中国年，从你我的世界路过

文|本刊记者 曹喆

图|李冉

春节是传统文化、传统节日，但在已历经改革开放40多年、即将全面建成小康社会、国人已不断提升“四个自信”的现代中国，春节早已进入国际化、融入多元化。随着中国经济的腾飞，伴随着越来越多的中国人游走于世界，中国春节也越来越像是一个世界性的节日。每年春节来临，从东亚、东南亚到非洲、南美洲，从巴黎的埃菲尔铁塔到迪拜的哈利法塔，从澳大利亚的悉尼歌剧院到南极的科考基地，中国春节元素随处可见：吃饺子、贴春联、放烟花、挂灯笼、送中国结、舞龙舞狮……而具有国际属性的留学生，也让春节的传统习俗融入了现代社会。

思乡，始终是生长在留学生内心深处那根最敏感的神经，这情结并不因斗转星移而有丝毫改变，对海外几百万中国学子来说如此，对中华大地上的几十万来华留学生来说亦如此。

家、亲人、美食，只不过是海外中国学子的思乡日常。春节，则是这一日常思念的集中爆发。他们也许在这样一个特殊时刻还在显微镜下聚精会神，在书海中冥思苦想，在电脑前奋笔疾书，但年的概念却也无法阻挡地在心中极度膨胀着。好在，祖国的快速发展为他们营造了越来越浓的过年氛围，社会的现代化进程也提供了多元化的表达思念和祈愿的方式。他们欢度春节的同时也传播着中国文化，他们在海外和故乡间的往返穿梭把春运带给了全世界。年味儿，不仅在春晚的银屏里，在聚会的餐桌上，也在满是新年祝福和年夜饭图片的朋友圈儿里，更在自觉传播中华优秀传统文化的意识和责任之中。

来华留学生是国际社会近距离感知中国社会、体验中国文化的主要载体，春节则是他们认识中国最好的课堂。中国人的家国和亲情、民俗和信仰、美食和娱乐、传说和现实全都放在春节这口大锅里，等待他们的是仔细的品尝、良久的回味。他们对春节文化的体验、认同直到喜爱，也许是始于一纸窗花、一个传说、一顿家宴、一次庙会之旅，又或是始于他们对家乡节日氛围的共鸣。在中国年里，用中国传统文化的精粹去融汇来华留学生对家乡的思念，开启他们对另一优秀文化认知的渴望，让东西方文明在这样一个特殊时刻实现最大化的交流与融合，是一个特别的讲好中国故事、传播中国文化的契机。从这个角度来看，春节无疑为促进文化融合、为中国走向世界舞台中央、为构建人类命运共同体加入了一枚重量级砝码。当然，来华留学生对中国文化的喜爱，也很有可能始于他们对中国现代社会和发展成就的认同与赞赏。但无论先后，二者都会相互产生积极的影响。

总之，先要让文化交流起来，连接起来，才有机会融合在一起。中国年，正在歌舞升平、欢声笑语中完成无缝连接。中国年，正在并将继续从众多出国留学留学人员和来华留学人员的世界路过，从你我的世界路过。(《中国年》书法创作：陶冶)

图|李冉

封面品读