LA CElNTURE ÉCONOMlQUE DU YANGTSÉ :REPORTAGE SPÉClAL 50 La Chine et l'Europe encouragent la reprise du travail et de l'activité 34 60 EXPLORER LA VOlE DU DÉVELOPPEMENT VERT

2020-04-08 00:53:00
今日中国·法文版 2020年4期

Pose de l'asphalte sur la voie routière principale du Pont Hutong - le pont à haubans en acier rail-route ayant la plus grande portée au monde.

Le Yangtsé est le plus long fleuve de Chine et le troisième plus long fleuve au monde. La Ceintureéconomique du Yangtsé s'étend sur 11 provinces et municipalités relevant directement de l'autoritécentrale, couvre une surface de 2,05 millions de km2, et représente plus de 40 % du PIB et de la populationdu pays. Il va sans dire que son importance est primordiale pour l'économie chinoise.En 2014, le président Xi Jinping a proposé pour la première fois le concept de « Ceinture économiquedu Yangtsé » lors du déploiement des travaux économiques pour 2015. Le Plan directeur dedéveloppement de la Ceinture économique du Yangtsé promulgué en septembre 2016 proposaitque d'ici 2020, l'environnement écologique de la Ceinture économique du Yangtsé soit considérablementamélioré.

De la mention du concept à sa mise en oeuvre, 2020 est l'année de la réalisation du premier objectifde ce plan. Comment progresse la protection écologique du Yangtsé ? L'écologie et le développementpeuvent-ils être équilibrés ? Répondons à ces questions une par une.