思南公馆的修复性景观设计

陈峰，岑崟

（1.上海雅苑房地产开发有限公司，上海200000；2.上海绿地新龙基置业有限公司，上海201400）

1 项目背景

上海思南路47 号、48 号街坊项目是上海卢湾区历史建筑保护改造和综合性开发项目[1]。位于上海市复兴中路和思南路，以前是法租界，毗邻上海复兴公园、孙中山故居、周恩来故居。思南路原名玛思南路（Rue Massenet），始建于1912 年，为了纪念法国著名音乐家Masener，法租界将此命名为思南路（Rue Massenet）。道路两旁荫翳的法国梧桐增加了古朴怀旧的气氛。根据规划的总体要求，整体地块设计要求保留上海重要历史街区的空间格局、街巷尺度、文物古迹和历史建筑等历史文化构成要素，延续城市历史文化环境，保护思南路历史文化风貌区的历史风貌。改建部分增加了一些现代建筑和公寓楼，建筑方面加固原有的别墅结构，恢复了建筑饰面。地块内的实体围墙是上海老住宅的传统饰面，水泥砂浆拉毛面；地块内的老树很多，大部分依旧很好，部分遭受病虫害和恶劣天气的破坏。

2 设计介绍

经过景观设计师现场踏勘和分析调查后，确定了一些原则：设计需遵从规划的总体要求，景观设计风格需与原建筑风格相符合一致；尽量保留原有的道路街巷；保护街巷尺度的基础上，优化设计交通流线；保留原有围墙的风格，对现场的围墙进行重建或加固，部分进行改建但需符合原有的风格；对地块内的老树最大可能地进行保护。由于地块的用地性质混合，在考虑设计时，根据不同地块的用地性质适当的区分对待。已完成的47 号街坊主要分成3 大块，分别为花园别墅区、商业区和多层公寓区。

2.1 花园别墅区

47 号街坊花园别墅区共包括21 幢历史花园别墅，分为A、B、C、D 排。其中，B、C、D 排别墅相对独立，以拉毛围墙结合通透的铸铁栏杆围合成私人花园空间。每一幢花园别墅装点有独特的水景，并辅以柔和的灯光照明，表现一种永恒，传递一种富丽华美和亲密的私人花园的氛围。该区域与原有格局接近，破坏和变化较小。最大的变化在于将别墅南侧的实体围墙打开，代以黑色铸铁栏杆和柱头结合。一方面，这样的设计可以造成院内空间扩大的感觉，另一方面将院内的绿色与街巷联系，给狭小的街巷增加绿色，形成宜人的空间感受。围墙内保留下来的大树和街巷边的竹子、地被形成了丰富的绿色层次。A 排别墅与前面提及的不太相同，尝试了将原有各院落的围墙打开，将私人花园空间改建成多户多人共享的公共空间，设有露台空间供客人享受露天餐饮。共享花园的景观处理（相比别墅各自封闭），仍保留与商业区、公寓区的隔离状态，可以为人们提供一个更加开敞的愉悦的花园环境，可以有更多的空间开展活动，同时仍给人一种专人使用空间的感觉。另外，这一组合的做法还可以为需要一幢以上的潜在的客户创造条件。围墙拆除后，将5 栋别墅花园连成一体，把原小面积的绿地区域连成了一片。一条红色陶土砖铺砌的小道从中穿过，一直延伸到多层区域。

2.2 商业区

沿复兴路商业区位于47 号街坊北端，新旧建筑浑然一体，别具韵味。场地大量大树得到保留，为来访游客提供遮阴和舒适的环境。区内蜿蜒的人行通道将人们引入内部空间，为人们提供一个亲密的活动交流场所，富有生机。景观设计为人们提供了随处可以歇脚的地方，再加上各商户的室外茶座、咖啡座，使得人们的交流更加轻松便捷。水景布置更是锦上添花，不仅增加了乐趣，而且使得空气中富含水离子，利于身心健康。由于老建筑间距较小，街巷尺度较小，所以在一些相对宽敞的区域大量布置花卉植物和灌木，为新老街区增添色彩。

2.3 多层公寓区

多层公寓围合成一个内庭院。庭院景观设计为具有古典尺度的现代花园，景观和建筑相得益彰。花园内大量布置乡土植物品种，营造一年四季丰富多彩季相。园内主要走道沿用A排别墅区的红色陶砖铺地，富有吸引力，走道将各个楼道入口串联在一起。还设有水景和儿童娱乐场地，为居民提供丰富的景色和活动场地。

3 设计小结

3 个地块合在一起构成了一个充满魅力的地区，将展现完美保护和延续该地区历史风貌，展现融于周围环境和地块建筑的景观设计。

修复性景观在别墅花园区和商业区尤其重要。老树保护、绿化、铺地、围墙完全延续了历史的风格。作为历史保护建筑项目，重点是恢复历史保护区原有的美景风貌，原有许多树木予以保留，而且老树保护是首要考虑的因素，街巷的交通流线和围墙的重建都尽量以保留老树为主，道路绕行、围墙定位调整都是为了最大限度地保留老树，这充分体现对历史老区的尊重，营造了与历史环境相呼应的氛围。老树是最难得资源，它们是这里的原住民，比那些远道移来的大树更有优势，更是代表了这个地块的历史。绿化又是以现存的老树为骨架，再辅以大乔木、小乔木、灌木、地被、宿根花卉和草坪，突出茂盛植被景色。

绿化设计，除了考虑老树以外，其原则是简洁不花哨，乔木以落叶为主，灌木采用上海常见常用植物。由于已建成的别墅院落植物以常绿植物为主，使得院落内过于荫蔽。将其进行了改造，移出较多的常绿树种，补充落叶树种，使院落冬天阳光充足，夏天又不失阴凉。草坪也是院落空间内的一个重要因素，尽量留有更多的草坪空间，便于举行各种活动。

铺地材料的选择，商业区域曾考虑采用100mm×100mm凹凸不平的弹结石，后顾虑到行人密集区域，小块凹凸铺装不利于行走，改为了火烧面花岗岩。相对商业区的简洁大气，院落铺地纹理丰富。在别墅区的车行道区域2 种不同完成面的花岗岩形成一定的式样，使其如同老式弄堂的青石板路。每户房前的小铺地采用的就是青石板，组合更加复杂一些。本项目中部分别墅庭院保留了原先红色的陶砖，在连接别墅和多层公寓区域的人行通道上采用意大利的红色陶砖，运用传统的人字形铺法，颜色与别墅的暗红色的柚木门窗相呼应，增添了游人散步时候的趣味性。

围墙尽量保留了原有的实体拉毛饰面的围墙，新建的围墙仍旧采用此做法。局部的围墙打开，采用铸铁栏杆，形成通透的景色，又不破坏原有院落的分隔。铁艺栏杆样式采用传统的花纹，与红瓦屋顶的建筑相得益彰。另外，对花园别墅区域的南面围墙加以垂直绿化，绿色植物、木板和拉毛饰面一起丰富了竖向景观，与建筑立面的爬藤植物遥相呼应。

4 结语

通过修复性景观常用的维修加固、拆除重修、保护性改造、限制性设计等方法，在延续历史风格的指导原则下，将整个地块的景观设计得别有风味。总体说来，景观遵循原地块的历史风格，达到了延续地块风貌的目标，各地块景观相互和谐，又与周围城市相融合。已经取得巨大成功的47 号街坊在保持小区自身的品格，使人们感受到其丰富历史一面的同时，又为人们创造了一个新的生活和休闲娱乐的环境。