民国时期,一些文人遭遇过一些奇怪的纠纷,说起来真是咄咄怪事。
郑逸梅是民国时期著名的掌故作家,他在20世纪20年代初期的上海《金刚钻报》担任编辑和作者,颇有些名气。有一次,一位名叫沈延哲的插图作者为郑逸梅编辑的专栏绘制了一幅漫画,画的是一个人穿着一件长袍,长袍上缀满了钱币的图案,迈步进入一门,门旁有一标语“衙门堂堂开”,意思是说有理无钱莫进来,讽刺当时司法界的黑暗。郑逸梅在他的《书报旧话》中说,没想到这幅漫画得罪了当局的有关方面,法院提出控诉,把郑逸梅传了过去,罚了300元钱方才了事。郑逸梅对此愤愤不平,最后他拂袖而去,离开了《金刚钻报》的编辑岗位。
1942年,剧作家洪深旅居桂林,从事抗日救亡文化宣传工作。当时,洪深有感于国民党统治区的黑暗和暴虐,创作了一个反映现实、针砭时弊的剧本。可是,这个剧本上演的第二天便被查禁了,原因是剧本中写了一个反面人物张经理,而当时有权有势的广西银行的经理也姓张。这个广西银行的张经理完全不顾艺术创作的特点,自动对号入座,认定洪深的这个剧本是故意讽刺和挖苦他的,坚决不准上演。
洪深和剧团人员哭笑不得。洪深想了想,随即召开了一次记者招待会,郑重其事地说:“我写了一个剧本,内有一反面角色,叫张经理。想不到本地已经有了一位张经理,他提出抗议。当然,姓张的也不止他一个人。所以,现在我决定把张经理改为洪经理。而且今后我写的剧本中的坏蛋全叫洪深。”洪深的这席话引得众人哄堂大笑。当晚,洪深的这个剧本重新上演时,剧本中的“张经理”确实改为“洪经理”了。