中罗友谊的杰出使者——追忆罗中友协主席杜米特雷斯库

骆东泉

罗中友协主席弗洛雷亚·杜米特雷斯库先生辞世已整整一周年了。但是，他的音容笑貌依然留在我们心中，挥之不去。

弗洛雷亚·杜米特雷斯库于1927年4月4日出生在罗马尼亚南部泰莱奥尔曼县戛尔代什蒂村的一个农民家庭;1949年布加勒斯特经济学院财务一贷款系毕业开始从事金融工作;1969年到1978年任罗马尼亚财政部长;1978年到1983年任罗驻华大使;1984年到1989年任罗马尼亚国家银行行长，之后任罗马尼亚储蓄银行副行长;1995年起任罗中友好协会主席。杜米特雷斯库长期从事经贸和金融领域研究，成果丰硕，撰写和出版多部著作和大量论文，为罗马尼亚经济发展，货币稳定作出了巨大贡献，曾荣获三级劳动勋章和“罗马尼亚共和国之星”二级勋章等荣誉。同时，他致力于中罗两国和两国人民之间的友好合作关系，成为中罗友谊的杰出使者。

中罗两国朋友深切悼念

2018年4月16日杜米特雷斯库离世的噩耗，令曾同他有过接触的中罗两国朋友深感悲伤。大家纷纷通过邮件、微信表达对他的崇敬和缅怀之情，赞扬他为人诚肯，知识渊博，工作踏实。

中国人民对外友好协会和中罗友好协会联名发去唁电说：“杜米特雷斯库长期致力于罗中友好关系的发展。多年来，他领导罗马尼亚中国友好协会向罗民众宣传介绍中国政治、经济和传统文化，为促进两国友好务实合作、增进两国人民友谊做出杰出贡献。中国人民失去了一位伟大的朋友。”中国国际广播电台罗语网刊登了悼念文章。

罗马尼亚“欧洲蒂图列斯库基金会”主席、前总理阿德里安·纳斯塔塞称：“杜米特雷斯库的离世对我们大家都是一个损失。他为我们国家、为中罗关系做了许多有益的事。”

“罗中之家”负责人表示：“杜米特雷斯库是罗中合作关系的推动者，一位致力于全面发展两国人民间传统合作关系的外交家。”

罗中友协副主席维维安·万恰先生指出：“罗马尼亚失去了一位伟大的人物，他的双脚深深扎根于祖国土地，眼光投向全球，他心里装着罗马尼亚，脑海里装着全世界。”

罗马尼亚白求恩式援华医生扬库的女儿塔妮娅女士说：“获悉杜米特雷斯库去世的消息令我深感悲痛，他一生对罗中关系是那么的上心和投人。今年（2018年）春节前夕，如此高龄的他还参加了中国使馆的一次活动并发表了长篇讲话，阐述在新形势下进一步发展罗中两国友好合作关系的重要性和必要性。”

一位杰出的大使

弗洛雷亚·杜米特雷斯库任驻华大使期间，从中国高层领导、各部委负责人到罗语界人士，他同中方各界广泛接触、紧密联系。他走访了中国大多数省份，了解、挖掘两国合作的新领域、新机遇和新潜力。通过他的细致工作和双方共同努力，八十年代两国贸易额曾创下10亿美元的历史记录，使罗马尼亚在东欧国家中处于遥遥领先的地位。

2003年接受国际台记者李家渔采访时，杜米特雷斯库回忆说：“在罗马尼亚一些重要代表团访华时，我曾多次同改革开放的总设计师邓小平见面。有一次会见时，邓小平问我：‘作为一个经济学家，您对于中国提出的在未来20年内国内生产总值翻两番的目标有什么看法？我回答说：‘中国具有一切可能和力量实现国内生产总值发展的宏伟目标。但条件是必需改变经济体制，因为只有变革才能激励人们的积极性和责任性。实际证明邓小平制定的方针让中国提前实现了这个目标，没有用20年，而是15年。”

杜米特雷斯库高度重视罗中关系，他指出，“罗中两国建交以来，这些关系得到了很好的发展，富有实质性。正如两国领导人所说的，关系深入，富有成果，是一种特殊的关系，是两国共赢的关系。”

发起成立并领导罗中友协

罗马尼亚89剧变导致社會、政治制度发生改变。为在新的历史条件下进一步推动两国传统友好合作关系的发展，1995年杜米特雷斯库把许多中国人民的朋友组织在一起，发起成立了“罗马尼亚一中华人民共和国友好协会”。然后他不辞辛劳、马不停蹄到全国各省市，把当地各界对华友好人士组织起来，成立罗中友协地方分会。每有分会成立，他都到会祝贺并发表演讲。他指出：“在成立分会的过程中发现，罗马尼亚各地方省政府对发展罗中友好合作关系有着强烈的愿望。同时也发现目前的罗马尼亚，各个政党，虽然执政理念不同，但在对中国关系上所采取的政策却完全一致，那就是进一步加强罗中友好关系。”

但是，同罗大多数政界人士一样，杜米特雷斯库对89年之后两国关系的进展是不满意的。他认为，“罗马尼亚不要仅仅致力于发展同欧盟的关系，也应该同中国这样的老朋友发展关系。”他走遍了罗马尼亚的城市乡村进行调查研究。他说，“迄今为止所作的努力还不能满足罗马尼亚人民希望发展同中国关系的愿望。罗马尼亚特别希望同中国发展关系，因为这样的关系是双赢的，既有利于罗马尼亚，也有利于中国。”

多年来，杜米特雷斯库先生曾多次访问中国，回国后在罗马尼亚媒体发表文章，客观介绍并高度赞扬中国改革开放取得的巨大成就。他说：“中国在二十世纪末给世界带来惊喜，她将在二十一世纪为世界创造奇迹。”

他高度重视中国国际台罗语广播在推动两国传统友好合作关系方面所发挥的作用，每当国际台代表访问罗马尼亚，他都会亲自会见并设宴欢迎。每当国际台到罗马尼亚举办听众见面活动，他会都率罗中友协理事会的领导成员一起参加，并发表热情洋溢的讲话。2004年他率罗中友协代表团访华期间来到国际台作客并接受采访。他指出：“中国国际广播电台罗语广播客观及时，在罗马尼亚影响日益扩大，赢得越来越多的听众，在罗中两国人民之间架起了一座友谊桥梁。”

一部中罗关系的巨著

罗中友协成立后，杜米特雷斯库主席同协会理事会成员决定实施一项宏伟计划：编辑出版《浓情挚意万万千，罗中关系三百年》丛书。他们挖掘、动员、组织对罗中两国传统友好合作关系作出重大贡献的罗马尼亚汉学家和中国罗语学者及有关人士撰写回忆文章。这套丛书共四卷，分别于两国建交50、55、60和65周年的1999、2004、2009和2014年出版，中罗两国191位人士撰写了234篇文章，记载两国友好交往与合作，称颂中罗两国传统友谊。这套丛书的出版发行是以弗洛雷亚·杜米特雷斯库为首的罗中友协为两国友好事业作出的重大贡献，必将载入两国关系史册。

2009年，时任中国人民对外友好协会副会长李小林女士访罗时代表中国政府和中国人民授予杜米特雷斯库先生“人民友好使者”称号和奖章。这是中国向为促进人民间友谊、维护世界和平作出杰出贡献的各国友好人士颁发的最高奖项。

的确，杜米特雷斯库是中罗友好的杰出使者。他为发展和增进中罗两国和两国人民间的传统友好合作关系坚持不懈地努力，直至生命的最后一刻。他说：“罗中两国人民间的友谊是两国友好关系的基石。进一步推动罗中友谊是我毕生的使命。”

弗洛雷亚·杜米特雷斯库先生离开我们已整整一周年了，但他的言行在中罗两国友谊史上留下了光辉的一页，我们两国人民将永远缅怀他。