探究西班牙新浪潮小说的特点

摘要：西班牙内战后，弗朗哥的专制独裁以及严格的书刊审查制度，导致许多作家和知识分子流亡海外，西班牙文坛一度陷入停滞不前的沉闷局面。20世纪40年代，西班牙文学逐渐复苏，60年代初《沉寂的年代》的出版打破了以现实主义为主的西班牙小说。本文将分析《沉寂的年代》的写作手法，通过探究人物来了解西班牙战后的历史背景。

关键词：西班牙战后文学 西班牙历史 实验性小说 《沉寂的年代》

20世纪50年代，在西班牙经济发展的同时，国外文学的新颖写作手法逐渐传入。当时的西班牙小说主要以现实主义为特点，纪实为主，语言却缺乏美感，强调在西班牙不公正的环境下个人的孤独感和沮丧感。到了60年代，无论作者还是读者都开始对现实主义产生倦怠感。随着当时拉美文学浪潮的爆发，拉美作家巴尔加斯·略萨，埃内斯托·萨巴托，加西亚·马尔克斯等的出现，对西班牙的小说也产生了一定的影响。1962年，路易斯·马丁·桑托斯出版了第一部小说《沉寂的年代》，推动西班牙小说从现实主义到以实验性为特点的浪潮。其创新性的写作方式和技巧引发一些西班牙作家效仿，如1966年胡安·马尔瑟的《与特雷莎共度的最后几个下午》，1969年卡米洛·塞拉的《圣卡米洛节1936年》以及同年的米格尔·德利贝斯的《淹死者的寓言》等。

路易斯·马丁·桑托斯是西班牙小说家和精神病专家，《沉寂的年代》是他生前唯一发表的长篇小说，该小说以40年代的西班牙为历史背景，讲述了一名在生物研究所工作并且怀揣着对行业热爱的年轻主人公佩德罗，在人道主义的心理压力下非法救治因堕胎而生命垂危的女孩，遭受陷害被捕。在朋友的帮助下获释后，他不仅丢了工作而且自己的未婚妻也惨遭杀害，经历了一次次打击之后的佩德罗，对生活和工作都丧失了信心，绝望之下的他决定远离马德里。作者在小说中运用讽刺性的语言，充满科学色彩的巴洛克散文，丰富的文学隐喻以及复杂和极具美感的西班牙语法来展现西班牙当时的社会和文化现状，成为当时文学作品中的一个里程碑。其魅力不仅在于作者将西班牙内外不同文学类型和体裁巧妙地结合在一起，而且能够准确地运用讽刺性的语言，大量的内心独白，不同视角和心理的描写来塑造鲜活的不同阶級的人物，如资产阶级、中产阶级、下层阶级、工人阶级。

罗宾·费德安指出，《沉寂的年代》是结合当时的历史、人民的心理和意识形态为基础，所以这些人物形象的形成与当时所处的环境时代密不可分，就像西班牙著名思想家奥特加·伊·加塞特在《对<堂吉诃德>的沉思》中提及到的，“我是我和我的环境构成的，如果我不能拯救所处的环境，我就不能拯救我自己。”小说真实地反映出40年代人民大众的日常生活，以及在弗朗哥制理下产生的一系列问题。由于西班牙内战，国家干预主义和国际孤立的局势，40年代的西班牙经济可以用停滞和萧条来概括。内战后，很多西班牙人无家可归，再加上物资的匮乏，人口的大部分迁徙，住房在当时处于很严峻的形势。人口的过多聚集和贫民窟的不断扩建，造成卫生状况极度恶劣。疾病开始在全国范围内蔓延开来。小说当中的姆艾加斯一家以及卡尔杜乔就是典型的底层人民的代表，当佩德罗第一次接触到底层人民时，作者对于房屋和环境进行了大量描写，直接将读者带入下层的现实生活。当时粮食的供应不足，使得很多底层人民以香蕉皮、橙子皮甚至草叶为生，大多数人患有糙皮病和饥饿水肿，在这些疾病中，主要原因是营养不良。作者在描述姆艾卡斯配偶时说到“一个几乎是圆形女人的厚实身体”时，这位可怜的女人是患有水肿的原型。除了由饥饿引起的疾病外，在40年代还发生了一系列其他传染病，例如伤寒、肺结核、肺炎、麻疹等。达马索·阿隆索曾这样描述西班牙：“我们像尸体一样生活在一个没有未来的社会里。”这足以证明，40年代的西班牙人民生活苦不堪言。

《沉寂的年代》以一个全新的写作方式表现当时的社会现状和意识形态，让读者了解60年代西班牙小说变化的同时，也能加深对西班牙尤其是马德里地区人民战后日常生活的印象，在某种程度上，对了解西班牙战后历史具有一定的参考价值。

参考文献：

[1]沈石岩.西班牙文学史[M].北京：北京大学出版社，2006：502.

[2]常福良.西班牙语文学精要[M].北京：外语教学与研究出版社，2014.

[3][西]奥特加·伊·加塞特，何塞.对《堂吉诃德》的沉思[M].马德里：阿古伊拉尔出版社，1975：12.

[4]苏阿雷斯，路易斯.阅读指南：《静寂时光》[M].马德里：阿尔哈姆布拉出版社，1989：14.

[5][西]雷伊，阿尔丰索.《沉寂的年代》的结构和理解[M].马德里：图兰萨出版社，1988.

[6]费德安，罗宾.关于《沉寂的年代》人物形象的思考[D].纽卡斯尔：纽卡斯尔大学，1986.

[7]安吉尔，米格尔.在弗朗哥政策初期的西班牙造成的封锁经济，贫困和疾病[J].当代历史杂志，2006（05）.

（作者简介：孙笑宁，女，硕士研究生，河北外国语学院，助教，研究方向：西班牙文学文化）（责任编辑 王瑞锋）