巧用『暗嵌』的对联故事

文|曾昭安

明末，江西百姓对祸国殃民的奸臣马士英、阮大铖恨得咬牙切齿，有人撰一联贴在马、阮的府门上：

闯贼无门，匹马横行天下；

元凶有耳，一兀直捣中原。

上联巧妙地造了个假象，好像是在骂闯王李自成，其实是痛骂马士英、阮大铖。“闯”字无“门”即剩“马”；下联以“有”对“无”，“元凶有耳”即指“阮”字，骂阮贼是个祸国殃民的罪魁祸首。

清朝同治年间，有个县官叫柳儒卿，此人十分贪婪，搜刮民财，巧取豪夺，鱼肉百姓，无所不用其极，人们背地里叫他“柳剥皮”。他不学无术，胸无点墨，却爱附庸风雅，假充斯文，往往出糗丢丑，贻笑大方。有人采用“暗嵌”法撰写了一副对联，对其予以尖刻、辛辣的嘲讽：

本非正人，装作雷公模样，却少三分面目；

惯开私卯，会打银子主意，绝无一点良心。

原来，“非正人”是“亻”，“装作雷公模样，却少三分面目”是“需”（需与雷字形相近，“面”少三横为“而”），上联合为“儒”字。“惯开私卯”，即将“卯”分在两边，“会打银子主意，绝无一点良心”为“艮”，下联合为“卿”字。上下联暗嵌“儒卿”，正是“柳剥皮”的名字。颇具匠心，令人叫绝。

清道光时，程本钦主讲岳麓书院，拟向学生集资建一茆亭，有人认为此举不妥，题联以嘲之：

一木焉能支大厦；

欠金何必建茆亭。

程见了此联，苦笑一声，遂取消了集资建亭的计划。此联拆字、嵌字皆见巧思，上联暗嵌“本”，拆为“一木”；下联暗嵌“钦”，拆作“欠金”，对仗工稳，联语自然，讽刺有力。