祁文斌
2019年10月10日上午,波蘭女作家奥尔加·托卡尔丘克正驾车行驶在德国的一条高速公路上。突然,托卡尔丘克的手机响了,是从瑞典打来的长途电话。电话那头有位带着浓重鼻音的男士说:“托卡尔丘克,恭喜你赢得了2018年的诺贝尔文学奖!”
这位“20世纪90年代波兰文坛出现的一颗璀璨新星”在波兰颇有名气。2018年,托卡尔丘克就凭借小说《航班》获得了曼氏布克国际奖。而在更早之前,她还曾两度荣获波兰最高文学奖“尼刻文学奖”。波兰文化部长格林斯基在被问及是否读过托卡尔丘克的书时,曾耸耸肩,并且双手一摊,不解地反问道:“托卡尔丘克还写书啊?改天我得去买本看看。”接受波兰电视频道TVN24的采访,对于这个匪夷所思的尴尬故事,托卡尔丘克坦然回应:“不是每个人都需要读我。”值得一提的是,托卡尔丘克获奖的理由是:以百科全书式的热情表现出一种跨越生活形式的叙事想象力。
(编辑/北原)