宋元农业文献物量词及语法研究

姚昱含　李文玉

基金项目：山东师范大学2018年度大学生创新创业训练计划项目，项目编号：201810445027。

摘  要：宋元农书中的量词丰富，但相关研究较少，重视不够。本文以宋元时期具有代表性的四部农书为主要研究对象，对其中的相关语料进行归纳、总结与整理，对宋元农业文献中物量词表示法的特点及分类做基本概述。

关键词：农书;宋元;物量词

作者简介：第一作者姚昱含（1998.4-），女，汉，山东潍坊人，本科，研究方向：汉语言文学;第二作者李文玉（1998.6-），女，汉，山东泰安人，本科，研究方向：汉语言文学。

[中图分类号]：H14  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-02--01

宋元遗留下了非常丰富的农学遗产，而农书由于其专门的文献性质，含有大量的数量表示方法，是研究语言非常珍贵的语料。本文以《陈敷农书》《农桑辑要》《王祯农书》《农桑衣食撮要》作为研究材料，展示所涉及物量词的一般规律和特征，以期能为后来研究相关语言方向的研究者提供些许资料和思路。

一、宋元农业文献物量表示法的特点概述

宋元农业文献中的物量表示法类型多样，与动量表示法相比占据优势地位。通过对宋元农业文献中物量表示法的考察，我们可以看到宋元农业文献中的物量表示法有如下特点：

第一，物量词数量丰富，在数量范畴的使用中占优势地位。

宋元农书中的数量范畴使用总计1059例用法，其中物量词用法928例，使用频率达87.6%，占据绝对优势地位。

第二，物量表示法中使用量词的用法占优势地位。

魏晋南北朝 4 种文献《世说新语》《百喻经》《贤愚经》《六度集经》[1]中不使用量词的数量结构达到 1290 例，占比87.54%，而使用量词的数量结构则只有 15 例，仅占比 12.54%。隋唐时期《北户录》《北里志》[2]等 31 种笔记小说中在所得 3717 例物量表示法中，含有量词的结构使用率有 980 例，占比 26.36%，较魏晋南北朝时期的使用频率有了提高。在北宋笔记中[3]，22088 例物量表示法中，含有量词的数量结构有 8311 例，占比 37.63%，虽然较前代有所提高，但仍未占据优势地位。

而在宋元农业文献中，从统计结果来看，在928例物量表示法中使用量词的达到602例，占64.9%，不用量词的数量结构有326例，占35.1%，因此，通过对宋元农业文献中物量词的统计分析，可以得出使用量词在物量表示法中占据了优势的地位。

二、宋元农业文献物量表示法的分类考察

汉语中的物量表示法主要有Num+N、N+Num、Num+Adj、Num单用、Num+Cl、N+Num+Cl、Num+Cl+N、Cl单用、Cl+N等几种情况，在宋元农书中举例列举如下：

（一）Num+N/N+Num

数词同名词直接结合而不使用量词有两种情况：一是“數词+名词”，即数词置于量词之前作定语，二是“名词+数词”，即数词置于名词之后作述语。

一是“数词+名词”结构，如：

一夫一妇，受田百亩，草莱之地称焉。（陈敷《陈敷农书校释》10页）

二是“名词+数词”结构，如：

夫海内江、淮、河、汉之外，复有名水万数（王祯《东鲁王氏农书译注》481页）

（二）Num+Adj

数词同形容词结合，形容词是代指相关名词，具有名词的性质，数词只能位于形容词之前不能位于形容词之后，如：

豆角三青两黄。（王祯《东鲁王氏农书译注》516页）

（三）Num单用

数词单独使用用来表示事物的数量，往往是在特定的语境中，省略了数词所修饰的名词或两次，而且根据具体的语境可以把缺失的量词或名词补足，如：

搜辑旧闻，为集三十有七，为目二百有七十。（王祯《东鲁王氏农书译注》453页）

（四）Num+Cl

“数词+量词”结构可以看作是在特定的语言环境中对所修饰名词的省略，如：

一易之地，中地也，家二百亩，谓闲岁耕其半，以息地气，且裕民之力也。（陈敷《陈敷农书校释》10页）

（五）N+Num+Cl

“名+数+量”结构早在甲骨文中已经产生，之后随着量词系统的发展逐渐占据优势地位，如：

乃铺茧一重，以十斤为率，掺盐二两。（陈敷《陈敷农书校释》142页）

（六）Num+Cl+N

这种结构的发展是量词语法化发达程度的重要标志之一，该结构早在先秦两汉时期已经产生，但是当时使用频率较低;到魏晋南北朝时期，其使用频率大大增加，宋元农业文献用法如下：

每五两丝织小绢一匹。（陈敷《陈敷农书校释》126页）

（七）Cl单用

量词单独使用表示事物的数量，大多可以理解为量词前面隐含了“每”或“一”，用来表示逐指，宋元农业文献用法如下：

旁条长尺半，亦打去心。（石声汉 校注《农桑辑要校注》53页）

（八）Cl+N

该结构可以看作是“数+量+名”结构中数词“一”的省略，宋元农业文献用法如下：

尺地约可二三窠。（王祯《东鲁王氏农书译注》527页）

综上，通过对宋元农业文献中的物量词按结构类型进行量化归纳，统计出各种类型的使用频率，呈现相关语料，能够对文献中的物量表示法有一更清晰直观的认知，也期能为研究物量词发展的学者做出一些语料上的贡献。

参考文献：

[1]董萧.北宋笔记量词研究[D].济南：山东师范大学.2018.

[2]吴福祥.魏晋南北朝时期汉语名量词范畴的语法化程度[A].语法化与语法研究[C].北京：商务印书馆，2007.

[3]李建平.隋唐五代量词研究[M].济南：山东人民出版社，2016.