一字之师

赵凯宁

经典故事

晚唐时期，有一位大诗人名叫郑谷，他诗文极好，为人也很谦逊，因而人们总是乐于向他求教写诗的学问。

这一年冬天，年轻的诗僧齐己，在大雪过后的原野上欣賞到了怒放的梅花。他诗兴大发，创作了一首《早梅》，颂扬了凌霜傲雪、独自开放的蜡梅。诗中有两句是这样写的：“前村深雪里，昨夜数枝开。”齐己写好诗后，反复吟诵，自己很是满意。于是，他带着得意之作前去拜访大诗人郑谷，希望得到名家的认可。

郑谷对齐己的诗大为赞赏，不过，他总感觉诗中的韵味还不够浓厚，于是反复推敲，最终将这句诗改为：“前村深雪里，昨夜一枝开。”他对齐己说：“梅花开放，总有时间先后，只是人们没有察觉，才误以为数枝同开。从诗题来看，‘数枝开已不算早了，‘一枝开才更准确，也更有诗意啊！”

齐己一听，虽然仅是一字之差，但这样使全诗更贴近“早梅”的题意，诗的意境也更加耐人寻味了。齐己对郑谷更加钦佩，当即向他作揖（yī）行礼，拜他为“一字之师”。