马庆斋 黎华鹏 李晨曦
摘要:中国和阿拉伯国家都是饮茶大国,长期以来形成了各自独特的饮茶习俗。本文笔者在针对中阿主流饮茶文化中,人们对于茶叶的喜好、饮茶工具、泡茶方法、礼仪等方面进行比较研究的同时,还结合两国的各自的地域性、民族性加以举例说明。
关键词:中国;阿拉伯;饮茶习俗;茶文化
中国地大物博,茶叶种类繁多,在这片土地上生活着五十六个民族,各民族对茶都喜爱有加。加之各地、各民族饮食习惯、历史、文化、经济发展差异,长期以来,孕育出丰富多样、各具特色的中国茶文化,这也让中国的茶文化赋有了地域性及民族性的显著特征。阿拉伯国家主要位于北非和西亚,因各个地区经济、社会、文化、自然环境等不一,也产生出互不相同的茶文化,使得阿拉伯的茶文化亦展现出它的地域性。
一、中国人饮茶习俗
中国人饮茶,习惯于仅用煮沸的开水加以冲泡,不再进行后续的加热,这种冲泡方法保留了茶叶最原始的味道和特质,泡制的茶水醇香、清新。中国人尤其喜欢绿茶,比如毛尖、铁观音等。绿茶本身香气浓厚,滋味甘甜,汤色碧绿清澈,叶底嫩绿明亮,加之全国也有大量的绿茶种植区,其价格相对实惠,使之成为人们日常饮用的不二之选,此外,红茶、普洱茶、乌龙茶等也是中国人较为喜爱的品种。中国百姓在饮茶时往往不需要使用其他的食物来加以辅佐,更加讲究茶叶本身的质量和品质。普通百姓对于茶具的选用并不是十分苛刻,一把普通的陶瓷茶壶,几个杯身较浅的瓷杯,就能泡出一杯让他们足以满足的香茗。但在一些比较正式的场合,或是在一些较为发达的地区,“功夫茶”则成为了更高的标准,“功夫”在潮汕方言中是精细的意思,它是指一套冲茶技艺讲究、精细,有着严格要求、工序的泡茶技法。它对茶具有着严格的要求,茶杯要小、浅、薄、白,茶壶要小、浅、齐、老,除此之外还需要配备茶盘、茶洗、茶海、红泥小红炉、茶则、茶漏、茶匙等茶具。在泡茶时候,一般会将头道茶倒掉,以去掉茶里的杂质,中国人还讲究“满杯酒、浅杯茶”,“茶满欺人”,在倒茶是不宜将茶倒太满,以防烫到客人。此外,还要做到奉茶有序,尊老爱幼,但在倒第一杯茶的时候一定要先给左手第一位客人,无论其身份地位、性别、年龄。
在中国西部的兰州,“三炮台”广受当地回族人们的青睐,其茶具玲珑小巧,由茶盖、茶碗、茶托三部分组成故称作“三炮台”或是盖碗茶。三炮台配料众多,并不局限于几种,但是每种配方都少不了优质的绿茶、枸杞、桂圆、红枣、冰糖,此外,也可以在其中加入菊花、玫瑰花等,使茶叶的味道更具层次感、更加神秘。在饮用时候一手提碗,一手握盖,然后用碗盖顺碗口由里往外刮几下,再把盖子盖的有一定的斜度,用嘴吸着喝。来客泡盖碗茶一般要在吃饭之前,在倒茶时候要将碗盖当面揭开,并用双手托碗捧送,以此来表示对客人的感谢。
新疆的各少数民族则不喝绿茶,他们爱喝茯茶,也喝红茶。为了便于运输,茯茶都被压成砖块状,因此也称砖茶。对哈萨克民族而言,茶在他们生活中具有着举足轻重的作用,他们认为"一日三餐有茶,提神清心,劳动有劲;三天无茶落肚,浑身乏力,懒得起床"。哈萨克人通常使用铝锅或铜壶来煮奶茶,用大茶碗喝茶。在煮茶时,盛半锅或半壶水加热沸腾,抓一把碎砖茶入内,煮沸5分钟左右,加入牛(羊)奶,用量约为茶汤的五分之一。轻轻搅动几下,将茶汤与奶混和,再佐以适量盐巴,最后根据自己的喜好加入奶子、酥油,还可以放磨过的花椒,也可以放塔尔米、馕、包尔萨克等。
在中国的广东,“早茶”是当地的一大特色,那的人每天早上齐聚茶楼“叹早茶”,“叹”在广东话中是享受之意,不难看出,饮早茶是广东人心中一种愉快的精神享受和消遣方式。早茶所饮用的茶叶以红茶为主,它可以暖胃去腻,促进消化,此外常见的还有乌龙茶、铁观音、普洱茶等,也有的人喜欢在普洱茶中加入菊花,取其清凉祛火之效。无论在早上上班前还是下午下班后,广东人总喜欢前去茶楼,泡上一壶茶,点上两件点心,美名“一盅两件”。亲朋好友,在此饮品茶点、畅谈国事家事、联络感情、商谈业务,一派盛景。
二、阿拉伯人饮茶习俗
阿拉伯国家大多信奉伊斯兰教,严厉禁酒,茶无疑成为最好替代品,长期以来,阿拉伯人与茶已经变得密不可分,他们对于茶的品味和要求丝毫不亚于中国人。阿拉伯人多喜欢浓厚的红茶,也有部分国家喜欢绿茶,如摩洛哥,突尼斯等国。阿拉伯人最常用的茶具是金属制的烧水壶,玻璃制的小茶杯、小调羹、茶漏、糖碗、茶盘等器具,在一些富裕的家庭里,他们也喜欢用纯银镶金的茶壶,水壶上雕刻着精美的几何图案,或是阿拉伯书法。喝茶时候,阿拉伯人会根据自己喜好加入砂糖、柠檬片、牛奶、薄荷叶等,再佐以美味的坚果、椰枣、甜点等,对于他们来说这便是最大的享受。在阿拉伯国家,茶馆随处可见,阿拉伯人在里面抽着水烟,品着香茶,谈笑风生。
摩洛哥人喜欢饮绿茶,茶汤要浓,并喜欢在其中加入方糖和新鲜的薄荷叶,一边咀嚼着薄荷叶一边品茶水,这样既能生津解渴,提神醒脑,又能消食解腻。摩洛哥人以茶待客,以茶待友,整个泡茶过程十分讲究,仿佛在进行一场神秘的仪式。倒茶时,茶壶需距离茶杯至少半米之远,以欣赏茶水倾泻而下时的美妙弧线。摩洛哥的茶壶也十分独特,最常用的茶壶由铜烧铸而成,壶内镀上一层银,壶嘴奇长,有点像老北京茶馆中的茶壶。
科威特人喜饮红茶,并在里面加入方糖,有时会挤些柠檬汁,更甚的是有时还会加入一些新鲜的牛羊肉,据说这样可以生津解腻。科威特人生活较为富裕,他们不仅要求质量上乘的茶叶,还要有精美的包装。
利比亚、阿尔及利亚等国常饮绿茶,他们喝茶是工序较为精细和中国的功夫茶一样,小杯酌饮,有时还配上点心;利比亚人还喜欢在最后一杯茶中加入炒过去皮的坚果,利比亚妇女对茶具十分爱惜,每次喝完茶后都会用肥皂或者草木灰来清洗茶具。
埃及人喜欢喝浓厚醇洌的红茶,他们不喜欢在茶中加入牛奶,而是放蔗糖。其沏茶工序十分简单,他们将茶叶放入茶杯中加入沸水冲泡,然后加入大量白糖。埃及人的茶具也很讲究,一般使用玻璃器皿,当浓红的茶水在透明的玻璃杯中慢慢上升时,就像玛瑙一样,十分惊艳。
三、结语
习近平总书记在亚洲文明对话大会演讲中提到“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展”,中国和阿拉伯饮茶文化丰富多彩,虽然饮茶习俗各具有特色、有所差异,但也因此而成为中阿交流互鉴的契机,这正合乎费孝通先生所言“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。阿拉伯国家中众多国家都是“一带一路”沿线重要的中转站,各国除了在经济、政治上密切往来,文化交流、互鉴在各国关系中亦扮演着重要角色。茶文化作为两个国家共同的文化财富,它搭建起中阿跨文化交流的大道。通过对中阿饮茶习俗的对比研究,可以全面地对中阿茶文化有一个最为直观的认知,这对于两国的跨文化交流有着积极的作用,也是促进世界茶文化进步发展的必由之路。
参考文献:
[1]勉卫忠.茶的西传及对伊斯兰文化的影响[J].中国茶叶,2011,33(5):42-45.
[2]勉卫忠.茶与阿拉伯人[J].世界文化,2007(6):46-47.
[3]覃光林.中国茶道:功夫茶[J].青春期健康,2019(14).
[4]楊雪.论述中国茶礼仪及其文化内涵[J].福建茶叶,2016(01):86-87.
[5]陈文华.中国茶文化[M].北京:中国农业出版社,2016.9(01).
[6]程诺.浅谈“一带一路”倡议下传播中国茶文化的意义[J].明日风尚,2017(01).
[7]陈锦娟.跨文化视域下中国与土耳其茶文化比较研究[J].世界农业,2018(12).