翠屏山记

张 童

8月6日 晴

陇西成纪城南山脉起伏，其中毓然深秀者，翠屏也。或因其东望烽台，南接五台，又名南山。山有亭台楼阁数座，皆北向俯观全城，远近景不一也。

山脚原有田地，后退为林，后校舍起而不复见。由是劈山筑路，大道贯通南北，直入南山腹地，盘旋而上。于是砖石遂可源源不断直达山顶，土木兴，道路成，故众山头往来交通，而南山不复南向独尊矣。

沿山侧石阶盘桓而上，是为登山之幽径。石阶掩映于松柏之间，郁郁苍苍，遮蔽天光，人处其间，往往不见山外之景，而山外亦不得见。途中或遇路人，相逢一笑，转身即没入密林而无处可寻。及小径复而转明，豁然开朗，则已至翠微矣。松柏退去，桃李参差，回望城郭，不觉已远。

复上，有一亭，涂画刻字不可计数。旁有一碑，述其修葺之始末。此处既无城郭烟火，又无前方庙宇香火，荒草疯长，衰颓渐生。每每立于此处，追往事，思来者，便觉无边愁思，难以言说。

前有文屏山院，院门正对山门洞。洞上有一小殿，可凭栏远眺，极目城镇，微风吹拂，欣欣然不知何处。院门前有钟两口，击之，其声可达城中。院内有大雄宝殿及侧殿众数，其内有诸神供奉。每逢中元佳节，便有秦腔剧团来院中唱戏，绵延十日而不绝。当是时，香火缭绕，善男信女往来如织，小吃、杂耍不可胜数。台上悲欢是假，而台下哀乐是真，缠绕交错，竟不知孰真孰假矣。

院后有一台，台上杂草丛生。其下可见“麒麟送子石”像。

张子长曰：所谓“智者乐水，仁者乐山”，南山其与世无争，固然为仁；且又幽静深远，笑看万世，是可谓“静而寿”乎！故感于斯而为诗曰：

遥岑南山景，寂然应有树。

曦照聚云翳，晨光招初露。

爽朗雨潇潇，清举风肃肃。

静默自轩处，岂爱一回顾。

是为记。