。
一、琴徽产生的时间
1986年,郑祖襄发表了一篇名为“‘徽字与‘徽位——兼考古琴徽位产生的历史年代”的文章,进而在音乐史学界引发了一场关于“琴徽产生的时间”的学术争鸣。这場争鸣引起了不少学者的关注,直至2018年依然有学者发表与之相关的文章。关于琴徽产生的时间大致有两种观点:郑祖襄、许健、冯洁轩、牛陇菲等人认为琴徽最早在东汉末产生,最晚在魏晋时期成为定制,而饶宗颐、周武彦、吴钊、戴念祖、赵宋光等人认为最晚在西汉时期就有了琴徽。两种观点之间分歧最大的三个问题分别是:汉代诸多文献中的“徽”字是否有琴徽的含义,“?”是否为“琴徽”,汉代及汉以前的琴上是否存在“暗徽”。笔者围绕以上三个问题,将1986年至今的二十多篇文章进行梳理,发现西汉及以前就有琴徽并无实证,最早在东汉末产生才符合客观史实。
(一)汉代诸多文献中“徽”字的含义
在汉代的诸多文献中,都含有“徽”字。如:《淮南子》中的“今夫盲者,目不能别昼夜,分白黑,然而搏琴抚弦,参弹复徽,攫、援、摽、拂,手若蔑蒙,不失一弦”,《文选》李善注引《淮南子》中的“邹忌一徽琴,而威王终夕悲”,以及《汉书·杨雄传》引杨雄《解难》中的“今夫弦者,高张急徽”等。这些文献中的“徽”字,自古就有不同的注解。“参弹复徽”中的“徽”,高诱注“复徽,上下手”。“邹忌一徽琴”中的“徽”,高诱注“徽,鹜弹也”,许慎注“鼓琴循弦谓之徽”。“高张急徽”中的“徽”,颜师古注“徽,琴徽也,所以表发抚抑之处”,而朱骏声(清代)注“琴轸系弦之绳谓之徽,徽急,言纠弦也,后人乃以琴面识点为徽”。因此,今之学者,面对这些“徽”字,也是众说纷纭。
饶宗颐认为 “参弹复徽”“高张急徽”两处中的“徽”,即为“琴徽”,而“邹忌徽琴”应解释为“邹忌按琴之徽”,对于许慎所注“鼓琴循弦谓之徽”,就是依琴徽的音位上下以取滑音的意思。
郑祖襄则认为高诱、许慎等汉代注家,均将“徽”释为弹奏手法之类,而非琴徽。他认为琴徽之所以用“徽”这个字是因为“徽”有“标志”之义,如国徽、校徽之类的。而汉代含“标志”之义的是这个“幑”字,到了魏晋时期已以“徽”字代替“幑”字了,唐朝的颜师古不知,因此将汉代的“徽”字注为“琴徽”,所以颜师古是错的。
许健也对饶先生的观点提出异议,他认为“鼓琴循弦谓之徽”中的“徽”是指“鼓琴循弦”这一动作,“高张急徽”之“徽”引用朱骏声的解释才合理,将其解释为“琴徽”的话,“急”字便无从解释。
冯洁轩对“徽”字的解释与郑相似,但却提出另一颇具戏剧性的观点,他认为汉代文献中所言“徽”并非为琴徽,而是“瑟徽”。按他所说,“徽”本身具有“邪幅”或“三纠绳”之义,现已出土的汉瑟上有一无名的装置为“裹扎弦尾并系结于弦柄上的四条绛色罗绮带”。这个瑟上无名的装置——“罗绮带”,本名就是“徽”,与“琴徽”同名而不同物。
周武彦认为“徽”字引义指琴弦上的“泛音”,如“邹忌一徽”中的“徽”,到后来琴面上的十三个小圆点的泛音标识谓之“徽”。
戴念祖支持饶先生观点,他对比颜师古对“徽以纠墨”“免于徽索”“高张急徽”中的“徽”字所作的注,发现前两段文献中“徽”字作束、绑、绳索解,第三段却作“琴徽”解。因此,他认为同一个人在同一个时期的著作中“徽”字有三解,前二解之义始于先秦,而后一解始于汉代,这说明“徽”字从汉代起增入新意,颜师古所注不误。
2018年,牛陇菲在“中国音乐”上发表了一篇《话说琴徽》,文中表达了他对这场争鸣的关注和自己的一些观点。他认为“琴徽”有两类:一类是“绳徽”,指“琴轸系弦之绳”,后来退化为仅起装饰作用的“轸穗”“琴穗”“流苏”,另一类才是标识泛音的“琴徽”,而汉世的“琴徽”为前者,而非后者。
经过对各种说法的梳理,我们不难发现其中既有较为客观的说法,也有较为牵强的说法。观点与论据之间应有直接的关系,而不能牵强附会。饶先生对以上汉代文献中“徽”字的种种解释,之所以遭到众多学者的反对,是因为他并没有客观的论据来支撑自己的观点,而是主观地将论据往自己的观点上靠。比如将“邹忌一徽琴”解释为“邹忌一按琴之徽”,让“徽”字同时扮演动词“一按”和名词“琴徽”的角色,未免南辕北辙了。另外,戴念祖为支持饶先生而提到的论据是否成立呢?戴文中说颜师古对同一个文献中“徽”字作三解,说明“徽”字在汉代加入新意。然而,细究就会发现“徽以纠墨”“免于徽索”本就不是言弹奏乐器的,与“高张急徽”不能相提并论,且若论同一个字在不同时期是否有新意,应是对比先秦与汉代人的说法,以后世唐人的说法来对比,是不客观也不严谨的。笔者认为从文献的文义以及汉代注家的注释来看,以上汉代文献中的“徽”字,不能作为汉代有琴徽的证据。
(二)“?”是否为“琴徽”?
关于“?”的讨论是因枚乘《七发》(《文选》)中“于是背秋涉冬,使琴挚斫斩以为琴,野茧之丝以为弦,孤子之钩以为隐,九寡之珥以为约”的记载引发的。郑祖襄在文中论及李善对此段作的注“字书曰,约,亦‘的字也,都狄切,的,琴徽也”一句,认为李善注中运用了反切,说明此字书应是南北朝《玉篇》之后的字书,李善注是不可轻信的。然而,饶宗颐通过对《文选》版本的考证,把郑文所引“九寡之珥以为约”之句订正为“九寡之珥以为‘?”。对于“?”的解释,饶先生的原话是“‘?是射矢的准的。后人借用射质之的,来比喻琴者在音阶表现高下的准的。李善引用的字书没有说是何书,但分明指出:“‘?,琴徽也。可见西汉人原称徽为‘?”。
郑祖襄与冯洁轩赞同饶先生将“约”训为“?”,但皆不认同“?”即为琴徽。郑祖襄对比李善注 “字书曰:约,亦的字也。的,琴徽也。”与张铣注“钩、洱,皆宝也,隐、驹,皆琴上饰。取孤子寡妇之宝而用之,欲其声多悲声。”两种不同的注解,认为张铣注是有历史依据的,其论据有三:其一,在周祖谟先生所编《唐五代韵书集存》“五代本切韵”里,有一页上有“?”字,而“?”下面的注释文字是——“琴饰”,其二,宋代叶廷珪的《海録碎事》中曾引枚乘《七发》这两句后曰:“隐?皆琴上饰”,其三,朱长文《琴史·尽美》中有“……按律吕以定徽,合钟石以立度。……于是,饰以金玉牌之物,张以弦轸?弭之用。而琴成矣”的记载。因此,郑先生认为“徽是徽,?是?”,张铣注是对的。冯洁轩则以汉代尚存于注文和字典中的片段来看,其体例并没有在释义或指出别体后加注反切的形式。因此,他认为李善注中除了“‘?,亦的字也”是引的《字书》的原话,其后的反切及对“的”字的释义都是李善自己加上的。
周武彦亦反对饶先生将“的”释为“琴徽”。首先,从出土文物来看,在汉代并没有刻于琴面的徽位标识。其次,他认为“?”与“的”不是同一个字,“约”与“的”非通假字,“?”与“的”也非通假字,“约”“的”二字,上古韵母同属“药”部,读音相近,易被后人误抄。“?”从字义来看,它们是“在琴上起‘缠束作用的部件,只能是‘轸绒(又名‘绒剅)。即将诸弦‘缠束于‘轸的那条彩色短丝绳”。
至此为止,关于“?”的辩论亦是没有结论的,饶宗颐先生将其释为“琴徽”,郑、冯两位学者认为其为琴饰一类,周武彦认为其为“轸绒”。“?”究竟是否为琴徽呢?周武彦有一句话说出了重点,他说“在出土的汉代琴中,至今尚未发现有‘徽位标识之实证”。笔者认为,至少这一点是当下无法推翻的客观事实。
(三)汉代及汉以前的琴上是否存在“暗徽”
首先提出“暗徽”说法的是吴钊,他在《释“徽”——与冯洁轩君商榷》一文中说道:“对于战国西汉琴来说,不存在的仅是作为‘明徽的十三个小圆点。而不是无明显标志的‘徽”。按吴文中所说,对于琴来说,只要在一定的有效弦長范围内,均可按一定的比例分割出若干发音点,即若干个音位,这就是“徽”。另外,他据曾侯乙墓十弦琴与马王堆七弦琴两琴琴面上“框格”内外的磨痕,证明战国西汉时期已经有“徽”。因为磨痕明显处正相当于“传世琴的七徽六分、七徽八分或八徽之处”。按他的说法,这便是“暗徽”。
周武彦也支持“暗徽”说,并引黄翔鹏在《均钟考》中的说法“……这具五弦器并无彩绘的素面面板当两岳正中处,亦即有无音箱之分界处,绘有唯一之断纹,此处恰当1/2弦长,即七徽徽位处。这是有意识地只用一半徽位的设计。”以此为“徽位”之发端。
冯洁轩发文《评<释徽>》,可谓是痛批吴钊之文。其中对于“暗徽”说,他认为是吴钊先生没有搞清楚名、实的问题,他说“如果像‘战国西汉琴面那样无泛音音位标识,含‘标识意义的‘徽的名称自然产生不了。这是常识范围内的问题。连‘徽的名称都没有,‘暗徽的名称更谈不上”。吴钊先生是将弦上的泛音音位等同于“徽”,将一般的按指音位(吴文中“由于左手按弦造成的磨损痕迹”)也等同于“徽”。
赵宋光先生虽没有提及“暗徽”,但是他认为“徽位”在音乐实践层面的存在可追溯到先秦。当今出土的先秦五弦器上之所以找不到“徽”的痕迹,是因为“徽”在使用之初,是用丝线捆扎在琴体上的,赵先生这一说法的依据也仅有“‘徽字,从系”这一点。
笔者认为,暗徽之说应谨慎。暗徽这个名称确有所指。在《碣石调幽兰》中就记有暗徽。我们应该遵循事物的命名规律来看待这个问题,暗徽相对于明徽而称呼,若没有明徽何来暗徽?十三徽是琴面上明确标识出来的,但琴弦上的泛音节点却不是十三徽所能概括的,因此剩下没标识出来的便被称为暗徽。吴钊、周武彦两位学者将汉以前琴面上的摩擦痕迹或断纹称之为“暗徽”,等同于视泛音节点为琴徽。古人对泛音节点的认识在先,因此弹奏中必定会产生摩擦而留下痕迹,这仅能证明古人对泛音节点的认识,而不是对徽的认识。另外,赵宋光先生所说的“徽”在使用之初是用丝线捆扎在五弦器上的观点,笔者不能认同。首先,从实践层面来说,用丝线绕琴体来标识“徽位”就需要从弦底下穿过,与直接在器物表面点记号相比,这并不是一个方便简捷的办法。其次,先生所说的五弦器应是指曾侯乙墓里的“五弦器”,同墓里还有一个古琴的前身——“十弦琴”。若当时有用丝线捆扎琴面以标识“徽位”的可能,也应用在“十弦琴”上,但琴面若捆上丝线犹如琵琶之品,滑音便无法演奏。因此,笔者认为先生说法过于轻率且忽略实际。
二、琴徽是古琴文字谱产生的决定性因素
琴徽的产生对古琴音乐的影响是方方面面的,其中最受影响的要数文字谱的产生。现已发现的我国最早的古琴谱是《碣石调·幽兰》,原谱是唐代人的手抄谱,谱前小序说明其为南朝时期丘明的传谱。通过《碣石调·幽兰》可以发现,文字谱的记谱方式是用汉字记录琴曲每一个音所在的弦位和徽位,左手按弦与右手弹拨的指法,以及急、缓等节奏指示和情绪变化的提示。如果没有琴徽的运用,将无法记录这首琴曲的音位。比如,琴曲第一句中“耶卧中指十上半寸许……”表示其音位在某弦第十徽上方。
琴徽的产生推动了古琴记谱法的产生,这是学界公认的。而琴徽与文字谱之间是否仅存在单向的影响,却不得而知。冯洁轩在其《说徽》一文中说“十三徽的确定,应即是根据演奏实际,同时在记谱的要求下,经过长时间的约定俗成,才最后确定下来的。”也就是说,琴徽与记谱法是同时代产生且相辅相成的。冯先生的说法虽有逻辑,但也仅是推论。
琴徽在魏晋时期已成定制,而琴谱究竟是何时产生,暂无从得知。学界有许多学者以嵇康受刑前叹息“《广陵散》于今绝矣”,来证明在嵇康时代还未产生记谱法,或至少没有普及记谱法。笔者认为,传不传曲取决于嵇康的主观性,并不取决于客观条件,魏晋时期有无琴谱还要看实物与文献记载。现知最早的琴谱是南北朝时期戴颙的《戴氏琴谱》,《碣石调·幽兰》也是传自这一时期,可知南北朝时期是确有琴谱。从时间来看,琴谱的产生时间的确与琴徽的产生时间相近。
然而,追溯到南北朝以前,从历史上论琴的文献来看,只有琴书,没有琴谱。比如:桓谭的《琴道》杨雄的《琴清英》蔡邕的《琴操》嵇康的《琴赋》等,它们都是曲目解说之类。其他的琴书也只记琴人、琴史,即使记琴曲,也只有题解而不记琴谱。古琴难学易忘,琴谱不仅起到备忘的功能还能将琴曲传之于后世。在汉及魏晋时期的文献中不提琴谱,也没有收录琴谱的专著,最大的可能不是时人没有传谱的意识,而是还未发明创造文字谱。由此可见,琴徽与文字谱应是先后产生的,而非同时代的产物。
琴徽与古琴文字谱之间,不论是单向的影响,还是双向的相互影响,有一点是不会改变的,即琴徽产生在前,古琴文字谱产生在后,且琴徽的产生是古琴文字谱被发明、使用的决定性因素。
三、余论
关于琴徽产生时间的这场学术争鸣,对音乐史学界来说是一笔宝贵的财富。在不同观点的碰撞中,我们看到了学术氛围的热烈,也看到了我们的不足。在学者们的来往争论中,既产生了许多精辟独到的见解,也不乏重复旧话、主观臆断的现象。笔者认为对于琴徽产生时间的问题,应基于客观的文物与文献来讨论。西汉有琴徽的说法,首先缺乏文物证据,其次,汉代诸多文献中的“徽”字也不具有“琴徽”之义。无论是饶宗颐先生的解释,或是暗徽的说法,都有明显的漏洞与主观色彩。因此,基于现有证据推考琴徽产生时间,从嵇康《琴赋》中的“徽以钟山之玉”和出土的东晋时期“竹林七贤”的壁画来看,琴徽在嵇康时期便已被应用,那它产生的时代最早能追溯到东汉末年。
琴徽的产生对古琴音乐发展的影响是方方面面的,比如演奏技法、古琴音乐的传承、记谱法、调弦法、纯律的应用等。其中,琴徽对记谱法的影响,理论上有单向影响和双向相互影响两种可能性。以现有的证据来看,二者间仅存在单向影响,而双向影响的这种可能性,还有赖于日后更多的出土文物来验证。
参考文献:
[1]郑祖襄.“徽”字与徽位——兼考古琴徽位产生的历史年代[J].中央音乐学院学报,1986,(4).
[2]饶宗颐.说琴徽——答马顺之教授书[J].中国音乐学,1987,(3).
[3]许健.西汉有琴徽吗?——与饶宗颐教授商榷[J].中国音乐学,1988,(1).
[4]郑祖襄.再谈“徽”字与徽位[J].中国音乐学,1988,(3).
[5]冯洁轩.说徽——兼议郑、饶二文[J].中国音乐学,1988,(4).
[6]吴钊.释“徽”——与冯洁轩君商榷[J].中国音乐学,1989,(3).
[7]饶宗颐.说(弓勺)兼论琴徽[J].中国音乐学,1989,(3).
[8]郑祖襄.三谈“徽”字与徽位——释(弓勺)[J].中央音乐学院学报,1992,(2).
[9]冯洁轩.评《释“徽”》[J].中国音乐学,1992,(3).
[10]冯洁轩.徽与琴瑟[J].中央音乐学院学报,1992,(3).
[11]周武彦.“徽”义四辨——兼谈古琴“徽位”之缘起[J].音乐艺术(上海音乐学院学报),1996,(2).
[12]饶宗颐.三论琴徽[J].音乐艺术(上海音乐学院学报),1997,(1).
[13]冯洁轩.复《三论琴徽》[J].中国音乐学,1997,(3).
[14]周武彦.对《三论琴徽》及其《复》文的质疑[J].音乐艺术(上海音乐学院学报),1998,(1).
[15]饶宗颐.再谈《七发》“的”字[J].音乐艺术(上海音乐学院学报),1998,(4).
[16]戴念祖.琴律的物理试析暨论琴徽的起源[J].自然科学史研究,1999,(2).
[17]郑祖襄.再谈《西京杂记》的“璠玙之乐”[J].音乐艺术(上海音乐学院学报),2000,(3).
[18]赵宋光.管子律数与古琴徽位的嫩芽翠枝——中国古代音乐史讲义备忘录[J].中国音乐,2007,(1).
作者简介:张基双(1993-),女,汉族,中国音乐学院音乐学系,在读研究生。研究方向:中國古代音乐史。