本报驻美国特约记者 何平 本报特约记者 陈欣
当地时间20日,美国驻欧盟大使桑德兰在总统弹劾听证上表示,他曾按照总统特朗普的指示敦促乌克兰政府对美国前副总统拜登及其家人展开调查,而且美国政府高层,包括副总统彭斯以及国务卿蓬佩奥都对此知情。共和党此前为特朗普辩护称,提供证词的证人都没有和总统直接接触,民主党获得的证词都是“二手信息”,而桑德兰在“通话门”事件中曾直接和特朗普谈话,因此他的证词受到各方高度关注,被称为弹劾调查的转折点。
“这不是秘密”
据美国有线电视新闻网(CNN)等媒体21日报道,桑德兰表示,自己与特朗普的私人律师朱利安尼根据总统的指示在乌克兰事务上进行合作。朱利安尼要求乌政府公开宣布展开两项调查,以此作为乌总统泽连斯基受邀造访白宫的条件,一项针对乌克兰能源公司布里斯马控股公司,另一项涉及2016年美国总统选举。这两项调查都有利于特朗普2020年竞选连任。“朱利安尼当时是在表达特朗普的期望,我们知道这些调查对特朗普很重要。”桑德兰说。
桑德兰在证词中深入描述了美国高官广泛参与向乌施压的情况。据路透社21日报道,桑德兰表示,蓬佩奥致力于让乌克兰发起调查,彭斯知道蓬佩奥做出的这些努力。“每个人都参与了。这不是秘密。”桑德兰说。他还拿出了电子邮件等证据证明多位高官知道特朗普施压泽连斯基的事情,邮件的收件人包括蓬佩奥、美国能源部长佩里和白宫办公厅代理主任马尔瓦尼。桑德兰在邮件中讨论了泽连斯基是否愿意“进行完全透明的调查”。
“我跟他不熟”
据CNN报道,美国国会众议院情报委员会主席、民主党议员希夫20日表示,桑德兰做证是弹劾调查过程中非常重要的时刻,表明白宫与乌克兰之间存在“利益交换”,而且知情者众多。他还说,桑德兰的证词关系到总统是否“受贿”以及是否犯了其他重罪。卡塔尔半岛电视台称,这些罪行都是美国宪法中弹劾总统所需要的核心要素。
“我跟他(桑德兰)不熟,之前说话不多,不过他看起来是个不错的人”,据路透社21日报道,特朗普20日在白宫引用桑德兰在听证会上的证词为自己辩护。桑德兰表示,特朗普曾对自己说:“我什么都不想要,不想要(和乌克兰进行)条件交换。告诉泽连斯基去做对的事情”。CNN称,共和党也利用桑德兰的证词为总统辩护。桑德兰承认,特朗普本人从未跟他亲自讨论以对乌军援为条件,换取基辅方面对拜登的调查,美乌政府涉嫌条件交换的想法都只是基于朱利安尼的表态所做出的“个人猜测”。白宫新闻秘书格里沙姆20日发表声明称,美国对乌援助已经发放,基辅方面未对拜登展开调查,特朗普和泽连斯基也见面了,这说明美乌政府之间不存在条件交换,民主党一直在“追逐幻象”。此外,彭斯、蓬佩奥的发言人都否认桑德兰的说法,表示他的说法不实。
民主党面临的“战略问题”
桑德兰曾为特朗普的就职典礼捐赠100万美元,后来被特朗普钦点为美国驻欧盟大使。CNN称,桑德兰并不是一个愿意为保护“老板”而牺牲自己的人。他的证词基本上为民主党推进弹劾行动提供了证据,而弹劾本身就有重大政治风险。民主党现在的问题是,他们是否能够提炼出一份针对总统的简明、有效的起诉书,从而使大部分美国人对他反感。虽然他们不可能让美国国会参议院共和党人抛弃特朗普,从而让特朗普被弹劾下台,但民主党也在为2020年总统选举而战,并试图在参议院夺回多数党地位。
路透社评论称,桑德兰的证词首次将蓬佩奥置于总统弹劾调查的核心。《华盛顿邮报》20日报道称,美国前联邦检察官万斯表示,蓬佩奥旁听了7月25日特朗普与泽连斯基的通话,而且知道其中利害,这些可能使蓬佩奥遭到起诉。蓬佩奥拒绝到国会做证,而且不提供调查所需的相关文件。美国宪法学者特莱布表示,国务卿这一职位并没有司法豁免权。报道称,美国国会众议院情报委员会应该要求司法部门对蓬佩奥展开调查。对美国未来的国务卿来说,他们需要明白的是不能参与非法活动,而且他们宣誓效忠的是美国宪法而非美国总统。▲