留学生的转学窍门

冯禹

在哈佛任教时，有个学生是从西点军校转过来的，这是我第一次了解到，在美国，如果你对自己的学校不满意，是可以申请转学的。但总的来说，哈佛的转学生不多，所以当时也没有特别留意。

到了布兰戴斯大学以后，转学生明显增多了。

一方面，我教过的两个最优秀的学生分别转到了加州大学伯克利分校和康奈尔大学。办转学时，他们让我写推荐信。说心里话，我真不想放他们走，但还是实事求是地赞美了这两个尖子学生。

另一方面，我发现有不少同学说他们是刚刚转到我校的，有的来自美国其他的四年制大学，有的来自美国的社区学院，也有的甚至来自国内的名牌大学。有一位朋友的孩子因为来美国的时间短，英语不够好，所以只上了一所加州的社区大学。但一年后，他成功转入了著名的加州大学伯克利分校，并且以优异成绩毕业。这些案例让我对美国的转学制度产生兴趣，于是做了一些研究。

你可能会问，为什么一所名牌大学会接受转学生呢？原因很简单，就是这个学校的学生有些转到别的大学或者辍学了，这样，学校就有了空位。为了更好地利用诸如学生宿舍之类的资源，那就要招收转学生。像哈佛和斯坦福这样的顶级大学，接受转学生的比例很低，申请转到这些学校也就特别难。据说每年会有上千人申请转到斯坦福大学，但被接受的只有不过20人。原因是明摆着的，有多少人会愿意放弃在哈佛或斯坦福学习的机会？

而像我们这样的排名30多位的大学，有些学生会尝试申请排名更高一些的大学;有些同学会觉得这所学校的文化不适合自己（如虔诚的基督教徒到了这个以犹太文化为本位的学校会觉得很不适应）而转到平级的学校;也有些同学发现这所学校的学习压力太大（常常因考试成绩不佳受挫）而宁愿转到排位低一些但容易一点儿的学校。所以，每年会有更多的学生转出去，因此也就给申请我校的转学生提供了较多的位置。

据统计，美国的公立大学（州立大学）提供的转学机会最多，接受来自比较差的社区大学的学生也最多。有些公立大学转学申请的接受比例高达60%以上，有时比直接申请更容易。这样的一些大学每年甚至会举办转学生专场的交流会，欢迎有意转到该校的学生参加咨询，解答他们的问题。

和申请一年级新生相比，转学没有统一的制度，各校有自己的规定，可以说非常复杂，如果你想转学的话，需要认真研究。

制度的不统一主要表现在以下方面：

第一，申请期限不同。

有的学校是和新生申请在相同的时间，例如加州大学系统就是这样，也就是说你想在第二年暑假去新的大学学习，必须在前一年的12月31日以前完成申请。而主流则是把最后期限设置在当年的3月，不过有的是3月1日，有的是3月15日，有的是3月31日。也有少数大学接受当年暑假期间的申请。但请记住，不管最后期限是什么時候，因为名额有限，所以越早申请，获得批准的机会就越大。

第二，对于申请人在原学校学习时长的要求不同。

有些大学规定必须在原来的大学学满一年以后才能转学，另外一些学校则只要求一个学期。也有的学校不管学了多长时间，而是要求必须学满一定数量的学分。

第三，哪些院系的几年级可以接受转学生，各校的规定不同。

同一大学有些院系接受转学生，但另外一些院系则不接受。例如卡内基梅隆大学的商学院就不接受转学生，而其他院系可以;哈佛只接受转过来读二年级的学生，其他年级不接受。申请之前，一定要把这些规定看清楚。另外一些学校转到三年级甚至毕业班都是有可能的。

在了解规定的基础上，需要做下面这些准备：

1.从心理上要做好两手准备。

转学特别是申请比现在学校排名高出很多的大学不是一件容易的事情，要做好被拒、只能继续在现在大学就读的准备。你需要懂得，从中学到大学总需要一个适应过程，不要轻易地以为这所大学不适合你。非常可能出现的情况是，你转到了另外一个学校，发现同样不适合甚至更不适合。

2.要认真研究应该转入哪所大学。如果说新生可以申请5～8所大学的话，一般转学常常会申请两三所。为了真正了解自己心仪的大学，最好到那所大学去实地考察，听听课，看看是否真的适合自己。

3.要认真写好转学申请作文。

这篇作文和新生的申请不同之处在于，你必须找到一个很好的理由，和你现在的大学比，申请的那所大学更有利于你的发展，能让你更加卓越，创造佳绩。一般而言，不要写你和这里的教授有矛盾之类的事情，那会让新大学怀疑你是一个问题学生。好的理由很多，如你可以说进入大学以后，发现自己的真正兴趣从生物学转变到新闻媒体方面，而目前的大学没有这个专业或相关专业较弱，而你对正在申请的大学的这个专业非常了解，非常愿意成为其中的一员。如果实在找不到合适的理由，哪怕就是说天气也好。这篇作文的英文要极为地道，要显示出你比高中申请大学更为成熟，专业方向更明确。要反复斟酌词句，请英文为母语者进行修改。

4.要找到目前学校合适的老师给你填写推荐表格。

一般的表格包括两个部分，第一个部分是这位同学上了推荐人的什么课，成绩怎样。如果是正在上，还没有最后的成绩，那可以说可能的成绩怎样。还有就是推荐人自己的信息。第二个部分是一封推荐信，好的推荐信要能够真正写出该同学的特点，让目标大学的招生办公室相信这个学生的确是人才。这就需要让老师了解你，如果一个不怎么认识的学生让老师写推荐信，那效果就会比较差。

5.非常重要的是在目前学校你的成绩，如果满分是4而你只到3左右，那申请名校就没戏了。

虽然你不喜欢这所学校，但是，每门课都要好好学，努力达到A的水平。如果有一门是C，那转学的可能性就大大降低了。在这里，我提醒想转学的同学，不是所有课程的成绩都会被大学接受，许多升学顾问的建议是，如果你真的希望转学，那么，在目前的学校最好上一些比较普通的课程，例如美国文学、宏观经济学之类的各校都会有的课程。如果你上了一门很特别的、只是目前的学校有而目标学校没有的课程，那就会有两种可能。第一是彻底不算学分，第二是虽然可以算学分，但是不符合你未来想选择的专业培养计划的合格课程。另外，如果你上的是社区大学，而心仪的大学是本州的公立大学，那么，公立大学常常会提供承认社区大学课程的具体目录，这样你就可以更清楚该上什么课，不该上什么课了。

6.如果你是留学生，并没有上美国的高中，那么转学时很可能被要求提供托福和SAT/ACT的成绩。

如果你有这些成绩，但是成绩不够好，那么，就可以在已经上了大学以后再去参加这些标准化考试，以增加自己被更好学校录取的可能。因为你已经上了大学，学了一些课程，标准化考试特别是英语考试的成绩应当有比较明显的提高。这是非常重要的。

总之，转进哈佛这种学校的可能性不大，但从排名稍差的大学转到美国前50的可能性还是不小的，不要为目前大学不够好而感到前途渺茫，转学为你提供了一条理想之路。