Китайские народные сказки и легенды

2020-01-18 08:51ГАОМО
中国(俄文) 2020年1期

ГАО МО

ДУХИ-ЗАЩИТНИКИ ДОМАШНЕГО ОЧАГА

В этом месяце в Китае отмечают самый важный традиционный праздник – китайский Новый год, или Праздник весны. В канун торжества во многих китайских семьях принято наклеивать на двери лубочные картинки с изображением мэнь-шэней (богов-хранителей входа в дом). В Древнем Китае считали, что дверь – это первый барьер, который может задержать несчастья и беды. От того, насколько она прочная и как хорошо «укреплена» потусторонней силой, зависело благополучие всех домочадцев. Традиция клеить мэньшэней дошла и до наших дней.

Что же это такое – мэнь-шэнь? Кого чаще всего изображают на дверных картинках и как эти персонажи стали защитниками китайских семей?

Говорят, что первыми мэнь-шэнями были два генерала Желтого императора (Хуан-ди): Шэнь Шу и Юй Люй. Им приписывали необычные свойства – умения изгонять злых духов. Жили они на горе Душо, где росло красивое персиковое дерево. На дереве был золотой петух, который пел с первыми лучами солнца, и его песнь подхватывали все птицы в округе. У подножия горы обитало несметное множество злых духов и злокозненных богов, у которых на уме было только одно – схватить золотого петуха. Узнав о коварных планах духов, Желтый император опечалился и отправил Шэнь Шу и Юй Люя сторожить подходы к горе. Шэнь Шу охранял юго-западные ворота. Всякий раз, когда злой дух подходил к горе, Шэнь Шу доставал свой меч из древесины персикового дерева и отрубал непрошенному гостю голову, а останки скармливал морскому дракону. Ворота на северовостоке сторожил Юй Люй, и если появлялись злые духи, он связывал их и отдавал на съедение тигру. Справляться с «гостями» помогали два десятка силачей, поэтому все злые боги и призраки боялись приближаться к горе и бежали в другие края.

Весть о славных удальцах-защитниках разнеслась по всей округе. И люди, боясь, что злокозненные духи придут к ним домой, стали вырезать из персиковой древесины изображения Шэнь Шу и Юй Люя и вешать их на дверях своих жилищ. Но высекать портрет – работа не из легких, поэтому со временем люди стали рисовать изображения на двух досках из персикового дерева и вывешивать такие талисманы («таофу») на двери.

До династии Тан (618–907 гг.) Шэнь Шу и Юй Люй были излюбленными мэнь-шэнями, но со временем на дверях стали появляться изображения и других героев. Сейчас у входов в китайские дома можно увидеть таких персонажей, как Чжун Куя (один из главных богов даосского пантеона), Вэй Чжэна (известный политический деятель и историк периода династии Тан), Цинь Цюна (также известный как Цинь Шубао, был выдающимся воином династии Тан) и Юйчи Гуна (585–658 гг., генерал времен династии Тан).