乡村传统建筑的保护与改造设计

杨 娟 张岫琪

（农业部南京设计院，江苏 南京 210014）

1 乡村传统建筑的概念

乡村传统建筑的种类非常多。具有地域特色的乡村的房屋、具有本土特色的乡村小桥、体现当地风土人情的乡道、传承本土乡村文化的书院，还有北方室内建筑的火炕和南方的竹楼、亭台楼阁等等。有些乡村还有特有的祠堂，这表明祠堂文化受现代文化的影响相对较小，依旧传承着乡村部落的特色。这些乡村中的人、地域特色和千百年的乡村文化融合在一起，构成乡村部落，并且浑然天成的转变为乡村传统建筑。

2 乡村传统建筑的保护与改造设计中面临的问题

乡村是人类文明诞生的地方，是有别于城市的繁华与孤独，是让人有归属感的乡土。乡村像是“母亲”，每一栋住宅，每一条道路都透着温情。但是乡村同时也是闭塞和落后的代名词。经济发展到一定程度后，许许多多从乡村出来的人想回到乡村，带动乡村的发展，改善乡村的生活。

2.1 传统乡村建筑逐渐消逝

在乡村建设的过程中，不可避免的要拆除一些传统的乡村建筑。这些建筑里也不乏古色古香的宅院和百年老店。这些建筑里也有传统的羊肠小道和亭台楼榭，体现着几千年的地域文化和乡土特色。但是随着时间的推进，这些乡村建筑或是不受后人保护，为了追求更现代化的生活，对其进行拆除改建。或是年久失修面临坍塌的危险，无法保存。但无论什么原因，这些乡村传统建筑的消失，都是我国历史文化的一种遗憾。

2.2 缺乏对乡村建筑的保护意识

随着城市化进程的不断加快，许多乡村传统建筑被拆除和破坏。取而代之的是各种新式的现代化建筑，这些建筑虽然更为现代化、更为美观和时尚，但是却失去了传统的内涵和价值。还有一些古村落在对乡村传统建筑进行拆除后会修建仿古建筑，这些仿古建筑在外形上模仿传统建筑，却没有将传统文话的精气神传承下来。

2.3 缺乏相应的保护标准

就目前而言，我国对于乡村传统建筑的保护力度不足，多数地方没有重视对乡村传统建筑的保护和改造设计工作，一味的追求现代化，对传统建筑来说是一种严重的破坏。现行的保护标准过于单一，不适用于所有的乡村传统建筑。我国地域宽广，不同地域有不同的乡土特色，因此在保护乡村传统建筑上应该有个性化、多样化的标准，不能一刀切。

3 乡村传统建筑的保护与改造设计的改进建议

并非所有的乡村传统建筑都有保存价值，乡村也需要顺应时代的发展不断向前发展。那么如何在乡村发展和乡村传统建筑保护中寻找到一个平衡点，让乡村传统建筑的改造设计更具文化内涵，保留乡土特色？

3.1 保留地方民族文化特色

每个乡村都有自己独特的文化特色，而乡村建筑则体现出了浓浓的地域风采。南北方以及少数民族建筑各有各的风格、各有各的特色。在城镇化进程不断推进的过程中，应该保留自己乡村的文化特色。对于乡村传统建筑进行保护与改造设计的过程中，可以汲取当地乡村传统文化的建筑特点和特殊的元素，将其进行提炼和保留，并与当下的建筑设计进行融合，打造具有乡村传统特色的新式建筑文化群。这样既可以满足乡村居民的现代化的需求，也能对乡村传统建筑文化进行传承。

上海某一小镇，当地的政府对其进行了积极有效的改造。不仅灵活的突出了建筑物的文化特征，还合理的开展了旅游服务的发展。主体村庄是一个向西部发展出来的一个村落，并且当地也保留着村庄原本的基本面貌。

3.2 要顺应当地的环境特点

无论是南方还是北方又或是少数民族，所有的乡村传统建筑都有一个十分显著的特点，就是顺应环境，贴近自然，符合自然规律。因此在乡村传统文化的保护和改造的设计中，也要根据这个特点，与当地的环境相结合，使得被保护或者改造的建筑仍然能够贴近当地实际，具有当地特色。在设计过程中要根据气候和地理环境的差异，有所侧重，让设计在兼顾现代化条件的前提下更具乡土特色。

3.3 对传统古建筑有明确的保护标准

一般来说，对于乡村传统建筑的保护大多数着重于对建筑的改造，并且都是在旧有建筑基础上进行的，尤其是住宅。因此在保护或者改造的过程中，要考虑旧宅的特色，根据建筑风格或者是建筑特色，选择具有保留价值的地方，进行新旧结合的设计。必要时可以根据建筑的实际情况考虑进行翻新、修缮、还是重建。当地政府应该出台一套对于古建筑的保护标准，对于一些值得保留的、有保留意义的乡村传统建筑进行重点保护和改造，对于一些没有人文价值和文化价值，或者文化价值已经被破坏无法修复的建筑当断即断的采取拆除措施。这需要专业的团队，制定古建筑保护标准，并对古建筑的文化价值进行评估。根据各地的地域特色建立具有当地特色的执行标准，为保护和改造乡村传统建筑提供强有力的理论和政策支撑。

4 结语

综上所述，我国城市化进程不能逆转，需要乘势而上，不断推进，加快城镇化建设。但是与此同时，也不能忽视对于传统村落和乡村传统建筑的保护，在进行乡村传统建筑的保护和改造的过程中，要尊重当地的文化特色，顺应当地的环境特点，出台一套符合当地特色的乡村传统建筑保护标准，按照标准对于乡村传统建筑进行整改设计，保留乡村传统文化，保留乡土内涵。在改善乡村生活，推进乡村建设的同时，传承乡土文化，助力文化传承。