Night at the Museums Museum: Secret of the Tomb

复活黄金碑

导演：肖恩·利维

语言：英语

片长：98分钟

制片国家：美国、英国

上映日期: 2014年12月19日(美国)

纽约自然博物馆重新开张，拉里带领展品们策划了一场精彩的演出。可是复活黄金碑正逐渐失去魔力，导致展品们出现了异常，大闹会场。为了拯救展品们，拉里决定前往大英博物馆求助法老王阿卡曼拉的父亲。

展品们偷偷跟着拉里、尼克（拉里儿子，左一）和阿卡曼拉来到了伦敦。复活黄金碑唤醒了大英博物馆的展品们，他们在馆内遇见了一位新朋友——圆桌骑士兰斯洛特爵士（右二），可却在无意中与袖珍伙伴屋大维和杰迪戴亚走散了。

拉里和展品们穿过了各个展厅，还在中国展厅与上古凶神九头相柳展开了一场殊死搏斗。

有惊无险，他们终于来到了埃及馆，找到了阿卡曼拉的父亲并得知了复活黄金碑的秘密。可异变突生，兰斯洛特爵士误以为复活黄金碑就是他一直寻找的圣杯，于是偷走了它。无奈之下，拉里和展品们不得不开始黄金碑追寻之旅。最后拉里有没有找回复活黄金碑并使它恢复魔力呢？

电影对白

场景一：伙伴们搞砸了演出，拉里像一位大家长一样训斥犯了错的伙伴们。

Larry: Guys, what was going on out there? Seriously, what were you thinking?

Laaa, I got this, all right? Just... go over there. No, go over there. Go.

Attila, what were you doing to that dolphin, man? It’s a dolphin!

It’s one of the most peaceful creatures on earth... and you’re hacking into it like it was The Cove or something.

拉里：伙伴们，你们都怎么了？说真的，你们在想什么？

拉，我一个人可以搞定，明白吗？你去那边做一个安静的美男子吧，不，是那边。快去。

阿提拉，兄弟，你对那个海豚做了什么？那是海豚呀！它可是地球上最友好的物种之一，而你却像《海豚湾》里的渔民那样弄碎它。

Laaa拉

场景二：阿卡曼拉的父亲门卡乌拉向大家讲述复活黄金碑的秘密。

Merenkahre: I commanded the High Priest to create a gift to you, my son. Forged in the temple of Khonsu, god of the moon, the Tablet of Ahkmenrah.

Our tomb was designed to channel Khonsu’s rays down to the tablet, rejuvenating its powers every night.So that, as long as it bathed in his light, our family could be together forever.

It’s been away from Khonsu’s light too long. It needs moonlight, otherwise we shall all be dead by sunrise.Hurry! If the tablet dies, nothing can bring it back.

门卡乌拉：我命令大祭司为你制造了一件礼物，我的孩子。在月亮之神洪苏的神庙铸成了阿卡曼拉黄金碑。

我们的坟墓可以引导洪苏神的光线照射到刻板上，每天晚上使其能量复原。就这样，只要刻板能够沐浴洪苏神之光，我们一家就能永远在一起。

刻板已经太久没有受到洪苏神之光的照射了。它需要月光，不然的话，在日出之时我们都会死去。快，如果黄金碑完全失效，将永远不能复原。

精彩瞬间

与朋友走散的袖珍人屋大维和杰迪戴亚无意中来到了毁于火山爆发的古罗马城市庞贝。他们本可以不用进入古城，可谁知身为罗马帝国元首的屋大维竟然将POMPEII看反了，直到快被岩浆吞噬才明白过来自己在哪儿！

无路可逃，以为自己会命丧于此的二人被小伙伴猴子救了。怎么救的?看图吧！

拉里和伙伴们一起坐公交车去找兰斯洛特爵士。各种穿着奇装异服的怪人让两个孩子都看呆了。仔细看，这儿还有两个超载的袖珍人！