我的幸运一天

[美]庆子·凯萨兹　吴小红译

一只胖乎乎的小猪敲错了门，开门的是一只饥肠辘（lù）辘的狐狸。“这真是我的幸运一天！”狐狸大声叫道，“什么时候午餐竟然自己送上门来了！”狐狸以为自己撞了大运，谁知这却是小猪幸运的一天。这期间到底发生了什么，让结局反转了？赶快去书中寻找答案吧。

这本绘本中还有很多细节值得注意，比如，狐狸家的墙上挂着三幅狐狸抓着战利品的照片，说明狐狸的捕猎水平很高，可是这样一个捕猎高手却败在了弱小的小猪手上，这也正是这本绘本要告诉我们的道理——智慧才是战胜敌人的法宝！

一yì天tiān，一yì只zhī饥jī饿è的de狐hú狸li正zhènɡ准zhǔn备bèi出chū门mén找zhǎo午wǔ餐cān，他tā在zài修xiū爪zhuǎ子zi的de时shí候hou，忽hū然rán门mén外wài传chuán来lái了le一yí阵zhèn敲qiāo门mén声shēnɡ。

“嘿hēi，小xiǎo兔tù子zi！”有yǒu人rén在zài门mén外wài喊hǎn，“你nǐ在zài家jiā吗mɑ？”兔tù子zi？狐hú狸li想xiǎnɡ，如rú果ɡuǒ这zhèr儿有yǒu什shén么me兔tù子zi的de话huà，我wǒ早zǎo就jiù把bǎ他tā当dānɡ早zǎo餐cān了le。

狐hú狸li打dǎ开kāi门mén——门mén外wài站zhàn着zhe一yì只zhī小xiǎo肥féi猪zhū。“哎āi呀yɑ，我wǒ找zhǎo错cuò门mén了le！”小xiǎo猪zhū尖jiān叫jiào起qǐ来lái。“啊ā，没méi错cuò！”狐hú狸li喊hǎn着zhe，“你nǐ找zhǎo的de正zhènɡ是shì地dì方fɑnɡ！”他tā一yì把bǎ夹jiā住zhù小xiǎo猪zhū，使shǐ勁jìn把bǎ他tā拖tuō了le进jìn来lái。

“这zhè真zhēn是shì我wǒ的de幸xìnɡ运yùn一yì天tiān！”狐hú狸li大dà声shēnɡ叫jiào道dào，“什shén么me时shí候hou午wǔ餐cān竟jìnɡ然rán自zì己jǐ送sònɡ上shànɡ门mén来lái了le！”小xiǎo猪zhū一yì边biān挣zhēnɡ扎zhá一yì边biān尖jiān叫jiào：“放fànɡ开kāi我wǒ！让rànɡ我wǒ走zǒu！”“对duì不bu起qǐ，小xiǎo子zi，”狐hú狸li说shuō，“这zhè可kě不bú是shì一yì般bān的de午wǔ餐cān，这zhè是shì一yí顿dùn烤kǎo猪zhū肉ròu——我wǒ的de美měi味wèi大dà餐cān！现xiàn在zài就jiù到dào烤kǎo锅ɡuō里lǐ去qù吧bɑ！”

挣zhēnɡ扎zhá也yě没méi有yǒu用yònɡ了le。“好hǎo吧bɑ，”小xiǎo猪zhū叹tàn了le口kǒu气qì，“听tīnɡ你nǐ的de安ān排pái吧bɑ，可kě是shì我wǒ有yǒu件jiàn事shì情qinɡ要yào说shuō。”“什shén么me事shì？”狐hú狸li吼hǒu道dào。“嗯nɡ，你nǐ知zhī道dào我wǒ是shì一yì只zhī猪zhū，而ér猪zhū是shì非fēi常chánɡ脏zānɡ的de。难nán道dào你nǐ就jiù不bù想xiǎnɡ先xiān给ɡěi我wǒ洗xǐ洗xǐ澡zǎo吗mɑ？想xiǎnɡ一yi想xiǎnɡ吧bɑ，狐hú狸li先xiān生shenɡ。”“嗯nɡ……”狐hú狸li自zì言yán自zì语yǔ道dào，“他tā是shì很hěn脏zānɡ。”

于yú是shì狐hú狸li开kāi始shǐ忙mánɡ起qǐ来lái：他tā捡jiǎn树shù枝zhī，生shēnɡ火huǒ，拎līn水shuǐ。然rán后hòu他tā给ɡěi小xiǎo猪zhū痛tònɡ痛tònɡ快kuài快kuài洗xǐ了le个ɡè澡zǎo。“你nǐ真zhēn是shì个ɡè令lìnɡ人rén害hài怕pà的de家jiā伙huo！”小xiǎo猪zhū说shuō。

“好hǎo了le，”狐hú狸li说shuō，“现xiàn在zài你nǐ是shì全quán村cūn最zuì干ɡān净jìnɡ的de小xiǎo猪zhū了le，给ɡěi我wǒ安ān静jìnɡ地de待dāi着zhe！”“好hǎo吧bɑ，”小xiǎo猪zhū叹tàn了le口kǒu气qì，“听tīnɡ你nǐ的de安ān排pái吧bɑ。可kě是shì……”“可kě是shì什shén么me？”狐hú狸li吼hǒu道dào。“嗯nɡ，你nǐ知zhī道dào我wǒ是shì一yì只zhī非fēi常chánɡ小xiǎo的de猪zhū。难nán道dào你nǐ就jiù不bù想xiǎnɡ喂wèi饱bǎo我wǒ，让rànɡ自zì己jǐ吃chī得de更ɡènɡ过ɡuò瘾yǐn一yì点diǎnr儿吗mɑ？想xiǎnɡ一yi想xiǎnɡ吧bɑ，狐hú狸li先xiān生shenɡ。”“嗯nɡ……”狐hú狸li自zì言yán自zì语yǔ道dào，“他tā确què实shí小xiǎo了le点diǎn。”