病毒冻结农民工返程路

英国《金融时报》2月1日文章，原题：病毒冻结农民工返程务工路跋涉了1000公里回家过年的王凤（音），如今不确定她是否会回到上海附近的昆山，过去一年她在那里的一家大型智能手机工厂工作。24岁的王表示，她厌倦了组装零部件。与中国各地数以亿计的农民工一样，她本打算利用假期考虑换一份不那么枯燥、离家更近的工作。

新型冠状病毒的暴发已为她做出了决定。在王回到位于湖南小镇盐井的老家一天后，政府封锁了疫情暴发地武汉，随后几乎封锁了整个湖北省。“我现在回不了昆山了，不清楚如何才能到达那里。目前我们都在等待。”

中国很多地区经济活动的暂停令农民工群体不知所措。这种中断不但可能导致一些地区劳动力市场吃紧，还正使中国加快摆脱长期以来对远程迁徙的大规模劳动力的依赖。官方统计数字显示，2018年中国有2.88亿农民工，超过全国劳动力总数（7.75亿）的1/3。

在湖北以外，一些地方政府已暂停长途汽车客运服务并设置道路检查站，许多村镇也设置简易路障，尽力防止病毒传播。王表示，她曾取道湖北前往昆山，因为行程最短的长途客车经过武汉。虽然可以选择不同的路线，但她表示目前查不到可靠的订票信息。

她和许多其他农民工目前仍然待在家里，他们并不急于重返工作岗位，因为中国内地31个省区市中的1/3——包括一些最大的工业中心已将当地的返工日期延后至2月10日。“劳动力市场不可能很快回归常态”，全国台湾同胞投资企业联谊会会长李政宏表示，“肯定会出现用工荒，尤其是在上海地区。”

本周早些时候，物流企业DHL在一份报告中警告称，中国各地必须做好应对劳动力短缺的准备，因为交通管控和隔离措施可能影响农民工返工。包括湖北省在内的中国中部腹地，长期以来一直是中国最大的两个制造业中心上海和广东最重要的农民工来源地。

分析人士指出，如果不是10年前开始的一场转型，中国劳动力市场的混乱可能会严重得多。许多大型制造商近年来已经迁往更靠近劳动力来源的内陆。例如，苹果供应商富士康已将其最大的制造中心从广东深圳迁至河南郑州。▲

（作者凯瑟琳·席勒，王会聪译）