“金汤匙”丑闻，文在寅最大的尴尬

CHOE SANG-HUN

9月9日，韩国首尔，总统文在寅任命曹国为法务部长官。这引发舆论关切（东方IC 图）

韩国总统文在寅正遭遇最大的政治危机，持续数周的大规模抗议活动已损坏了他的形象，并迫使他的法务部长官辞职，而这始于一篇鲜为人知的医学研究论文。

2009年一期《韩国病理学杂志》上，一个大学研究团队发表了该论文，第一作者为曹国教授的女儿曹敏。后来，曹国成为文在寅的法务部长官。

今年8月，一家地方报纸爆料，曹敏这项成就是高中时期在该研究团队仅实习了两周之后取得的。

这个爆料激怒了韩国学生，他们以此为据要求将曹国解职，还宣称文在寅创造“一个没有特权的世界”的承诺是谎言。

文在寅一直在努力应对经济疲弱和年轻人缺乏就业机会的问题，这一丑闻成为其总统任期内最大的尴尬。该丑闻激起了人们对精英家庭“金汤匙”子女的愤怒：精英家庭子女能顺利地进入一流大学，轻松找到好工作，他们的“土汤匙”同龄人却在韩国困难重重的经济中苦苦挣扎。

在这种背景下，法务部长官女儿只实习两周就取得令人难以置信的学术成就的故事，将这种愤怒具体化了。

“我们要惩罚政府”

“这篇论文技术难度非常大，我是个化工和生物工程专业学生，连题目都看不懂。”首尔大学研究生洪津宇（音）参加今年8月校园里首次爆发的抗议活动时说。“一个高中实习生有可能在两周时间里，策划并在实验室实验，最后起草完成这样的论文吗？”

“根本不可能，”他说，“但因为她有曹教授这样的家长，这成为了可能。”

曹国曾是首尔大学法学院知名教授，去年，文在寅任命其为总统秘书，并在今年8月提拔他为法务部长官。

学生们怀疑，曹国的影响力帮助他的女儿成为这篇研究论文第一作者，而这篇论文又帮助她在2010年进入首尔著名的高丽大学。面对公众日益高涨的愤怒情绪，9月，该学术杂志撤销了这篇争议研究论文。

曹国的妻子也是一名教授，为了帮助女儿在2015年进入医学院，她伪造了一份来自她所在大学校长的获奖证书，并因此在法院受审。检方还在调查曹国的妻子为同一目的而伪造韩国科学技术院实习证明的指控。尽管家境富裕，成绩也不理想，曹敏进入医学院后，还是连续六学期获得奖学金。

这些爆料在韩国引发震动，就在两年半前，文在寅的前任朴槿惠，就是因为其密友女儿在入学上得到关照所爆发的丑闻而下台。

韩国人对广泛报道的该国有钱人和人脉丰富者的过分做法备感厌倦。文在寅在朴槿惠遭罢免的次年上台，他的核心承诺是为韩国人创造一个公平的竞争环境。“每个人都将有平等的机会，”文在寅在2017年就职演讲中承诺，“过程将是公平的，结果将是公正的。”

曹国一直是文在寅政府里的一颗明星，也曾被认为是接替文在寅的热门人选。从当教授起，他就是机会平等的主要倡导者，其社交媒体账号有100多万粉丝。

曹国女儿事件曝光后，几个校园里率先出现针对文在寅的学生抗议活动，虽然规模不大，只有几百人参加，但这点燃了后来挤满首尔市中心、规模大得多的抗议。

如今，曹国承认自己言行不一致，但坚称家人没有做任何违法的事情。针对他这显而易见的伪善，学生们造了一个词“choronambul”（“Cho”是曹国的姓），意思是“如果曹国干，那叫浪漫。如果别人也这么干，就成了通奸”。

曹国已于10月辞职，他和文在寅都为让年轻人失望而道歉，但这并没有挽回民心，民调显示，文在寅在年轻人中一度稳固的支持率已大幅下滑。

“我们要惩罚政府，它辜负了我们对公平的期望。” 首尔淑明女子大学学生朴敏昊（音）说。

 “金汤匙”VS. “土汤匙”

“我们从小以为，只要努力学习，每个人都有同样的机会进入好大学，”朴敏昊（音）说，“但这起丑闻告诉我们，这个规则在现实中并不适用。”

朝鲜战争结束后的几十年里，韩国贫穷家庭非常珍惜本国的教育系统，以为“小水沟里也能出条龙”，即孩子可以通过教育爬上社会阶梯。然而，近年来，不少丑闻让他们看到，韩国有钱有势的人为让孩子得到入学关照，操纵了该国大学招生系统，韩国人对教育作为实现社会平等的“最伟大工具”的信心已逐渐消失。

在韩国，根据一个人上的大学，往往可以预测其60多岁时的工资和职称。如今，上好大學的竞争是从幼儿园开始的，一些富裕家长为了能让子女进入精英预科学校和顶尖大学，每月花费数千美元请家教。

有关系的家庭常常会用一些可疑的策略让子女进入最好的大学，比如帮助他们在大公司、研究智库，以及为他们提供研究论文上署名机会的大学实验室，谋取人人觊觎的实习机会。

9月28日，韩国首尔，韩国一些官员和工会成员在光华门附近集体剃头，呼吁对法务部长官曹国进行彻底调查（东方IC 图）

2017年12月13日，韩国首尔，学生和家长们参加一所私立学校的招生政策会议。他们需根据“高考”成绩和预期的竞争率来申请大学（@视觉中国 图）

自2017年以来，韩国教育部对大学所做的检查发现，有794篇研究论文的共同作者是初中生或高中生。

据《韩国时报》报道，10月17日，韩国教育部称，在对首尔大学、延世大学在内的15所顶尖大学调查后，他们发现12例教授子女或其他未成年亲属被列为学术研究论文作者的现象，这些都是不合规矩的做法。

2014年，首尔大学经济学家对首尔两个行政区做比较研究时发现，来自更为富裕行政区的孩子进入韩国人最梦寐以求的首尔大学的可能性，是另一个行政区孩子的20倍。

韩国不少影视剧描绘着“金汤匙”孩子与“土汤匙”孩子差异的虚构故事，吸引了大量观众，比如奉俊昊执导的新片《寄生虫》。

“韩国千禧一代认为公平是最重要的价值观，而老一辈人不理解这种态度。”庆熙大学首尔校区政治学教授安炳镇（音）说，随着经济放缓，有吸引力的工作越来越难找，年轻人对“公平的游戏规则”变得更加敏感。

让朴槿惠下台、导致韩国历史上首次弹劾总统的案件就是一个典型。2016年，首尔梨花女子大学学生开始组织反对朴槿惠政府的集会，助推事件发展。

学生们得知，朴槿惠的闺蜜崔顺实利用自己对总统的影响力，迫使梨大在2015年优先录取崔的女儿郑维罗，而非比她更有资格的申请者。梨大教授们给郑维罗打了很好的成绩，然而她后来说，自己很少去上课，几乎不知道学的是什么专业。

崔顺实和朴槿惠还被判合谋从韩国最大的企业集团三星那里收取约合730万美元的贿赂，其中包括支持郑维罗马术生涯的三匹纯种马。

郑维罗曾在Facebook上发过一条臭名昭著的帖子，贬低自己地位较低的朋友：“你没钱谁也怪不了，只能怪你父母。”

朴槿惠下台后，文在寅的当选为自由派精英带来了权力，他们声称自己比保守派对手更主张人人平等。而此次丑闻让其陷入政治危机。

“因为是发生在自由派政府，就更让我们感到遭受了背叛。”高丽大学学生黄承焕（音）说。“我们曾认为，哪怕自由派无能，至少他们也比保守派的腐败程度要低。他们彻底粉碎了我们的期望。”

● 摘自《纽约时报》