China e Iberoamérica

2019-11-19 01:10
今日中国·西班牙文版 2019年11期

Presidente Xi envía felicitaciones a los líderes cubanos

El presidente chino, Xi Jinping, envió el 10 de octubre mensajes de felicitación a los líderes cubanos por el éxito de su país en la celebración de una sesión legislativa extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular y la elección del presidente de la República de Cuba.

En los mensajes, enviados al primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro Ruz, y al recién elegido presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, Xi destacó que los pueblos de China y Cuba han forjado una profunda amistad durante más de medio siglo.

Los dos países, agregó el mandatario chino, se han convertido en buenos amigos,socios y hermanos que se tratan con sinceridad y confianza mutua, y comparten un destino común.

Xi dijo también que está listo para expandir la amplitud de la cooperación bilateral.

Crece intercambio comercial de Chile con China

El comercio entre Chile y China ha crecido de manera importante, con una presencia muy significativa de productos chilenos en China, manifestó a la agencia Xinhua el director general de Asuntos Económicos Bilaterales de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales de Chile,Felipe Lopeandía.

De acuerdo con el informe “Comercio exterior de Chile”, correspondiente al primer semestre de 2019,China se mantiene como el principal socio comercial de Chile, ya que concentra el 27 %de su comercio total.

China es también el principal comprador y proveedor del país sudamericano, y su primer destino de exportaciones.

Nuestro país es actualmente el primer destino de cobre, cerezas, vino y productos forestales provenientes de Chile, además de que se ha constituido como el mayor proveedor de las importaciones chilenas con una participación del 23,7 %.

Argentina inaugura parque solar con financiamiento y tecnología provenientes de China

El Parque Solar Cauchari en la provincia de Jujuy, Argentina.

El Gobierno argentino inauguró el 1 de octubre un parque solar que destaca por contar con financiamiento y moderna tecnología provenientes de China, iniciativa que permite sustituir combustibles fósiles por energías alternativas que darán electricidad a más de 160.000 hogares del país.

El denominado Parque Solar Cauchari está ubicado en la provincia de Jujuy, a 4020 msnm.Se trata de un proyecto liderado por la empresa china Shanghai Electric Power Construction Co.Ltd (SEPC) y financiado por el Banco de Exportaciones e Importaciones de China (EximBank,por sus siglas en inglés).

El presidente de Argentina, Mauricio Macri,participó, a través de videoconferencia, en el acto de inauguración del parque solar y destacó que “es solo el comienzo de lo que los jujeños le van a dar al resto del país”.

Panamá inicia exportación de piña hacia China

El Gobierno de Panamá informó sobre el envío el 1 de octubre de un primer contenedor de piña de su país con destino a China, como parte de un compromiso que comprende la exportación de 12,5 contenedores semanales de dicho producto a nuestro país en los próximos meses.

Una fuente de prensa del Ministerio de Desarrollo Agropecuario panameño precisó que en esa ocasión fueron embarcadas 1680 cajas de piña, de 12 kg cada una, venidas de La Chorrera, capital de la provincia de Panamá Oeste.

La cartera señaló, además, el interés de Panamá y del presidente Laurentino Cortizo en la promoción de esta producción de su país en China.

Los Gobiernos de ambos países han subrayado el interés en seguir avanzado en una agenda multitemática.

Consorcio conformado por dos empresas chinas construirá metro elevado de Bogotá

El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció el 17 de octubre que el consorcio Apca Transmimetro, conformado por las empresas chinas Harbour Engineering Company Limited y Xi’an Metro Company Limited, fue el elegido para la construcción del metro elevado de Bogotá.

“Aquí empieza el metro anhelado por una ciudad durante décadas”, dijo el mandatario colombiano durante un acto en la avenida Caracas, justo en la ubicación donde está previsto construir la estación central del metro de la capital colombiana, acompañado por el alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa.

“Esta es una obra emblemática. Son 23,9 km, 16 estaciones, nueve localidades que se van a beneficiar, y que además viene acompañada de dos grandes troncales que le dan sostenibilidad al proyecto metro”, señaló Duque.

Estrenan en América Latina la película china Flor roja y hojas verdes

El largometraje chino Flor roja y hojas verdes se estrenó el 9 de octubre en América Latina, en una función que contó con la presencia de su directora, Liu Miaomiao, en Santiago de Chile.

La cinta romántica narra la historia de una pareja de jóvenes recién casados en un matrimonio arreglado, quienes ocultan secretos que irán develando luego del compromiso.

El drama se desenvuelve en una aldea de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia (noroeste de China), donde habita la mayor representación poblacional de la cultura musulmana del país.

“Se trata de dos personas con mucho daño en su corazón. En un principio, ellos no se conocían y tenían mucha distancia,pero poco a poco esas distancias se van acortando”,dijo Liu Miaomiao a la agencia Xinhua.

Museo chino exhibe reliquias históricas de Perú

10 de octubre de 2019. El público de la provincia de Shanxi visita la exposición sobre las civilizaciones andinas.

El Museo de Shanxi, en la homónima provincia china, inauguró una exposición especial sobre las civilizaciones andinas,particularmente la incaica.

La muestra reúne 157 juegos de piezas de importantes descubrimientos arqueológicos provenientes de 11 museos de Perú.

La exhibición se compone de cuatro secciones, “Emergencia de complejidad social”,“Diversificación de culturas locales”, “Establecimiento de sistemas políticos interregionales” y “Últimos imperios: Reino Chimú e Imperio Inca”, que muestran el desarrollo de la civilización andina.

Las obras incluyen cerámica, tallados en piedra y madera, orfebrería, bronces, textiles y momias.

Una de las piezas más importantes es un tocado de oro para hombre, desenterrado en la Huaca del Loro (también conocida como Huaca del Oro).

La muestra estará abierta hasta el 5 de enero y posteriormente visitará varias ciudades como Tianjin, Chongqing, Wuhan y Guangzhou.

Uruguay aboga por mayor esfuerzo regional para incrementar el turismo desde China

La ministra de Turismo de Uruguay, Liliam Kechichián, abogó el 7 de octubre desde Buenos Aires, la capital de Argentina, por un mayor trabajo conjunto entre los países de América Latina a fin de incrementar los registros de visitas de turistas chinos a la región.

“Es un tema que está en la mesa de los ministros de Turismo del Mercosur.Efectivamente, para los chinos venir solo a un lugar de Sudamérica no es tentador, sino venir a un circuito, y lo tenemos presente sobre la mesa de trabajo en forma permanente, y hay que trabajar mucho en la conectividad donde Uruguay todavía tiene mucho por hacer”, sostuvo Kechichián durante la 24.° Feria Internacional de Turismo de América Latina 2019, que se llevó a cabo en la capital argentina.

China participa como invitado especial en la Feria del Libro de Antropología e Historia en México

Una amplia y selecta muestra de la producción editorial, expresiones artísticas, documentales y riquezas de la vida académica de China se estrenó en la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), en cuya trigésima edición nuestro país participó como invitado especial.

Durante la inauguración, el embajador de China en México, Zhu Qingqiao, señaló que la invitación hecha por la FILAH “abre una ventana importante para que los amigos de diferentes países entiendan y perciban la historia, la cultura y el desarrollo contemporáneo de China”.

“La diversidad estimula la interacción entre civilizaciones, lo que a su vez promueve el aprendizaje mutuo y el desarrollo”, aseveró.

Propuesta multidestino de Centroamérica reconoce futuro en turismo chino

El mercado chino representa una oportunidad relevante para el futuro desarrollo de Centroamérica como multidestino turístico, con la inclusión de rutas que incluyen sitios de interés en varios países de la región, reconocieron expertos en el tema reunidos en Panamá en el marco del encuentro“Centroamérica y República Dominicana Innovation + Tourism TALK”.

Los especialistas destacaron el interés en la reunión, realizada en la capital panameña en el marco de la labor de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA, por sus siglas en inglés), ya que promueve una gira para abordar el tema por varios países de la región.

El consejo de CATA lo integran los ministros de Turismo y los presidentes de las Cámaras de Turismo de los países de Centroamérica.