青柚
爸爸说,他最喜欢的一个称谓是“同志”。作为一名有着四十多年党龄的老党员,他着实在意这声称呼背后的亲切和真诚。
妈妈说,她喜欢被人喚作“大姐”,在农村生活了五十年,这一声称呼是乡亲们最朴实的搭腔。
我告诉爸爸,同志已经不是那个意思了,现在这个称呼是社会对某个群体的正式称呼啦!
我告诉妈妈,大姐这个称呼已经落伍了,现在被叫“大姐”,有时候表示抱怨,有时候表示嫌弃,还是少用为妙。
爸爸妈妈都很不理解,用了几十年了,怎么说变就变了?
是呀,怎么说变就变了?
说奇怪也不奇怪,信息技术发展这么快,词意的演变也在情理之中,墨守成规自然不是应对之法。
说不奇怪也挺奇怪的。那些年,老师辛辛苦苦强调再强调,练习再练习的很多词意,不过几年工夫,就完全脱离了本义。代表身份的“小姐”摇身一变,就披上了浓重的贬义色彩。不仅是称谓,一如“奇葩”“官宣”“套路”,会有多少学生明白其本义?流行是一种普遍的社会心理现象,因了这个“普遍”,因了这种“心理”,多年的研究和审核之后的固定表达,在短时间内就被完全转变,就被完全忽视,似乎有些不负责任。这样的情形,往小了说,会闹笑话;往大了说,是对多年积淀的汉字内涵的极大不尊重。
这么想来,潮流可追,固本亦不可丢。最好是先固本,后潮流,这才是流行之势!