迷宫，10卡路里塔

项目地点：泰国春武里府

建设单位：Siam Cement Group (SCG)

用地面积：130平方米

总建筑面积：100平方米

楼层数：4层

建筑设计：Supermachine Studio

首席建筑师：Pitupong Chaowakul

设计团队：Kasidis Peuktes, Sujinda Khawkam,Supakorn Sinthutharn

建筑监理：Kasidis Peuktes

结构工程：Basic Design

建筑施工：N.K. Global Construction (2006)

设计时间：2013年

竣工时间：2014年

摄影：W Workspace

Location: Bangsaen, Chonburi, Thailand

Client: Siam Cement Group (SCG)

Site Area: 130 m2

Gross Built Area: 100 m2

Floor Numbers: 4

Architects: Supermachine Studio

Chief Architect: Pitupong Chaowakul

Design Team: Kasidis Peuktes, Sujinda Khawkam,Supakorn Sinthutharn

Supervision: Kasidis Peuktes

Structural Engineer: Basic Design

Construction Company: N.K. Global Construction (2006)

Design Year: 2013

Completion Year: 2014

Photography: W Workspace

重新诠释游乐场

Re-interpreting a playground

该项目诠释了当今典型的游乐场，我们认为这是专为孩子们而建。父母在游乐场旁边，下面或附近一段距离处。花时间在游乐场上，大人并不能真的见到他们的孩子。

The project is a statement towards today’s typical playgrounds, by which we think they are created just for kids. Parents locate themselves next to, under or at some distance nearby the playground.Spending time in playground, adults don’t really meet their kids.

我们的方案是在泰国的邦盛海滩建立一个社区游乐场，它是一个堆叠的混凝土迷宫，为儿童和成年人提供了多种攀爬路线的组合。对我们来说，在迷宫里玩捉迷藏是一种让父母有更多时间陪伴孩子的活动。“他们遇到了更多试图逃跑和寻找对方的人。”这座塔以一个人在建筑里穿行所耗用的能量命名。以正常速度从塔底走到塔顶，会消耗10卡路里的热量。

Our proposal for a community playground in Bangsaen beach, Thailand, is a stacking concrete labyrinth that offers many combinations of routes for children and adults to climb around. Playing hide and seek in the labyrinth is, for us, an activity that allows parents to spend more time with their kids. “They meet more trying to run away and finding each other.” The tower is name after the energy one will use to travel up the structure. Walking with normal speed from bottom to top of the tower will consume 10 Calories.