横跨两个国家的图书馆

杨兴文

美国佛蒙特州的德比莱恩镇和加拿大魁北克省的斯坦斯特德镇都是边界乡镇，两个小镇相连，边防员管理宽松，基本上没有约束，居民来往不用办理护照，也不必携带其他证件。边境线似乎形同虚设，两国居民和睦相处，彼此之间频繁来往，生活充满幸福快乐。

在自由来往的过程中，美国帅哥赫斯克尔结识了加拿大美女卡洛斯，开始想方设法追求。费了九牛二虎之力，赫斯克尔终于赢得卡洛斯芳心。婚后，赫斯克尔与卡洛斯心心相印，每天如胶似漆，尤其儿子斯图尔特出生，家里更是充满天伦之乐。

赫斯克尔生病去世，卡洛斯思念不已。为了更好地悼念亡夫，卡洛斯和儿子商量，拿出了多年辛苦积蓄，聘请设计师和建筑工人，特意在德比莱恩镇与斯坦斯特德镇边界线上修建赫斯克尔图书馆，标示用英语和法语两种，同时服务两个国家的民众，从而促进跨境交流和友谊。

建筑竣工之后，卡洛斯把房子底楼装修成图书馆，将二楼打造为歌剧院，把三楼弄成住宅。美国与加拿大官方认定的正式边界线，恰好穿过建筑的地面，并涂成清楚的黑色界线。

赫斯克尔图书馆划分为两国区域，儿童藏书在美国，阅览室在加拿大，成人书籍、阅览室都在加拿大，常用大门位于美国，位于加拿大的紧急出口，只是在紧急情况下开启，平时基本上是关着的。看书借书都要出国，加拿大读者要去美国进门，美国读者要去加拿大拿书。

赫斯克尔图书馆里有舒适的软垫阅读座椅，近百年历史的原始手工木制书桌，经典的美式咖啡，阅读经典的原著藏书，每个角落都散发着优雅迷人的味道。读者看书入迷的时候，来回走动可能会出国几次。

图书馆正式建成后，卡洛斯将图书馆捐赠给美国、加拿大政府，以便更好地管理。在捐献仪式上，卡洛斯情真意切地说：“我们希望美国、加拿大的公民，都能够将赫斯克尔图书馆作为学习与文化交流中心。”

赫斯克尔图书馆的工作人员，由来自两个不同国家的成员组成，他们能够毫不费力地切换英语和法语，对待读者热情周到。赫斯克尔图书馆横跨美国、加拿大，涉及不同的货币和汇率，既可以接受两种货币交纳费用，同时也出售两个国家的明信片和纪念品。

“建筑物中的边界线是真实存在的，只是读者不用出示护照或者其他任何形式的身份证明，即可跨越黑色分界线，跨线并非违法行为。”赫斯克尔图书馆在网站上提示，“所有进来的读者都是我们的邻居，我们会尽最大努力帮助你们进行学习。”

因为恰好修建在美国、加拿大边界线上，赫斯克尔图书馆成为世界上最奇特的图书馆，吸引了全球各地的很多游客，他们争先恐后地慕名而来。抵达赫斯克尔图书馆，游客喜欢在里面的边境线上摆出各种各样的姿势拍照。

“赫斯克尔图书馆的独特地理位置，是在地缘政治紧张的时代提醒我們，边界实质是由人类创造的虚构线。”馆长鲁梅里告诉人们，“赫斯克尔图书馆相当于人类的自由贸易区，对于敏感的国界起到缓冲作用，实际上缓和了当前存在的边境问题，属于人类斗争之外的温柔。”