特朗普改口“中国病毒”为哪般

本报驻美国、德国特约记者　萧强　青木●王逸

“特朗普说他将停止使用‘中国冠状病毒的说法”——特朗普24日的这个突然转变引发多种解读。美国彭博新闻社认为，这是美国和中国寻求为“指责战”降温的最新迹象。还有媒体认为，特朗普之前的言论引发亚裔群体不满和中国政府愤怒，面临竞选连任的特朗普需要亚裔的选票，疫情急速恶化的美国也需要中国的口罩。中国外交部发言人耿爽25日表示：“中方已多次阐述在病毒来源问题上的立场，表明我们坚决反对污名化中国言论的态度。我们这一立场没有变化。”

“我决定不拿这事做文章了”

当地时间24日，特朗普对福克斯新闻表示：“大家都知道新冠病毒来自中国，但我决定不拿这事大做文章了。我们已经就此大做文章，我想大家都明白了。”但在后续回应中，特朗普坚持说，他不后悔使用“中国病毒”这一措辞，理由是“参考了其他传染病用地名命名的情况”。“这病毒是从中国来的”，他还称，自己使用“中国病毒”措辞的一个理由，是中方率先散布“美国运动员将病毒带到武汉”的消息。

特朗普态度的转变似乎有迹可循。在连续多天公开叫嚣“中国病毒”、并拒绝承认该措辞涉嫌种族歧视后，特朗普23日发推特呼吁保护亚裔群体，称新冠病毒不是亚裔美国公民的错，亚裔美国人是“很棒的人”。24日，《华盛顿邮报》摄影记者博茨福德发推特称：“昨晚，特朗普总统的演讲稿看起来有点不同。‘中国被手动划掉了，还多了一段关于保护亚裔美国人的内容。”照片（如图）显示，特朗普演讲稿里原本“中国病毒”的“中国”被划掉了。之前的3月19日，也是这位记者发布了照片，显示特朗普在白宫新闻发布会上的讲稿中，“新冠病毒”一词被划掉，手写改为“中国病毒”。福布斯杂志网站25日称，在23日长约两个小时的白宫记者会上和24日在福克斯新闻约一个小时的露面中，特朗普没有再使用“中国病毒”的说法。

“这是美中正在寻求为指责战降温的最新迹象”，美国彭博新闻社25日认为，特朗普不再使用“中国病毒”的最新表态，是在两国外交人员异乎寻常的公开争斗后作出的。在新冠疫情冲击全球股市、恐将全球带入衰退的背景下，寻求连任的特朗普一直试图归咎中国。英国广播公司（BBC）驻美记者25日分析认为，特朗普以“中国病毒”称呼新冠病毒，被抨击企图将外界注意力从其对国内危机的处理，转移到外部因素上。除了可能污名化亚裔美国人外，特朗普的“中国病毒”言论或会搬起石头砸自己的脚，伤及其在今年总统大选中的选情。“亚裔是美国增长最快的主要族裔。根据近期调查，亚裔美国人在近年越发倒向民主党，亚裔选民在一些关键选区也变得更具影响力。”

“华盛顿，您想不想要口罩？”香港《南华早报》25日发表评论文章认为，特朗普突然放弃了对中国的好战语言，不再提“中国病毒”，甚至称赞合作。“现在我们知道为什么了”，文章称，“美国人已经用完了口罩，但中国供应充足”。报道引述《纽约时报》24日的报道：“华盛顿与北京激烈争吵，但美国需要中国的口罩”。该报道称，美国的一线医护人员在抗击疫情的斗争中，口罩和防护器材严重短缺，而中国一直是世界上最大的此类器材生产国。“特朗普政府正暗示，美国的自尊心还没有高到不愿购买中国口罩、防护服、护目镜和其他器材的程度。”对华鹰派、美国白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗称，“如果中国或任何其他国家有我们需要为美国人民提供的口罩、手套或其他物品，我们张开双臂欢迎。”不过他同时批评中国“在危机期间搞宣传活动”。

G7外长会声明泡汤？

特朗普的改口并未带动其他官员。当地时间24日，美国国务卿蓬佩奥在参加一档广播节目时继续升级对中国的批评，称中方仍然拒绝提供防控新冠肺炎疫情所需的信息，“谴责的时刻即将到来”。路透社称，蓬佩奥没有使用“武汉病毒”和“中国病毒”的措辞。

“我们敦促美方尊重客观事实，尊重国际公论，停止将疫情政治化，停止攻击抹黑中国，集中精力办好自己的事情，努力遏制疫情在美国国内的蔓延和扩散。”耿爽25日表示。

蓬佩奥是美国最早使用“武汉病毒”说法对中国污名化的高级官员。据德国《明镜》周刊24日报道，他还试图将“武汉病毒”的措辞加入25日晚举行的G7（七国集团）外长会的声明中，遭到其他国家强烈反对。报道称，G7外长会原定本周在匹兹堡举行会议，但由于疫情改为视频会议，共4个小时，跨越13个时区。为了避免美国国务卿在深夜里起床，华盛顿的视频切换从当地时间上午7时开始，东京已是晚上8时了。据法新社26日凌晨报道，该会议已结束。截至本报发稿，没有联合声明的消息。

中美外交发言人推特交火

蓬佩奥的下属——美国国务院发言人摩根·奥塔格斯，也一直在推特上顽固地攻击诋毁中国。她24日发推宣称：“中国难堪地将美国记者驱逐，阻碍了关于疫情的可信信息从武汉流出。”对此，中国外交部发言人华春莹连发3条推特回击：“自2018年以来，美国已经拒发了29名中国记者的签证。3月2日，美国国务院宣布，在3月13日之前变相驱逐60名中国记者。作为反制措施，中国于3月18日宣布吊销一些在华美国记者的记者证。”“美方指责中国阻碍信息传播，但却驱逐中国记者，是在惧怕什么？企图遮掩什么？他们真的以为他们可以让中国闭嘴，而不承担任何后果吗？”“一些美国官员说中国记者不是‘真记者，理由是‘他们为中共发声。那么我们是否也可以把‘为美国共和党发声的记者称为‘假记者？”华春莹最后强调，“真正的标杆是客观和公正，而不是带有意识形态的偏见。”

这不是华春莹首次在推特上反击奥塔格斯了。3月21日，针对奥塔格斯宣称中国疫情公布“不透明”，还要求世界审视所谓“疫情时间表”，华春莹发文回击说：“谎言和诽谤不能让美国变得伟大。面对全球性流行病，正确的做法是将公共健康置于政治之上。”此外，奥塔格斯还曾在推特上使用“武汉病毒”的标签，遭到美国民主党议员批评。

中国官员近期多次在推特上发声反击美国的抹黑，让一些美国人颇为不满。两名美国共和党议员日前要求推特关闭中国政府官员账号，指责这些账号“散布有关新冠病毒起源于美国的阴谋论”。不过，据美国“政治”网站24日报道，推特已表示拒绝。该公司公共安全部门表示：“除非其内容明确煽动进行有害的身体行为，否则政府官方账户参与新冠病毒起源的讨论及有关紧急治疗方法的全球公众讨论，是被允许的”。▲