全国科技名词委受邀赴三峡大学交流

2019年9月10—12日，全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军，事务中心副主任代晓明，事务中心科学传播主管郭剑一行三人受三峡大学邀请，到访开展交流活动。三峡大学党委副书记田斌，科学技术处处长谭新玉，社会科学处处长周卫华、副处长王守文，文学与传媒学院副院长吴芳，刘传清教授，刘志富博士，徐英博士，柯移顺博士等领导和专家参加了交流活动。会议由周卫华主持。

会上，田斌首先对全国科技名词委领导和专家的到访表示热烈欢迎。他表示，科学技术名词研究对支撑科技发展、促进社会进步有着重要作用和意义。三峡大学是一所综合性院校，有足够的学科人才储备，近年来致力于交叉学科的发展，学校对此次交流非常重视，希望能够与全国科技名词委共建合作平臺，在术语研究领域紧密合作，推动产学研发展。

裴亚军指出，随着大数据时代的到来，全国科技名词委主要围绕三个方面开展创新尝试：一是以数据服务、知识服务为目标的术语库建设;二是术语学理论研究，比如建立术语学研究所和科技翻译中心;三是成果转化，比如开发知识图谱、汉语主题词表等。未来，围绕这三个方面，希望能与三峡大学加强合作，多出成果。代晓明对近年来科技名词宣传推广和科学传播工作予以介绍，并对未来双方的合作表示期待。其他与会人员也分别从自身工作实际出发，对双方合作提出建议和意见。

会后，代晓明在三峡大学文学与传媒学院做了“中国术语学建设和术语规范工作漫谈冶专题报告。双方围绕发挥三峡大学学科优势、推动术语学建设和发展、促进相关成果转化等进行了深入交流。（郭摇剑）